なる 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
なるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
목소리가 커지다(モクソリガ コジダ) 意見が多い、声が大きくなる、声が強まる、声が高まる
말이 되는 소리(マリ テヌンソリ) 筋のとおったこと、道理にあうこと、話になるようなこと
기분이 나빠지다(キブニ ナッパジダ) 気分が悪くなる
등골이 오싹하다(トゥンコリ オッサカダ) 背筋がぞくっとする、ぞっとする、背筋が寒くなる
이름이 알려지다(イルミ アルリョジダ) 有名になる、名が知れる
도마 위에 오르다(トマウィエ オルダ) 問題視される、まな板にのせる、批判の対象となる
난리법석을 피우다(ナルリポプソグル ピウダ) どんちゃん騒ぎをする、騒ぎを起こす
생활이 넉넉해지다(センファリ ノンノケジダ) 生活が楽になる、生活が豊かになる
태극 마크를 달다(テグッマクルル タルダ) 国家代表になる、太極マークをつける
마음이 흐트러지다(マウミフトゥロジダ) 気が散る、気がそぞろになる
눈시울이 붉어지다(ヌンシウリ プルゴジダ) 目頭が熱くなる
개천에서 용 난다(ケチョネソ ヨンナンダ) トンビが鷹を生む、鳶が鷹を生む、偉くなる、出世する、はきだめにツル、どぶから龍が出る
정나미가 떨어지다(チョンナミガ トロアイダ) 愛想が尽きる、嫌気がさす、イヤになる
얼굴이 화끈거리다(オルグリ ファクンゴリダ) 顔がかっかとする、顔が火照る、恥ずかしい、顔が赤くなる
마음을 가라앉히다(チュッキサルゴリ) 心を落ち着ける、冷静になる
신경(이) 쓰이다(シンギョンイッスイダ) 気になる、気にかかる
대형 사고가 나다(テヒョンサゴガナダ) 大変なことになる、大事故になる
신경질(을) 내다(シンギョンジルル ネダ) ヒステリーを起こす、神経を高ぶらせる、神経質になる
태극기를 휘날리다(テグクキルル フィナルリダ) 太極旗を翻す
눈치(가) 보이다(ヌンチガ ポイダ) 人目が気になる
옛날 생각이 나다(イェンナル センガギ ナダ) 懐かしい
머릿속이 하얘지다(モリッソギ ヤイェジダ) 頭が真っ白になる、頭の中が真っ白になる、パニックになる
알딸딸하게 취하다(アルッタルタラゲ チュィハダ) ほろ酔いになる
데이터가 날아가다(デイトガ ナラガダ) データが飛ぶ、データがなくなる
날카롭게 지적하다(ナルカロプケ チジョカダ) 鋭く指摘する
하늘나라로 떠나다(ハヌルララロ ットナダ) 天国に行く、亡くなる、天へ旅立つ、天に召される
어깨가 가벼워지다(オケガ カビョウォジダ) 肩が軽くなる、気が楽になる
다시 날짜를 잡다(タシ ナルッチャルル チャプッタ) 日を改める
정(이) 떨어지다(チョンイ ットロジダ) 嫌気がさす、イヤになる
끈(이) 떨어지다(ックニッ トロジダ) 生活のよりどころがなくなる、コネがなくなる
생선을 날로 먹다(センソヌルル ナルロ モクッタ) 魚を生で食べる
눈시울이 뜨거워지다(ヌンシウリ トゥゴウォジダ) 涙が浮かんでくる、目頭が熱くなる
언 발에 오줌 누기(ヨン パレ オジュム ヌギ) 効果もなく、かえって悪い結果になる
레오나르도 다 빈치(レオナルド・ダ・ビンチ) レオナルド・ダ・ビンチ
저세상 사람이 되다(チョ セサン サラミ テダ) 亡くなる、死ぬ
빠른 날짜로 바꾸다(ッパルンナルチャロパックダ) 早い日付に変える
간이 콩알만 해지다(カニ コンアルマン ヘジダ) 肝を冷やす、ひやひやする、怖くなる
곤드레만드레 취하다(コンドゥレマンドゥレ チュィハダ) ぐでんぐでんになる、深酔いする、ぐでんぐでんに酔っ払う
웃통을 벗어 젖히다(ウットンウル ポソ チョチダ) 全力で取り込む、上半身裸になる、もろ肌を脱ぐ
죽도 밥도 안 된다(チュクット パプット アンデンダ) どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない
움직임이 두드러지다(ウンジギミトゥドゥロジダ) 動きが目立つ、活発に活動するようになる
얼굴에 그늘이 지다(オルグレ クヌリ チダ) 心配でいっぱいだ、陰になる、性格などが暗い、顔を曇らす
산산조각(이) 나다(サンサンチョガギ ナダ) ばらばらのかけらになる、木っ端微塵、台無しになる、粉々になる、ちりぢりになる、粉みじんになる
남의 손에 넘어가다(ナメ ソネ ノムォガダ) 他人の手に渡る、他人の所有になる、人手に渡る
나이를 거꾸로 먹다(ナイルルコックロモクタ) ますます若くなる
마른 하늘에 날벼락(マルン ハヌレ ナルビョラク) 晴天の霹靂
마음이 홀가분해지다(マウミ ホルガブンヘジダ) 心が軽くなる
얼굴이 홍당무가 되다(オルグリ ホンダンムガ テダ) 赤面する、顔が赤くなる、顔から火が出る
누이 좋고 매부 좋다(ヌイ チョコ メブ チョタ) 双方にとって得になる、ウィンウィン
눈에 보이는 게 없다(ヌネ ポイヌンゲ オプタ) 調子に乗る、自分勝手な振る舞いをする、理性を失った状態、傍若無人、いい気になる
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (20/21)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.