の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
오빠부대（オッパブデ）	男の芸能人のファンを指す
아줌마팬（アジュンマペン）	30代以上の女性ファン
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
걱정거리（コクチョンコリ）	心配事、頭痛の種、心配の原因、懸念材料、悩みの種
가슴앓이（カスマリ）	胸焼け、心が痛いさま、胸の気
노발대발（ノバルデバル）	激怒
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
맹모지교（メンモジギョ）	孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
무용지물（ムヨンジムル）	無用の長物、無用の物
함흥차사（ハムンチャサ）	梨の礫、鉄砲玉、なしのつぶて（梨の礫）
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
격세지감（キョクッセジガム）	隔世の感
고육지책（コユクジチェク）	苦肉の策
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴
그만하다（クマンハダ）	その程度だ、それくらいだ、まずまずだ
든든하다（トゥンドゥンハダ）	心強い、頼もしい、力強い、頼れる、頼りがいがある
단풍놀이（タンプンノリ）	紅葉狩り、もみじ狩り、紅葉見物
오동나무（オドンナム）	桐、キリ、桐の木
공공시설（コンゴンシソル）	公共施設、公の施設
장롱면허（チャンノンミョンホ）	ペーパードライバー
듬직하다（トゥムジカダ）	頼もしい、頼りがいがある
전 여친（チョンヨチン）	元カノ、元彼女
장유유서（チャンユユソ）	長幼の序
여주인공（ヨジュインゴン）	ヒロイン、女性の主役
생각 밖（センガクパク）	思いのほか、心のほか
하트무늬（ハトゥムニ）	ハート模様、ハートの柄
모노그램（モノグレム）	モノグラム
다른 색（タルンセク）	他の色
새삼스레（セサムスレ）	改めって、今更、今更のように、ことさらに、事新しく
비밀번호（ピミルボノ）	暗証番号、パスワード
낮 공연（ナッコンヨン）	昼の公演
가랑가랑（カランガラン）	痰が喉に絡んだ時の音、息がかすかな様、ぜいぜい
샛노랗다（センノラタ）	真っ黄色だ、まっ黄色だ
논란거리（ノルランッコリ）	厄介な問題、論争の的、扱いにくい難題
막노동판（マンノドンパン）	荒仕事の場所
어쩌자고（オッチョジャゴ）	どうしようと、どのようにしようと、どういうつもりで
노숙하다（ノスカダ）	野宿する、野宿をする
한 줄기（ハンジュルギ）	一条の、一筋の、一道の
보통내기（ポトンネギ）	凡人、普通の人、ただの人、当たり前の人
극비리에（クビリエ）	極秘のうちに
수십 명（スシンミョン）	数十名、数十人、多数の人々
혼술남녀（ホンスルナムニョ）	一人でお酒を飲む男女
제때제때（チェッテジェッテ）	そのときそのときに
높다랗다（ノプタラタ）	非常に高い

韓国語（発音）

日本語

並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり

걱정거리（コクチョンコリ）

心配事、頭痛の種、心配の原因、懸念材料、悩みの種

가슴앓이（カスマリ）

胸焼け、心が痛いさま、胸の気