なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
달아오르다（タラオルダ）	熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる
대담해지다（テダムヘジダ）	大胆になる、肝が太くなる、勇敢になる
날로 먹다（ナルロモクタ）	苦労せず成果を取る、生で食べる
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
황폐화되다（황폐화되다）	荒廃化する、荒れ果てた状態になる
성을 내다（ソンウルレダ）	怒る、腹を立てる、カッとなる
버스터미널（ポストミノル）	バスターミナル、bus terminal
편을 들다（ピョヌルトゥダ）	肩を持つ、味方をする、味方になる
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
입에 붙다（イベプッタ）	習慣になる、癖になる
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
하루 전날（ハルチョンナル）	前日
들숨 날숨（トゥルスムナルスム）	吸気と呼気
날을 새다（ナルルセダ）	夜を明かす、徹夜する
흐트러지다（フトゥロジダ）	散らばる、乱れる、ごちゃごちゃになる
실어나르다（シロナルダ）	載せて運ぶ、転載する、運ぶ
비굴해지다（ピグルヘジダ）	卑屈になる
새파래지다（セパレジダ）	真っ青になる
해고당하다（ヘゴダンハダ）	解雇される、首になる
지쳐버리다（チチョボリダ）	くたびれる、へとへとになる、疲れ果てる、くたくたになる
양이 차다（ヤイチャダ）	量に満ちる、腹がくちくなる、足りる
아드레날린（アドゥレナルリン）	アドレナリン、adrenaline
기다래지다（キダレジダ）	長くなる
추가 시간（チュガシガン）	アディショナルタイム、ロスタイム、Additional Time
날름거리다（ナルルムゴリダ）	ぺろぺろする、しきりに欲しがってねらう
우쭐거리다（ウッチュルゴリダ）	偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる
핵심 공약（ヘクシムコンヤク）	メインとなる公約、核心公約
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
휘둥그렇다（フィドゥングロタ）	目が大きく丸くなる
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
넉넉해지다（ノンノケジダ）	豊かになる、楽になる、潤う
가능한 한（カヌンハンハン）	できる限り、可能な限り、なるべく
이가 썩다（イガソッタ）	歯が虫歯になる
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
거덜 나다（コドルラダ）	潰れる、破産する、滅びる、倒産する、ぼろぼろになる
날라다니다（ナルラダニダ）	飛び回る、すごい活躍する
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
돌아가시다（トラガシダ）	亡くなる、亡くなられる
더러워지다（トロウォジダ）	汚れる、汚くなる
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
화를 내다（ファルルレダ）	腹を立てる、怒る、むきになる
무서워지다（ムソウォジダ）	怖くなる、恐ろしくなる
믿음직하다（ミドゥムジカダ）	頼もしい、頼りになる、信頼できる、頼りがいがある
너부러지다（ノブロジダ）	無造作に散らかっている、ぐったりして伸びる、無造作に広がる、ぐてっと横になる
헛걸음하다（ホッコルムチダ）	無駄足を踏む、無駄足を運ぶ、無駄な足を踏む、無駄足になる、無駄足を食う、無駄足をする
떡이 되다（ットギデダ）	べたべたになる、べちゃべちゃになる
발그레하다（パルグレハダ）	ほんのり赤くなる、さくらいろだ、桜色だ
연휴 첫날（ヨニュチョンナル）	連休初日
입에 배다（イベぺダ）	口癖になる
잠이 오다（チャミオダ）	眠気がさす、眠い、眠くなる

韓国語（発音）

日本語

달아오르다（タラオルダ）

熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる

べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく

황폐화되다（황폐화되다）

荒廃化する、荒れ果てた状態になる