ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그릇되다（クルッテダ）	間違う、誤る、事がまずくなる、正しくない
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
명불허전（ミョンブルホジョン）	名不虚伝、さすが、名に恥じない、名に背かない
뜬금없다（トゥングムオプタ）	突然だ、突拍子もない、いきなりだ、唐突だ、いきなりで突飛だ
줄기차다（チュルギチャダ）	たゆみない、勢いが激しい
송구하다（ソングハダ）	恐縮する、恐れ入る、申し訳ない
눈먼 돈（ヌンモンドン）	持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
처절하다（チョジョルハダ）	見る影もない、大変ひどい、凄絶だ
실내악단（シルネアクダン）	室内楽団
무안하다（ムアナダ）	恥ずかしい、きまり悪い、気まずい、会わせる顔がない
황당하다（ファンダンハダ）	呆れる、唐突だ、とんでもない、でたらめだ、とてつもない
각골난망（カッコルランマン）	刻骨難忘、感謝の念を一生忘れない
유언비어（ユオンビオ）	デマ、根拠のないうわさ
안성맞춤（アンソンマッチュム）	ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合
모호하다（モホハダ）	曖昧だ、はっきりしない、歯切れが悪い、模糊としている
틀림없다（トゥルリムオプタ）	間違いない、決まってる、確かだ、違いない、相違ない
어릴 때（オリルテ）	幼いとき
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
오매불망（オメプルマン）	寤寐不忘、寤寐思服、寝ても覚めても忘れられない
몰라보다（モルラボダ）	見違える、見忘れる、見ても分からない、見ちがえる
상관없다（サングァンオプタ）	関係ない、かまわない、かかわりない
다름없다（タルモォプタ）	違いがない、同じだ、変わらない
그지없다（クジオプタ）	限りがない、計り知れない、きりがない、この上ない、言い尽くせない、言葉で表せない
어색하다（オセッカダ）	ぎこちない、不自然だ、気まずい、不器用だ、ぎくしゃくする
민망하다（ミンマンハダ）	きまりが悪い、みっともない、心苦しい
초조하다（チョジョハダ）	いらいらする、焦る、落ち着かない、苛々しい
안타깝다（アンタッカプタ）	気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない
안 돼요（アンドゥエヨ）	ダメです、いけない、できない
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
지루하다（チルハダ）	飽き飽きする、退屈だ、つまらない、長たらしい
떳떳하다（トットタダ）	堂々としている、やましくない、潔い
죄송하다（チェソンハダ）	申し訳ない、すまない
위험하다（ウィホムハダ）	危ない、危険だ
무심하다（ムシムハダ）	無関心だ、関心がない、思いやりがない、無心だ、無常である
불과하다（プルグァハダ）	過ぎない
썰렁하다（ソルロンハダ）	寂しい、寒い、ひんやりする、肌寒い、つまらない、がらんとしている
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
전대미문（チョンデミムン）	前代未聞、今までに聞いたことがないこと、珍しく変わったこと、未曾有
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
난공불락（ナンゴンブルラク）	難攻不落、簡単に陥落されない
부끄럽다（プックロプッタ）	恥ずかしい、照れる、面目ない
재미없다（チェミオプタ）	つまらない、面白くない
미안하다（ミアンハダ）	済まない、申し訳ない、恐縮だ
안내하다（アンネハダ）	案内する
아니하다（アニハダ）	ない
빠듯하다（ッパドゥタダ）	ぎりぎりだ、きちきちだ、かつかつだ、精一杯だ、余裕がない、ぎりぎりで余裕がない
추악하다（チュアカダ）	醜悪だ、醜い、みっともない
코흘리개（コフルリゲ）	洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子
내포되다（ネポデダ）	含まれる、内包される
내포하다（ネポハダ）	内包する、孕む

韓国語（発音）

日本語

그릇되다（クルッテダ）

間違う、誤る、事がまずくなる、正しくない

애틋하다（エトゥタダ）

切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる

명불허전（ミョンブルホジョン）

名不虚伝、さすが、名に恥じない、名に背かない

뜬금없다（トゥングムオプタ）

突然だ、突拍子もない、いきなりだ、唐突だ、いきなりで突飛だ

줄기차다（チュルギチャダ）

たゆみない、勢いが激しい