なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）	途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる
종이 울리다（チョンイウルリダ）	鐘が鳴る
낡은 드레스（ナルグンドゥレス）	着古したドレス
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
찬란한 유산（チャルランハンユサン）	華麗なる遺産
방해가 되다（パンへガテダ）	邪魔になる
팔자가 피다（パルチャガピダ）	生活が豊かになる、星回りがよい
날씨가 개다（ナルッシガケダ）	晴れる
홍수가 나다（ホンスガ　ナダ）	洪水になる
옛날 옛적에（イェンナルイェッチョゲ）	昔々
장마가 지다（チャンマガチダ）	梅雨になる、梅雨に入る
개털이 되다（ケトリデダ）	お金がなくなる
날개를 달다（ナルゲルルダルダ）	大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する
발이 뜸하다（パリットゥムハダ）	足が遠のく、足が遠くなる
날짝지근하다（ナルッチャッチグンハダ）	ひどく気怠い
사색이 되다（サセギデダ）	真っ青になる、顔が真っ青になる
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
옛날 같으면（イェンナルカトゥミョン）	昔だったら
입이 닳도록（イビタルトロク）	口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
손발이 되다（ソンバリテダ）	手足となる
고분고분하다（コブンコブンハダ）	従順だ、人の言いなりになる、素直だ
부담이 되다（プダミテダ）	負担になる、重く感じる
병에 걸리다（ピョンエコルリダ）	病気にかかる、病気になる
친구가 되다（チングガテダ）	友達になる
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
욱하는 성격（ウッカヌンソンッキョク）	カッとする性格
장애가 되다（チャンエガテダ）	ネックとなる、障害になる
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
찬란한 유산（チャンラナンユサン）	華麗なる遺産
물이 흐리다（ムリフリダ）	雰囲気が悪くなる、水が濁っている
날개를 접다（ナルゲルルチョプッタ）	羽を畳む、羽を収める、諦める
독기를 품다（トッキルルプムッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる
날을 세우다（ナルルセウダ）	神経を尖らせる、気を立てる
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
날이 풀리다（ナリプルリダ）	暖かくなる
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
섣달 그믐날（ソッタルグムンナル）	大晦日 (おおみそか)、大みそか
기진맥진하다（キジンメクチンハダ）	へとへとになる、尽き果てる、くたくたになる
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
얽히고설키다（オルキゴソルキダ）	もつれにもつれる、ややこしくなる、こんがらかる
저승에 가다（チョスンエカダ）	あの世へ行く、亡くなる
난리를 떨다（ナルリルル　トルダ）	騒ぎを起こす、大騒ぎをする
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
이름이 나다（イルミナダ）	有名になる、名前が知られる
불씨가 되다（プルッシガテダ）	きっかけとなる、原因となる、火種になる
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
말하면 길다（マラミョンキルダ）	話せば長くなる
목이 잘리다（モギチャルリダ）	首になる、首が飛ぶ、解雇される

韓国語（発音）

日本語

망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）

途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる