なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
날짜변경선（ナルッチャビョンギョンソン）	日付変更線
어우러지다（オウロジダ）	混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる
널브러지다（ナルブロジダ）	広く散らかる、乱雑に広がる
우그러들다（ウグロドゥルダ）	へこむ、へこんで小さくなる
스승의 날（ススンエナル）	先生の日
바스러지다（パスロジダ）	砕ける、崩れる、崩れて粉々になる
귀빠진 날（クィッパジンナル）	誕生日
성을 내다（ソンウルレダ）	怒る、腹を立てる、カッとなる
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
밥이 되다（パビテダ）	犠牲になる、餌食になる、餌になる
우쭐해지다（ウッチュルヘジダ）	調子にのる、いい気になる
그리워지다（クリウォジダ）	恋しくなる、懐かしくなる
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
맛이 갔다（マシカッタ）	味が落ちた、味が駄目になる、いたんでいる
고도화되다（コドファデダ）	高度になる、高度化する
뒤를 밀다（ティルルミルダ）	後押しする、後ろ盾になる
예리한 날（イェリハンナル）	鋭い刃
용이 되다（ヨンイテダ）	立派になる、偉くなる、見違えるように変身する
거덜 나다（コドルラダ）	潰れる、破産する、滅びる、倒産する、ぼろぼろになる
날고 기다（ナルゴキダ）	ずばぬけている、有名だ
해고당하다（ヘゴダンハダ）	解雇される、首になる
지쳐버리다（チチョボリダ）	くたびれる、へとへとになる、疲れ果てる、くたくたになる
아드레날린（アドゥレナルリン）	アドレナリン、adrenaline
부실해지다（プシルヘジダ）	お粗末になる、劣る
편을 들다（ピョヌルトゥダ）	肩を持つ、味方をする、味方になる
편안해지다（ピョナネジダ）	安らぐ、楽になる、気が休まる
되도록이면（テドロギミョン）	できる限り、できれば、なるべき
뒷걸음치다（ティッコルムルチダ）	後ずさりする、後ろに下がる、消極的になる
돌아버리다（トラボリダ）	気が狂う、頭がおかしくなる
비굴해지다（ピグルヘジダ）	卑屈になる
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
불이 나다（プリナダ）	火事が起こる、火が出る、火急の事態になる、火災が発生する
눈을 감다（ヌヌルカムッタ）	目を閉じる、目をつむる、亡くなる、目をつぶる
눈이 뜨다（ヌニットゥダ）	悟る、目覚める、分かるようになる
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
달아오르다（タラオルダ）	熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる
날라다니다（ナルラダニダ）	飛び回る、すごい活躍する
해이해지다（ヘイヘジダ）	規律が緩くなる、だらけること、気が緩むから
찌그러지다（チクロジダ）	潰れる、ぺちゃんこになる、へこむ、つぶれて歪む、歪む、陥没する
더러워지다（トロウォジダ）	汚れる、汚くなる
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
무서워지다（ムソウォジダ）	怖くなる、恐ろしくなる
연휴 첫날（ヨニュチョンナル）	連休初日
편에 서다（ピョネソダ）	味方になる、～側に立つ
힘이 되다（ヒミテダ）	力になる
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
입에 붙다（イベプッタ）	習慣になる、癖になる
동그래지다（トングレジダ）	丸くなる
가능한 한（カヌンハンハン）	できる限り、可能な限り、なるべく
이가 썩다（イガソッタ）	歯が虫歯になる

韓国語（発音）

日本語

날짜변경선（ナルッチャビョンギョンソン）

日付変更線

어우러지다（オウロジダ）

混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる