つく韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
날조하다（ナルッチョハダ）	捏ち上げる、作り上げる、捏造する
달궈지다（タルグォジダ）	熱くなる
쓰러지다（スロジダ）	倒れる、床につく
싫어지다（シロジダ）	鼻に付く、嫌になる、飽きる
다급하다（タグパダ）	差し迫っている、切羽詰る、眉に火が付く、慌ただしい、せかせかする
포옹하다（ポオンハダ）	抱く、抱きしめる、抱擁する、抱きつく、ハグする
얼얼하다（オロルハダ）	ひりひりする、ひりつく、辛くて舌がひりひりする、ぴりっとする
해 먹다（ヘモクッタ）	作って食べる、働いて暮らす、着服する、横領する
탄식하다（タンシカダ）	嘆く、ため息をつく、嘆き悲しむ、嘆息する
달려들다（タルリョドゥルダ）	飛びかかる、食らいつく、飛びつく、取り掛かる
제작되다（チェジャクッテダ）	製作される、制作される、作られる
관측되다（クァンツクッテダ）	観測される
달라붙다（タルラプッタ）	ぴったりとつく、くっつく、寄り添う、吸い付く
정착하다（チョンチャカダ）	定着する、住み着く
영면하다（ヨンミョンハダ）	永い眠りにつく、永遠の眠りに就く、永眠する
상처받다（サンチョパッタ）	傷つく
덜렁대다（トルロンデダ）	そそくさい、そそっかしい、がさつく、そそっかしく振舞う、おっちょこちょいだ
즉위하다（チュグィハダ）	即く、即位する
따라붙다（ッタラブッタ）	追いつく
끈적이다（ックンジョギダ）	べたつく、粘つく
버벅대다（ポボクッテダ）	もたつく
발악하다（パラカダ）	足掻く、悪態をつく、あくせくする
어여쁘다（オヨップダ）	きれいだ、美しい、かわいい、見目良い
물이 들다（ムリドゥルダ）	色がつく、染まる
꽁꽁 얼다（ッコンコンオルダ）	凍り付く、かちかちに凍る、冷え込む
뜯어고치다（トゥドコチダ）	作り直す、やり直す、修理する、たたき直す
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
화끈거리다（ファックンゴリダ）	火照る、ひりつく、しきりにほてる、ぽっとほてる、かっかとほてる
상처 입다（サンチョイプッタ）	傷つく、怪我をする
휘청거리다（フィチョンゴリダ）	大きく揺れる、ふらつく、よろよろする、ゆらゆら揺れる
구라 치다（クタチダ）	嘘をつく
얼씬거리다（オルッシンゴリダ）	現れたり消えたりする、出没する、ちらつく
재수 없다（チェスオプッタ）	偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ
걸신들리다（コルッシンドゥルリダ）	食い意地が張る、意地汚い、がっつく
들썩거리다（トゥルソッコリダ）	ざわつく、ざわめく、上下に動く
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
나풀거리다（ナプルゴリダ）	ひらひらする、翻る、ひらつく
흔들거리다（フンドゥルゴリダ）	ぐらぐらする、ぶらつく、ゆらゆらする、ぶらぶらする
얼떨떨하다（オルットルットルハダ）	頭がふらつく、面食らう、戸惑う、どぎまぎする
얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）	たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく
알아차리다（アラチャリダ）	気が付く、予知する、悟る、気づく、見抜く、察知する
술렁거리다（スルロンゴリダ）	ざわつく、ざわめく
아른거리다（アルンゴリダ）	ちらつく、ちらちらする、揺れ動く、ほのぼのと見える
잘 따르다（チャルッタルダ）	よく懐く、懐っこい、人懐っこい、なつく
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
빈정상하다（ピンジョンサンハダ）	むかつく、頭にくる、気に障る
근질거리다（クンジルゴリダ）	むずむずする、むずがゆい、むずつく、くすぐったい
끈적거리다（ックンジョッコリダ）	べたつく、粘つく、べたべたする
꾸물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い

韓国語（発音）

日本語

差し迫っている、切羽詰る、眉に火が付く、慌ただしい、せかせかする