なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
힘이 되다（ヒミテダ）	力になる
기다래지다（キダレジダ）	長くなる
추가 시간（チュガシガン）	アディショナルタイム、ロスタイム、Additional Time
황폐화되다（황폐화되다）	荒廃化する、荒れ果てた状態になる
정떨어지다（チョンットロジダ）	愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる
뒷걸음치다（ティッコルムルチダ）	後ずさりする、後ろに下がる、消極的になる
날을 새다（ナルルセダ）	夜を明かす、徹夜する
으스러지다（ウスロジダ）	こなごなになる、つぶれる、砕ける
흐트러지다（フトゥロジダ）	散らばる、乱れる、ごちゃごちゃになる
비굴해지다（ピグルヘジダ）	卑屈になる
새파래지다（セパレジダ）	真っ青になる
인터네셔널（イントネショノル）	インターナショナル
돈이 되다（トニテダ）	金になる、商売になる
되도록이면（テドロギミョン）	できる限り、できれば、なるべき
버스터미널（ポストミノル）	バスターミナル、bus terminal
달아오르다（タラオルダ）	熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる
뚱뚱해지다（トゥントゥンヘジダ）	太る、デブになる
독을 품다（トグルプムタ）	必死になる、死ぬ覚悟だ
편을 들다（ピョヌルトゥダ）	肩を持つ、味方をする、味方になる
살로 가다（サルロカダ）	食べ物が身になる、肉になる
발그레하다（パルグレハダ）	ほんのり赤くなる、さくらいろだ、桜色だ
정이 들다（チョンイドゥルダ）	情が移る、情がわく、親しくなる、情が深まる、馴染む
맛이 갔다（マシカッタ）	味が落ちた、味が駄目になる、いたんでいる
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
고도화되다（コドファデダ）	高度になる、高度化する
낡은 생각（ナルグンセンガク）	古くさい考え
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
하루 전날（ハルチョンナル）	前日
우쭐거리다（ウッチュルゴリダ）	偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
입에 붙다（イベプッタ）	習慣になる、癖になる
헛걸음하다（ホッコルムチダ）	無駄足を踏む、無駄足を運ぶ、無駄な足を踏む、無駄足になる、無駄足を食う、無駄足をする
그리워지다（クリウォジダ）	恋しくなる、懐かしくなる
아드레날린（アドゥレナルリン）	アドレナリン、adrenaline
유명해지다（ユミョンへジダ）	有名になる
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
입에 붙다（イベプッタ）	口癖になる、口をついて出る
용이 되다（ヨンイテダ）	立派になる、偉くなる、見違えるように変身する
서늘해지다（ソヌルヘジダ）	涼しくなる
궂은 날씨（クジュンナルッシ）	雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中
핵심 공약（ヘクシムコンヤク）	メインとなる公約、核心公約
불이 나다（プリナダ）	火事が起こる、火が出る、火急の事態になる、火災が発生する
눈을 감다（ヌヌルカムッタ）	目を閉じる、目をつむる、亡くなる、目をつぶる
눈이 뜨다（ヌニットゥダ）	悟る、目覚める、分かるようになる
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
부실해지다（プシルヘジダ）	お粗末になる、劣る
코가 높다（コガノプタ）	鼻高々だ、天狗になる、高慢だ、鼻が高い
성을 내다（ソンウルレダ）	怒る、腹を立てる、カッとなる
찌그러지다（チクロジダ）	潰れる、ぺちゃんこになる、へこむ、つぶれて歪む、歪む、陥没する
풍족해지다（プンジョケジダ）	豊かになる

韓国語（発音）

日本語

アディショナルタイム、ロスタイム、Additional Time

황폐화되다（황폐화되다）

荒廃化する、荒れ果てた状態になる

정떨어지다（チョンットロジダ）

愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる