つく韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
제작되다（チェジャクッテダ）	製作される、制作される、作られる
관측되다（クァンツクッテダ）	観測される
정착하다（チョンチャカダ）	定着する、住み着く
취임하다（チュィイムハダ）	就任する、就く
따라잡다（タラチャプタ）	追いつく、追い抜く
매달리다（メダルリダ）	ぶら下がる、すがりつく、しがみ付く、かかりきりになる、没頭する、すがる
눌어붙다（ヌロブッタ）	焦げつく、焼きつく、へばりつく
물오르다（ムロルダ）	絶頂だ、能力が上手くなった、勢いがつく
개빡치다（ケッパクチダ）	メッチャイライラする、メッチャむかつく
허허실실（ホホシルシル）	虚虚実実、全力で戦う、互いに虚実をつくす計策、成り行きに任せて
한숨짓다（ハンスムジッタ）	ため息をつく
당도하다（タンドハダ）	たどり着く、到着する
지어내다（チオネダ）	作り出す、でっち上げる、捏ち上げる
극진하다（クッチンハダ）	手厚い、至れり尽くせりだ
빚어내다（ピジョネダ）	作り出す、醸し出す、醸す、もたらす
도착하다（トチャカダ）	到着する、着く、届く
들먹이다（トゥルモギダ）	ぐらつく、がたがたする、ふらふらしている、言い立てる、あおる
달라붙다（タルラプッタ）	ぴったりとつく、くっつく、寄り添う、吸い付く
덜렁대다（トルロンデダ）	そそくさい、そそっかしい、がさつく、そそっかしく振舞う、おっちょこちょいだ
서식하다（ソシカダ）	棲む、棲息する、住み付く、生息する
사정하다（サジョンハダ）	頼む、泣きつく、泣いて頼む
졸라매다（チョルラメダ）	きつく締める
손상받다（ソンサンバッタ）	傷つく、傷つけられる
이빨까다（イッパルッカダ）	噓をつく、うわごとを言う
잘 따르다（チャルッタルダ）	よく懐く、懐っこい、人懐っこい、なつく
끄물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずつく、天気がぐずつく
얼씬거리다（オルッシンゴリダ）	現れたり消えたりする、出没する、ちらつく
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
어른거리다（オルンゴリダ）	ちらつく、ちらりちらりする、ゆらゆらする、ぶら下がる、ちらちらする
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
달아오르다（タラオルダ）	熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる
화끈거리다（ファックンゴリダ）	火照る、ひりつく、しきりにほてる、ぽっとほてる、かっかとほてる
아로새기다（アロセギダ）	美しく彫り付ける、ちりばめる、刻み込む、刻み付ける、掘りつける
틈을 내다（トゥムルネダ）	暇を作る、暇を盗む
들썩거리다（トゥルソッコリダ）	ざわつく、ざわめく、上下に動く
휘청거리다（フィチョンゴリダ）	大きく揺れる、ふらつく、よろよろする、ゆらゆら揺れる
탈을 쓰다（タルルッスダ）	仮面をかぶる、偽りの姿を繕う、猫を被る
애정 행각（エジョンヘンガク）	男女がいちゃつくこと
눈에 띄다（ヌネティダ）	目立つ、目に留まる、目につく、際立つ
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
추근거리다（チュグンゴリダ）	不快に粘つく、断られても言い寄る、しつこく話しかける
하소연하다（ハソヨンハダ）	泣きつく、無実だと訴える
재수 없다（チェスオプッタ）	偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ
걸신들리다（コルッシンドゥルリダ）	食い意地が張る、意地汚い、がっつく
상처 입다（サンチョイプッタ）	傷つく、怪我をする
살이 찌다（サリチダ）	太る、肥える、肉がつく
칭얼거리다（チンオルゴリダ）	ぐずる、むずかる、ぐずつく、だだをこねる
때가 묻다（ッテガムッタ）	垢がつく、汚くなる、汚れる、垢付く
실룩거리다（シルッコリダ）	ぴくぴくする、ぴくつく

韓国語（発音）

日本語