なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
입에 붙다（イベプッタ）	習慣になる、癖になる
우쭐해지다（ウッチュルヘジダ）	調子にのる、いい気になる
날름거리다（ナルルムゴリダ）	ぺろぺろする、しきりに欲しがってねらう
찌그러지다（チクロジダ）	潰れる、ぺちゃんこになる、へこむ、つぶれて歪む、歪む、陥没する
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
날이 밝다（ナルパクッタ）	夜が明ける
믿음직하다（ミドゥムジカダ）	頼もしい、頼りになる、信頼できる、頼りがいがある
옛날이야기（イェンナルリヤギ）	昔話、むかしばなし
눈을 감다（ヌヌルカムッタ）	目を閉じる、目をつむる、亡くなる、目をつぶる
그리워지다（クリウォジダ）	恋しくなる、懐かしくなる
벌렁 눕다（ポルロンヌプッタ）	ごろりと横になる
잠이 오다（チャミオダ）	眠気がさす、眠い、眠くなる
서늘해지다（ソヌルヘジダ）	涼しくなる
입에 붙다（イベプッタ）	口癖になる、口をついて出る
돌아버리다（トラボリダ）	気が狂う、頭がおかしくなる
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
정떨어지다（チョンットロジダ）	愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる
낡아빠지다（ナルガッパジダ）	古臭い
더러워지다（トロウォジダ）	汚れる、汚くなる
눈을 끌다（ヌヌルックルダ）	人目を引く、注目の的になる
귀빠진 날（クィッパジンナル）	誕生日
풍족해지다（プンジョケジダ）	豊かになる
윤택해지다（ユンテケジダ）	豊かになる
스승의 날（ススンエナル）	先生の日
정이 들다（チョンイドゥルダ）	情が移る、情がわく、親しくなる、情が深まる、馴染む
독을 품다（トグルプムタ）	必死になる、死ぬ覚悟だ
들숨 날숨（トゥルスムナルスム）	吸気と呼気
유명해지다（ユミョンへジダ）	有名になる
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように
성을 내다（ソンウルレダ）	怒る、腹を立てる、カッとなる
이가 썩다（イガソッタ）	歯が虫歯になる
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
날라다니다（ナルラダニダ）	飛び回る、すごい活躍する
휘둥그렇다（フィドゥングロタ）	目が大きく丸くなる
뚱뚱해지다（トゥントゥンヘジダ）	太る、デブになる
해고당하다（ヘゴダンハダ）	解雇される、首になる
지쳐버리다（チチョボリダ）	くたびれる、へとへとになる
잊어버리다（イジョボリダ）	忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない
화를 내다（ファルルレダ）	腹を立てる、怒る、むきになる
아드레날린（アドゥレナルリン）	アドレナリン、adrenaline
초라해지다（チョラヘジダ）	惨めになる
때가 묻다（ッテガムッタ）	垢がつく、汚くなる、汚れる、垢付く
헛걸음하다（ホッコルムチダ）	無駄足を踏む、無駄足を運ぶ、無駄な足を踏む、無駄足になる、無駄足を食う、無駄足をする
철이 들다（チョリドゥルダ）	分別がつく、大人になる
날이 풀리다（ナリプルリダ）	暖かくなる
다른 얘긴데（タルンイェギンデ）	話は変わるけど、違う話になるんだけ
흐물흐물하다（フムルフムルハダ）	ふにゃふにゃする、ぷよぷよする、柔らかい、ぐにゃぐにゃになる
물컹물컹하다（ムルコンムルコンハダ）	ぶよぶよする、ぐにゃぐにゃになる
망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）	途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる
보증을 서다（ポジュンウルソダ）	保証人になる

韓国語（発音）

日本語

潰れる、ぺちゃんこになる、へこむ、つぶれて歪む、歪む、陥没する

깝죽거리다（カプッチュッコリダ）

偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る