なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
날을 새다（ナルルセダ）	夜を明かす、徹夜する
대담해지다（テダムヘジダ）	大胆になる、肝が太くなる、勇敢になる
잊어버리다（イジョボリダ）	忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない
비굴해지다（ピグルヘジダ）	卑屈になる
편을 들다（ピョヌルトゥダ）	肩を持つ、味方をする、味方になる
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
숨이 지다（スミチダ）	息が絶える、死ぬ、亡くなる
입에 붙다（イベプッタ）	習慣になる、癖になる
너부러지다（ノブロジダ）	無造作に散らかっている、ぐったりして伸びる、無造作に広がる、ぐてっと横になる
밥이 되다（パビテダ）	犠牲になる、餌食になる、餌になる
우쭐해지다（ウッチュルヘジダ）	調子にのる、いい気になる
날려보내다（ナルリョボネダ）	放してやる、放す、吹き払う、無くす、使い果たす
고도화되다（コドファデダ）	高度になる、高度化する
사색이 되다（サセギデダ）	真っ青になる、顔が真っ青になる
악에 받치다（アゲパッチダ）	やけになる
개털이 되다（ケトリデダ）	お金がなくなる
장마가 지다（チャンマガチダ）	梅雨になる、梅雨に入る
옛날 옛적에（イェンナルイェッチョゲ）	昔々
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
옛날 같으면（イェンナルカトゥミョン）	昔だったら
허사가 되다（ホサガテダ）	無駄になる、虛事になる
미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ）	荒れ狂う、気が狂って暴れる
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
기진맥진하다（キジンメクチンハダ）	へとへとになる、尽き果てる、くたくたになる
목이 잘리다（モギチャルリダ）	首になる、首が飛ぶ、解雇される
가을을 타다（カウルタダ）	秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
고분고분하다（コブンコブンハダ）	従順だ、人の言いなりになる、素直だ
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
찬란한 유산（チャンラナンユサン）	華麗なる遺産
물이 흐리다（ムリフリダ）	雰囲気が悪くなる、水が濁っている
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
빛이 바래다（ピチパレダ）	色あせる、台無しになる
정점을 찍다（チョンッチョムルチクッタ）	頂点をとる、ピークになる、ピークに達する
시비가 붙다（シビガプッタ）	言い争いになる、口論になる
소문이 나다（ソムニナダ）	噂が広がる、噂になる
옷이 날개다（オシナルゲダ）	馬子にも衣装、身なりを整えれば立派に見える
자리에 눕다（チャリエヌプッタ）	病気で床につく、床に横になる、寝込む、寝床に入る
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
바스락거리다（パスラッコリダ）	かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る
찬란한 유산（チャルランハンユサン）	華麗なる遺産
불씨가 되다（プルッシガテダ）	きっかけとなる、原因となる、火種になる
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
진이 빠지다（チニパジダ）	へとへとになる、疲れ果てる
꼬르륵거리다（ッコルルッコリダ）	ぐうぐうなる
종이 울리다（チョンイウルリダ）	鐘が鳴る

韓国語（発音）

日本語

忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない