つく韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
웅성거리다（ウンソンゴリダ）	ざわめく、ひしめく、ざわつく
꽁꽁 얼다（ッコンコンオルダ）	凍り付く、かちかちに凍る、冷え込む
뜯어고치다（トゥドコチダ）	作り直す、やり直す、修理する、たたき直す
구라 치다（クタチダ）	嘘をつく
술렁거리다（スルロンゴリダ）	ざわつく、ざわめく
아로새기다（アロセギダ）	美しく彫り付ける、ちりばめる、刻み込む、刻み付ける、掘りつける
살이 찌다（サリチダ）	太る、肥える、肉がつく
애정 행각（エジョンヘンガク）	男女がいちゃつくこと
길을 내다（キルルレダ）	道をつくる
눈에 띄다（ヌネティダ）	目立つ、目に留まる、目につく、際立つ
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
꾸물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い
물이 들다（ムリドゥルダ）	色がつく、染まる
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
턱을 괴다（トグルグェダ）	頬杖をつく
상처 입다（サンチョイプッタ）	傷つく、怪我をする
나풀거리다（ナプルゴリダ）	ひらひらする、翻る、ひらつく
잠이 들다（チャミトゥルダ）	眠りにつく、眠りに落ちる、寝入る、寝付く
길을 닦다（キルルタッタ）	道をならす、新しい道を作る
글을 짓다（クルルチッタ）	文章を作る、文を作る
불이 붙다（プリプッタ）	火がつく、勢いがつく、お尻に火がつく、意欲が沸く
화끈거리다（ファックンゴリダ）	火照る、ひりつく、しきりにほてる、ぽっとほてる、かっかとほてる
탈을 쓰다（タルルッスダ）	仮面をかぶる、偽りの姿を繕う、猫を被る
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
화가 나다（ファガナダ）	腹が立つ、むかつく、怒りを覚える、怒りがこみ上げる
얼씬거리다（オルッシンゴリダ）	現れたり消えたりする、出没する、ちらつく
잘 따르다（チャルッタルダ）	よく懐く、懐っこい、人懐っこい、なつく
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
몸에 배다（モメベダ）	身に付く、板に付く、慣れる、身に染みつく
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
칭얼거리다（チンオルゴリダ）	ぐずる、むずかる、ぐずつく、だだをこねる
어른거리다（オルンゴリダ）	ちらつく、ちらりちらりする、ゆらゆらする、ぶら下がる、ちらちらする
한숨을 쉬다（ハンスムル　シュィダ）	ため息をつく、ため息を吐く
어슬렁거리다（オスロンゴリダ）	ぶらぶらする、うろうろしている、ぶらつく、のそりのそりと歩き回る、うろつく
갈피를 잡다（カルピルルジャプッタ）	てがかりを掴む、見当がつく
부스럭거리다（プスロッコリダ）	ばさつく、がさつく
상상이 가다（サンサンイカダ）	想像がつく
손때를 타다（ソンッテルルタダ）	手垢がつく
판가름 나다（パンガルムナダ）	勝負がつく、結論が出る、優劣が決まる、勝敗が決まる
까칠까칠하다（カチルッカチルハダ）	かさかさする、ざらつく、がさがさする、ざらざらする
계좌를 트다（クェジャルルトゥダ）	口座を作る
돈이 마르다（トニマルダ）	お金が尽きる、お金がなくなる、資金が底をつく
치근덕거리다（チグンドッコリダ）	しつこく悩ます、絡みつく
상처가 나다（サンチョガナダ）	傷がつく、傷ができる
가늠이 되다（カヌミテダ）	見当がつく
정성을 쏟다（チョンソンウルッソッタ）	心を込める、真心をつくす、身を入れる
만두를 빚다（マンドゥルルピッタ）	ギョーザを作る、餃子を包む
물꼬를 트다（ムルコルルトゥダ）	扉を開く、口火を切る、きっかけをつくる、突破口を開く
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る

韓国語（発音）

日本語