なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그리워지다（クリウォジダ）	恋しくなる、懐かしくなる
실어나르다（シロナルダ）	載せて運ぶ、転載する、運ぶ
되도록이면（テドロギミョン）	できる限り、できれば、なるべき
사로잡히다（サロジャピダ）	とらわれる、駆られる、生け捕られる、虜になる
유명해지다（ユミョンへジダ）	有名になる
서늘해지다（ソヌルヘジダ）	涼しくなる
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
날로 먹다（ナルロモクタ）	苦労せず成果を取る、生で食べる
눈을 감다（ヌヌルカムッタ）	目を閉じる、目をつむる、亡くなる、目をつぶる
불이 나다（プリナダ）	火事が起こる、火が出る、火急の事態になる、火災が発生する
수그러들다（スグロドゥルダ）	弱くなる、下火になる、衰える、和らぐ
신명 나다（シンミョンナダ）	楽しい、上機嫌になる、興が沸き起こる、愉快になる、興がわく
흐릿해지다（フリッテジダ）	かすかになる、ぼんやりとしている、曇っている
날을 받다（ナルパッタ）	結婚式の日を決める、吉日を選ぶ
달아오르다（タラオルダ）	熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる
새파래지다（セパレジダ）	真っ青になる
낡아빠지다（ナルガッパジダ）	古臭い
잊어버리다（イジョボリダ）	忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない
더러워지다（トロウォジダ）	汚れる、汚くなる
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
무서워지다（ムソウォジダ）	怖くなる、恐ろしくなる
핵심 공약（ヘクシムコンヤク）	メインとなる公約、核心公約
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
우그러들다（ウグロドゥルダ）	へこむ、へこんで小さくなる
정떨어지다（チョンットロジダ）	愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる
뒷걸음치다（ティッコルムルチダ）	後ずさりする、後ろに下がる、消極的になる
들숨 날숨（トゥルスムナルスム）	吸気と呼気
가능한 한（カヌンハンハン）	できる限り、可能な限り、なるべく
우쭐거리다（ウッチュルゴリダ）	偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる
살로 가다（サルロカダ）	食べ物が身になる、肉になる
떡이 되다（ットギデダ）	べたべたになる、べちゃべちゃになる
풍족해지다（プンジョケジダ）	豊かになる
윤택해지다（ユンテケジダ）	豊かになる
버스터미널（ポストミノル）	バスターミナル、bus terminal
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
용이 되다（ヨンイテダ）	立派になる、偉くなる、見違えるように変身する
입에 붙다（イベプッタ）	口癖になる、口をついて出る
거덜 나다（コドルラダ）	潰れる、破産する、滅びる、倒産する、ぼろぼろになる
얌전해지다（ヤムジョンヘジダ）	おとなしくなる、しとやかになる
해고당하다（ヘゴダンハダ）	解雇される、首になる
뚱뚱해지다（トゥントゥンヘジダ）	太る、デブになる
지쳐버리다（チチョボリダ）	くたびれる、へとへとになる、疲れ果てる、くたくたになる
초라해지다（チョラヘジダ）	惨めになる
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
아드레날린（アドゥレナルリン）	アドレナリン、adrenaline
숨이 지다（スミチダ）	息が絶える、死ぬ、亡くなる
뒤를 밀다（ティルルミルダ）	後押しする、後ろ盾になる
편에 서다（ピョネソダ）	味方になる、～側に立つ
넉넉해지다（ノンノケジダ）	豊かになる、楽になる、潤う
날을 새다（ナルルセダ）	夜を明かす、徹夜する

韓国語（発音）

日本語

とらわれる、駆られる、生け捕られる、虜になる

유명해지다（ユミョンへジダ）

有名になる