なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
철이 들다（チョリドゥルダ）	分別がつく、大人になる
때가 묻다（ッテガムッタ）	垢がつく、汚くなる、汚れる、垢付く
성년의 날（ソンニョネナル）	成人の日
성을 내다（ソンウルレダ）	怒る、腹を立てる、カッとなる
잠이 오다（チャミオダ）	眠気がさす、眠い、眠くなる
귀빠진 날（クィッパジンナル）	誕生日
기다래지다（キダレジダ）	長くなる
추가 시간（チュガシガン）	アディショナルタイム、ロスタイム、Additional Time
발그레하다（パルグレハダ）	ほんのり赤くなる、さくらいろだ、桜色だ
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
부실해지다（プシルヘジダ）	お粗末になる、劣る
찌그러지다（チクロジダ）	潰れる、ぺちゃんこになる、へこむ、つぶれて歪む、歪む、陥没する
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
비굴해지다（ピグルヘジダ）	卑屈になる
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
날라다니다（ナルラダニダ）	飛び回る、すごい活躍する
날로 먹다（ナルロモクタ）	苦労せず成果を取る、生で食べる
옛날이야기（イェンナルリヤギ）	昔話、むかしばなし
뚱뚱해지다（トゥントゥンヘジダ）	太る、デブになる
눈이 뜨다（ヌニットゥダ）	悟る、目覚める、分かるようになる
더러워지다（トロウォジダ）	汚れる、汚くなる
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
낡아빠지다（ナルガッパジダ）	古臭い
무서워지다（ムソウォジダ）	怖くなる、恐ろしくなる
아드레날린（アドゥレナルリン）	アドレナリン、adrenaline
입에 배다（イベぺダ）	口癖になる
그리워지다（クリウォジダ）	恋しくなる、懐かしくなる
황폐화되다（황폐화되다）	荒廃化する、荒れ果てた状態になる
끙끙거리다（ックンクンコリダ）	くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
날림 공사（ナルリムコンサ）	手抜き工事、欠陥工事
프로페셔널（プロペショノル）	プロフェッショナル
널브러지다（ナルブロジダ）	広く散らかる、乱雑に広がる
실어나르다（シロナルダ）	載せて運ぶ、転載する、運ぶ
달아오르다（タラオルダ）	熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる
날이 밝다（ナルパクッタ）	夜が明ける
돌아가시다（トラガシダ）	亡くなる、亡くなられる
날짜변경선（ナルッチャビョンギョンソン）	日付変更線
유명해지다（ユミョンへジダ）	有名になる
용이 되다（ヨンイテダ）	立派になる、偉くなる、見違えるように変身する
이가 썩다（イガソッタ）	歯が虫歯になる
넉넉해지다（ノンノケジダ）	豊かになる、楽になる、潤う
날을 받다（ナルパッタ）	結婚式の日を決める、吉日を選ぶ
흐트러지다（フトゥロジダ）	散らばる、乱れる、ごちゃごちゃになる
스승의 날（ススンエナル）	先生の日
편을 들다（ピョヌルトゥダ）	肩を持つ、味方をする、味方になる
뒤를 밀다（ティルルミルダ）	後押しする、後ろ盾になる
시원해지다（シォンヘジダ）	涼しくなる、爽やかになる
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
날름거리다（ナルルムゴリダ）	ぺろぺろする、しきりに欲しがってねらう

韓国語（発音）

日本語

깝죽거리다（カプッチュッコリダ）

偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る