の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
격세지감（キョクッセジガム）	隔世の感
고육지책（コユクジチェク）	苦肉の策
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴
늘어놓다（ヌロノタ）	並べたてる、広げる、散らかす、ほっぽりだす、あれこれしゃべる、並べる
영업이익（ヨンオブイイク）	営業利益、本業の儲けを表す数値
다크서클（ダクソクル）	くま、ダークサークル、目の下のクマ、dark circle
기본요금（キボンニョグム）	基本料金、初乗り料金、初乗り運賃
저녁노을（チョニョンノウル）	夕焼け
어느 쪽（ノヌッチョク）	どちら、どっち、どれ
학부모회（ハクップモフェ）	保護者会、PTA、学校の父母会
노동조합（ノドンジョハプ）	労働組合
반 친구（パンチング）	クラスメート、同じクラスの生徒
바른대로（パルンデロ）	正直に、ありのままに
무주택자（ムジュテクッチャ）	無住宅者、自己所有の家がない人、持ち家のない人
천우신조（チョヌシンゾ）	天の助けと神の助け
외식산업（ウェシクサノプ）	外食産業
넘어가다（ノモガダ）	渡される、騙される、横に倒れる
논란거리（ノルランッコリ）	厄介な問題、論争の的、扱いにくい難題
손자병법（ソンジャビョンポップ）	孫子の兵法
유능하다（ユヌンハダ）	有能だ
양발잡이（ヤンバルジャビ）	足の両利き
막노동판（マンノドンパン）	荒仕事の場所
노숙하다（ノスカダ）	野宿する、野宿をする
내돈내산（ネドンネサン）	私のお金で私が買った物
무남독녀（ムナムドンニョ）	息子のない家の一人娘、独り身の一人娘
무신론자（ムシンノンジャ）	無神論者
설쳐대다（ソルチョデダ）	のさばる
마실 물（マシルムル）	飲み水、飲む水、飲水
스끼다시（スッキダシ）	韓国式刺身のツキダシ、刺身店で出てくるの副菜
너클 볼（ノクルボル）	ナックルボール、knuckle ball
캐슈너트（ケシュノトゥ）	カシューナット、cashew nut
그 길로（クギルロ）	そのまま
놀랍게도（ノルラプッケド）	驚くことに、なんと
가을동화（カウルトンファ）	秋の童話
폭탄선언（ポクタンソノン）	爆弾宣言
불알친구（プラルチング）	幼馴染の大親友、キンタマ友達、親友、腐れ縁の親友
절세미인（チョルセミイン）	絶世美人、絶世の美女
결백하다（キョルベカダ）	潔白だ、身の潔白だ
악화일로（アクァイルロ）	悪化の一途
옴므파탈（オムムパタル）	オム・ファタール、魅惑的な男、魔性の男
대잡사원（テジャプサウォン）	大雑社員、技能のない大企業の社員
퇴거하다（テゴハダ）	立ち退く、退去する
유리조각（ユリチョガク）	ガラスのかけら、ガラスの割れ
두서없다（トゥソオプタ）	つじつまがあわない、筋が通っていない、まとまりのない
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
은은하다（ウヌンハダ）	ほのかだ、色彩が柔らかく品がある、奥ゆかしい、品がある、かすかで明らかでない
차돌박이（チャドルパギ）	牛バラ肉、ともばら肉、牛のあばらの肉、チャドルバギ

韓国語（発音）

日本語

갑론을박（カムノヌルバク）

甲論乙駁、議論がまとまらないこと

노심초사（ノシムチョサハダ）

心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること