する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
구김살(이) 없다（クギムッサリオプッタ）	伸びやかだ、のびのびする
턱걸이로 합격하다（トッコリロハプキョカダ）	ぎりぎり合格する、やっとのことで合格する
쑥대밭으로 만들다（スッテパトゥロマンドゥルダ）	めちゃめちゃにする、めちゃめちゃに壊す
답안지를 채점하다（タバンジルルチョッチョムハダ）	答案用紙を採点する
쓰레기를 수거하다（スレギルルスゴハダ）	ゴミを収集する
장점을 최대화하다（チャンチョムルチェデファハダ）	長所を最大化する
수수료를 부과하다（ススリョルルプグァハダ）	手数料を賦課する
피아노를 조율하다（ピアノルルチョリュラダ）	ピアノを調律する
각성제를 소지하다（カクッソンジェルルソジハダ）	覚せい剤を所持する
계약서를 작성하다（ケヤクソルルチャクソンハダ）	契約書を作成する
관광객을 유치하다（クァングァンケグルユチハダ）	観光客を誘致する
날카롭게 지적하다（ナルカロプケチジョカダ）	鋭く指摘する
마취제를 투여하다（マチジェルルトゥヨハダ）	麻酔剤を投与する
남의집살이를 하다（ナメジプッサリルルハダ）	住み込みをする
해가 서산에 지다（ヘガソサンエジダ）	日が西の山に没する、日が西の山に沈む
공수표를 남발하다（コンスピョ）	実現不可能な約束をみだりにする、空手形を乱発する、空手形を切る
앓던 이가 빠지다（アルトンイガッパジダ）	悩みが消える、解消される、すっきりする
자격증을 취득하다（チャギョクッチュンウルチュィドゥカダ）	資格証明書を取得する、資格証明書を取る
분위기를 파악하다（プンウイギルルパアカダ）	空気を読む、雰囲気を把握する
－(ㄹ/을) 만큼（マンクム）	～するほど、～するくらい
노동자를 고용하다（ノドンジャルルコヨンハダ）	労働者を雇用する、労働者を雇う
차멀미(를) 하다（チャモルミハダ）	車酔いをする、車に酔う
뱃멀미(를) 하다（ペンモルミハダ）	船酔いをする、船に酔う
－기(가) 무섭게（キガ　ムソプッケ）	～するや否や、～してからすぐ
부귀영화를 누리다（ブギヨンファルルヌリダ）	富貴栄華を極める、富貴栄華を享受する
뚫어지게 쳐다보다（トゥロジゲチョダボダ）	まじまじと見つめる、凝視する
경영학을 전공하다（キョンヨンハグルチョンゴンハダ）	経営学を専攻する
뒤통수(를) 맞다（ティトンスルルマッタ）	裏切られる、不意打ちを食らう、後頭部を打たれる
사원증을 착용하다（サウォンジュンヌルチャギョンハダ）	社員証を着用する
얼굴이 화끈거리다（オルグリファクンゴリダ）	顔がかっかとする、顔が火照る、恥ずかしい、顔が赤くなる
습관(을) 들이다（スプックァンヌルトゥリダ）	習慣をつける、習慣を身につける
따뜻하게 환영하다（タトゥタゲファニョンハダ）	温かく歓迎する
이벤트에 참가하다（イベントゥエチャムガハダ）	イベントに参加する
－(ㄴ/는) 대로（デロ）	～するとおり、～のように、～したまま
－(ㄴ/는) 김에（キメ）	～するついでに
복장(이) 터지다（ポクジャントジダ）	とても腹が立つ、いらいらする
핵무기를 보유하다（ヘンムギルルボユハダ）	核兵器を保有する
마련하기가 어렵다（マリョナギガオリョプタ）	準備するのが難しい
입방아(를) 찧다（イッパンアチッタ）	おとがいを叩く、べらべらしゃべる、無駄口を叩く、人の噂をする
－느니 (차라리)（ヌニ）	～するより（むしろ）
생계를 꾸려나가다（センゲルルクリョナガダ）	生計を切り盛りする、生計を立てる
김칫국부터 마신다（キムチックブト　マシンダ）	捕らぬ狸の皮算用、早合点する
팔짱만 끼고 있다（パルッチャンマンキゴイッタ）	何もせず、腕組みだけしている、傍観する
줄행랑(을) 치다（チュルヘンランチダ）	一目散に逃げる、逃げる、逃亡する、一目散に走る
미주알고주알 캐다（ミジュアルゴジュアルケダ）	根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす
오도 가도 못하다（オドガドモタダ）	立ち往生する、どうすることもできない、宙に浮いている、身動きがとれない
피 터지게 싸우다（ピトジゲッサウダ）	激しく喧嘩する、激しく戦う
큰마음(을) 먹다（クンマウム）	一大決心をする、思い切って〜する
서울로 올라 오다（ソウルロオルラオダ）	上京する
삑사리(가) 나다（ッピクッサリナダ）	声が裏返るってこと、失敗する、歌で音を外しす

韓国語（発音）

日本語

구김살(이) 없다（クギムッサリオプッタ）

伸びやかだ、のびのびする

턱걸이로 합격하다（トッコリロハプキョカダ）

ぎりぎり合格する、やっとのことで合格する

쑥대밭으로 만들다（スッテパトゥロマンドゥルダ）

めちゃめちゃにする、めちゃめちゃに壊す

답안지를 채점하다（タバンジルルチョッチョムハダ）

答案用紙を採点する

쓰레기를 수거하다（スレギルルスゴハダ）

ゴミを収集する