つく韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
깃들이다（キットゥルダ）	宿る、ねぐらにつく、こもる
덤벼들다（トムビョドゥルダ）	飛びつく、食ってかかる、かかってくる、襲い掛かる、飛びかかる
취역하다（チュィヨカダ）	新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する
발악하다（パラカダ）	足掻く、悪態をつく、あくせくする
어여쁘다（オヨップダ）	きれいだ、美しい、かわいい、見目良い
즉위하다（チュグィハダ）	即く、即位する
손상되다（ソンダンデダ）	傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する
떡칠하다（ットクチハダ）	厚塗りする、厚く塗りたくる、ぶあつく塗りまくる、塗りつぶす
연관되다（）	関連する、結びつく、関わる
덜렁대다（トルロンデダ）	そそくさい、そそっかしい、がさつく、そそっかしく振舞う、おっちょこちょいだ
지어내다（チオネダ）	作り出す、でっち上げる、捏ち上げる
책상머리（チェクサンモリ）	机の前、机の角
눌러붙다（ヌルロブッタ）	焦げつく、焼きつく、へばりつく、腰を据える
등극하다（トゥングカダ）	即位する、頂点に立つ、王位につく
진정되다（チンジョンデダ）	鎮静される、収まる、落ち着く
눌어붙다（ヌロブッタ）	焦げつく、焼きつく、へばりつく
삼삼하다（サムサマダ）	鮮やかに目に浮かぶ、目の前をちらつく、爽やかだ、薄味で美味しい、ありありと浮かぶ
착수하다（チャクスハダ）	着手する、取り掛かる、取り付く、乗り出す、取り組む
착상되다（チャクサンデダ）	思いつく
착상하다（チャクサンハダ）	思いつく、着想する
따라잡다（タラチャプタ）	追いつく、追い抜く
조성되다（チョソンデダ）	造成される、作られる
아름답다（アルムダプタ）	美しい、綺麗だ
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
몸에 배다（モメベダ）	身に付く、板に付く、慣れる、身に染みつく
서성거리다（ソソンゴリダ）	うろうろする、うろつく、ぶらつく、ぶらぶらする
애정 행각（エジョンヘンガク）	男女がいちゃつくこと
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
움찔거리다（ウムチルゴリダ）	びくつく、ちりちりする、ぎくりとする
배어 있다（ポオイッタ）	染みつく、身に付く、滲んでいる
화끈거리다（ファックンゴリダ）	火照る、ひりつく、しきりにほてる、ぽっとほてる、かっかとほてる
살이 찌다（サリチダ）	太る、肥える、肉がつく
흔들거리다（フンドゥルゴリダ）	ぐらぐらする、ぶらつく、ゆらゆらする、ぶらぶらする
길을 내다（キルルレダ）	道をつくる
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
추근거리다（チュグンゴリダ）	不快に粘つく、断られても言い寄る、しつこく話しかける
칭얼거리다（チンオルゴリダ）	ぐずる、むずかる、ぐずつく、だだをこねる
탈을 쓰다（タルルッスダ）	仮面をかぶる、偽りの姿を繕う、猫を被る
달아오르다（タラオルダ）	熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる
근질거리다（クンジルゴリダ）	むずむずする、むずがゆい、むずつく、くすぐったい
끈적거리다（ックンジョッコリダ）	べたつく、粘つく、べたべたする
아로새기다（アロセギダ）	美しく彫り付ける、ちりばめる、刻み込む、刻み付ける、掘りつける
꽁꽁 얼다（ッコンコンオルダ）	凍り付く、かちかちに凍る、冷え込む
뜯어고치다（トゥドコチダ）	作り直す、やり直す、修理する、たたき直す
끄물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずつく、天気がぐずつく
얼씬거리다（オルッシンゴリダ）	現れたり消えたりする、出没する、ちらつく
때가 묻다（ッテガムッタ）	垢がつく、汚くなる、汚れる、垢付く
실룩거리다（シルッコリダ）	ぴくぴくする、ぴくつく

韓国語（発音）

日本語

매듭짓다（メドゥプチッタ）

締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる

깃들이다（キットゥルダ）

宿る、ねぐらにつく、こもる

덤벼들다（トムビョドゥルダ）

飛びつく、食ってかかる、かかってくる、襲い掛かる、飛びかかる

취역하다（チュィヨカダ）

新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する

발악하다（パラカダ）

足掻く、悪態をつく、あくせくする