なる 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
なるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
가슴이 먹먹하다(カスミ モンモカダ) 胸が一杯になる、胸が詰まる
세상을 하직하다(セサンウル ハジカダ) 亡くなる、世を去る
지하철이 끊기다(チハチョリックンキダ) 終電がなくなる、地下鉄が終わる
부처님 오신 날(プチョニム オシンナル) 釈迦の誕生日、釈迦誕生日、旧暦4月8日
이골(이) 나다(イゴリナダ) 慣れきる、慣れっこになる、経験を積む、長けている
구설수에 오르다(クソルスエ オルダ) 世間のうわさになる
말이 씨가 된다(マリッシガ デンダ) 言っている言葉が現実になる、言葉にしてしまうと現実になる、縁起でもない
밥맛이 떨어지다(パンマシットロジダ) 食欲が落ちる、食欲がなくなる、嫌気がさす、気に入らない、気持ち悪い
예산이 초과되다(イェサニ チョグァデダ) 予算を超える、足が出る、赤字になる
수포로 돌아가다(スポロ ドラガダ) 水泡に帰す、無駄に終わる、ぱあになる
신경이 예민하다(シンギョンイ イェミンハダ) 神経質になる、神経が敏感だ
변덕스러운 날씨(ピョンドッスロウン ナルッシ) 変わりやすい天気、気まぐれな天気、さだまらない天気
빗발이 굵어지다(ピッパリ クゴジダ) 雨脚が強まる、雨が強くなる
사이가 틀어지다(サイガ トゥロジダ) 仲がこじれる、仲が悪くなる、不仲になる
신경(이) 쓰이다(シンギョンイッスイダ) 気になる、気にかかる
태극기를 휘날리다(テグクキルル フィナルリダ) 太極旗を翻す
날카롭게 지적하다(ナルカロプケ チジョカダ) 鋭く指摘する
하늘나라로 떠나다(ハヌルララロ ットナダ) 天国に行く、亡くなる、天へ旅立つ、天に召される
옛날 생각이 나다(イェンナル センガギ ナダ) 懐かしい
도마 위에 오르다(トマウィエ オルダ) 問題視される、まな板にのせる、批判の対象となる
난리법석을 피우다(ナルリポプソグル ピウダ) どんちゃん騒ぎをする、騒ぎを起こす
개천에서 용 난다(ケチョネソ ヨンナンダ) トンビが鷹を生む、鳶が鷹を生む、偉くなる、出世する、はきだめにツル、どぶから龍が出る
정나미가 떨어지다(チョンナミガ トロアイダ) 愛想が尽きる、嫌気がさす、イヤになる
눈치(가) 보이다(ヌンチガ ポイダ) 人目が気になる
마음을 가라앉히다(チュッキサルゴリ) 心を落ち着ける、冷静になる
마음이 흐트러지다(マウミフトゥロジダ) 気が散る、気がそぞろになる
어깨가 가벼워지다(オケガ カビョウォジダ) 肩が軽くなる、気が楽になる
태극 마크를 달다(テグッマクルル タルダ) 国家代表になる、太極マークをつける
신경질(을) 내다(シンギョンジルル ネダ) ヒステリーを起こす、神経を高ぶらせる、神経質になる
눈시울이 붉어지다(ヌンシウリ プルゴジダ) 目頭が熱くなる
정(이) 떨어지다(チョンイ ットロジダ) 嫌気がさす、イヤになる
대형 사고가 나다(テヒョンサゴガナダ) 大変なことになる、大事故になる
생활이 넉넉해지다(センファリ ノンノケジダ) 生活が楽になる、生活が豊かになる
얼굴이 화끈거리다(オルグリ ファクンゴリダ) 顔がかっかとする、顔が火照る、恥ずかしい、顔が赤くなる
생선을 날로 먹다(センソヌルル ナルロ モクッタ) 魚を生で食べる
알딸딸하게 취하다(アルッタルタラゲ チュィハダ) ほろ酔いになる
데이터가 날아가다(デイトガ ナラガダ) データが飛ぶ、データがなくなる
다시 날짜를 잡다(タシ ナルッチャルル チャプッタ) 日を改める
머릿속이 하얘지다(モリッソギ ヤイェジダ) 頭が真っ白になる、頭の中が真っ白になる、パニックになる
끈(이) 떨어지다(ックニッ トロジダ) 生活のよりどころがなくなる、コネがなくなる
빠른 날짜로 바꾸다(ッパルンナルチャロパックダ) 早い日付に変える
간이 콩알만 해지다(カニ コンアルマン ヘジダ) 肝を冷やす、ひやひやする、怖くなる
곤드레만드레 취하다(コンドゥレマンドゥレ チュィハダ) ぐでんぐでんになる、深酔いする、ぐでんぐでんに酔っ払う
눈시울이 뜨거워지다(ヌンシウリ トゥゴウォジダ) 涙が浮かんでくる、目頭が熱くなる
언 발에 오줌 누기(ヨン パレ オジュム ヌギ) 効果もなく、かえって悪い結果になる
얼굴에 그늘이 지다(オルグレ クヌリ チダ) 心配でいっぱいだ、陰になる、性格などが暗い、顔を曇らす
나이를 거꾸로 먹다(ナイルルコックロモクタ) ますます若くなる
산산조각(이) 나다(サンサンチョガギ ナダ) ばらばらのかけらになる、木っ端微塵、台無しになる、粉々になる、ちりぢりになる、粉みじんになる
저세상 사람이 되다(チョ セサン サラミ テダ) 亡くなる、死ぬ
남의 손에 넘어가다(ナメ ソネ ノムォガダ) 他人の手に渡る、他人の所有になる、人手に渡る
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (20/21)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.