つく韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
꾸며내다（クミョネダ）	捏ち上げる、作り上げる、でっちあげる
따라가다（タラガダ）	ついていく、追いかける、従う、追いつく、沿って行く
도착하다（トチャカダ）	到着する、着く、届く
진정되다（チンジョンデダ）	鎮静される、収まる、落ち着く
조성되다（チョソンデダ）	造成される、作られる
육중하다（ユクッチュンハダ）	ごつくて重みがある
극진하다（クッチンハダ）	手厚い、至れり尽くせりだ
상처받다（サンチョパッタ）	傷つく
껄껄하다（コルコルハダ）	ざらざらしている、ざらつく、こそっぱい、からからとする
들러붙다（トゥルロプッタ）	くっつく、しがみつく、絡みつく、こびりついている、こびりつく、べたっとくっつく
발명하다（パルミョンハダ）	発明する、作り出す
덤벼들다（トムビョドゥルダ）	飛びつく、食ってかかる、かかってくる、襲い掛かる、飛びかかる
빚어내다（ピジョネダ）	作り出す、醸し出す、醸す、もたらす
깃들이다（キットゥルダ）	宿る、ねぐらにつく、こもる
등극하다（トゥングカダ）	即位する、頂点に立つ、王位につく
눌러붙다（ヌルロブッタ）	焦げつく、焼きつく、へばりつく、腰を据える
따라잡다（タラチャプタ）	追いつく、追い抜く
정착하다（チョンチャカダ）	定着する、住み着く
책상머리（チェクサンモリ）	机の前、机の角
제작되다（チェジャクッテダ）	製作される、制作される、作られる
착수하다（チャクスハダ）	着手する、取り掛かる、取り付く、乗り出す、取り組む
착상되다（チャクサンデダ）	思いつく
착상하다（チャクサンハダ）	思いつく、着想する
물어뜯다（ムロットゥッタ）	噛みちぎる、かじりつく
꾸물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い
꽁꽁 얼다（ッコンコンオルダ）	凍り付く、かちかちに凍る、冷え込む
뜯어고치다（トゥドコチダ）	作り直す、やり直す、修理する、たたき直す
배어 있다（ポオイッタ）	染みつく、身に付く、滲んでいる
어른거리다（オルンゴリダ）	ちらつく、ちらりちらりする、ゆらゆらする、ぶら下がる、ちらちらする
움찔거리다（ウムチルゴリダ）	びくつく、ちりちりする、ぎくりとする
빈정상하다（ピンジョンサンハダ）	むかつく、頭にくる、気に障る
근질거리다（クンジルゴリダ）	むずむずする、むずがゆい、むずつく、くすぐったい
끈적거리다（ックンジョッコリダ）	べたつく、粘つく、べたべたする
상처 입다（サンチョイプッタ）	傷つく、怪我をする
구라 치다（クタチダ）	嘘をつく
얼떨떨하다（オルットルットルハダ）	頭がふらつく、面食らう、戸惑う、どぎまぎする
얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）	たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく
길을 내다（キルルレダ）	道をつくる
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
흔들거리다（フンドゥルゴリダ）	ぐらぐらする、ぶらつく、ゆらゆらする、ぶらぶらする
애정 행각（エジョンヘンガク）	男女がいちゃつくこと
아른거리다（アルンゴリダ）	ちらつく、ちらちらする、揺れ動く、ほのぼのと見える
알짱거리다（）	うろつく、ぺこぺこしながらだます、取り入って騙す
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
아로새기다（アロセギダ）	美しく彫り付ける、ちりばめる、刻み込む、刻み付ける、掘りつける
달아오르다（タラオルダ）	熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる
화가 나다（ファガナダ）	腹が立つ、むかつく、怒りを覚える、怒りがこみ上げる
알아차리다（アラチャリダ）	気が付く、予知する、悟る、気づく、見抜く、察知する
틈을 내다（トゥムルネダ）	暇を作る、暇を盗む
칭얼거리다（チンオルゴリダ）	ぐずる、むずかる、ぐずつく、だだをこねる

韓国語（発音）

日本語

꾸며내다（クミョネダ）

捏ち上げる、作り上げる、でっちあげる

따라가다（タラガダ）

ついていく、追いかける、従う、追いつく、沿って行く