なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
돌아가시다（トラガシダ）	亡くなる、亡くなられる
날로 먹다（ナルロモクタ）	苦労せず成果を取る、生で食べる
얌전해지다（ヤムジョンヘジダ）	おとなしくなる、しとやかになる
옛날이야기（イェンナルリヤギ）	昔話、むかしばなし
양이 차다（ヤイチャダ）	量に満ちる、腹がくちくなる、足りる
돌아가셨다（トラガショッタ）	亡くなる
꼬르륵하다（ッコルルカダ）	ぐうと鳴る、ぐーぐーとなる、グーグーとなる、グーと鳴る
너부러지다（ノブロジダ）	無造作に散らかっている、ぐったりして伸びる、無造作に広がる、ぐてっと横になる
바스러지다（パスロジダ）	砕ける、崩れる、崩れて粉々になる
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
귀빠진 날（クィッパジンナル）	誕生日
서늘해지다（ソヌルヘジダ）	涼しくなる
찌그러지다（チクロジダ）	潰れる、ぺちゃんこになる、へこむ、つぶれて歪む、歪む、陥没する
버스터미널（ポストミノル）	バスターミナル、bus terminal
용이 되다（ヨンイテダ）	立派になる、偉くなる、見違えるように変身する
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
달아오르다（タラオルダ）	熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる
뚱뚱해지다（トゥントゥンヘジダ）	太る、デブになる
대담해지다（テダムヘジダ）	大胆になる、肝が太くなる、勇敢になる
화를 내다（ファルルレダ）	腹を立てる、怒る、むきになる
성년의 날（ソンニョネナル）	成人の日
지루한 날（チルハンナル）	退屈な日
기를 펴다（キルルピョダ）	羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
되도록이면（テドロギミョン）	できる限り、できれば、なるべき
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
날라다니다（ナルラダニダ）	飛び回る、すごい活躍する
불이 나다（プリナダ）	火事が起こる、火が出る、火急の事態になる、火災が発生する
눈을 감다（ヌヌルカムッタ）	目を閉じる、目をつむる、亡くなる、目をつぶる
비굴해지다（ピグルヘジダ）	卑屈になる
누그러지다（ヌグロジダ）	和む、和らぐ、穏やかになる
눈을 끌다（ヌヌルックルダ）	人目を引く、注目の的になる
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
우쭐거리다（ウッチュルゴリダ）	偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる
뒤를 밀다（ティルルミルダ）	後押しする、後ろ盾になる
핵심 공약（ヘクシムコンヤク）	メインとなる公約、核心公約
성을 내다（ソンウルレダ）	怒る、腹を立てる、カッとなる
시원해지다（シォンヘジダ）	涼しくなる、爽やかになる
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
날려보내다（ナルリョボネダ）	放してやる、放す、吹き払う、無くす、使い果たす
황폐화되다（황폐화되다）	荒廃化する、荒れ果てた状態になる
편안해지다（ピョナネジダ）	安らぐ、楽になる、気が休まる
프로페셔널（プロペショノル）	プロフェッショナル
끙끙거리다（ックンクンコリダ）	くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
날림 공사（ナルリムコンサ）	手抜き工事、欠陥工事
날름거리다（ナルルムゴリダ）	ぺろぺろする、しきりに欲しがってねらう
돌아버리다（トラボリダ）	気が狂う、頭がおかしくなる
사로잡히다（サロジャピダ）	とらわれる、駆られる、生け捕られる、虜になる
넉넉해지다（ノンノケジダ）	豊かになる、楽になる、潤う
이가 썩다（イガソッタ）	歯が虫歯になる
궂은 날씨（クジュンナルッシ）	雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中

韓国語（発音）

日本語