の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
탄탄대로（タンタンデロ）	バラ色の未来、順調な道のり、坦坦たる大路、前途洋々
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
호각지세（ホガクジセ）	互角の勢い、互角の戦い
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
화중지병（ファジュンジビョン）	画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない、実現不可能な願望、高嶺の花
미풍양속（ミプンヤンソク）	公序良俗、醇風美俗、公の秩序又は善良の風俗
비몽사몽（ピモンサモン）	夢うつつの状態、半分寝ている状態、つらうつらした状態、夢か現か
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り
노랑머리（ノランモリ）	茶髪、黄色の髪
불문곡직（プルムンコクチク）	有無を言わせず、事の成否を問わないこと
사사건건（ササッコンッコン）	いちいち、事あるごとに、ことごとに、べてのことに
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
문경지교（ムンギョンジギョ）	刎頸の交わり、刎頚之交、生死を共にするほどの仲
관자놀이（クァンジャノリ）	こめかみ、顳顬
아버지날（アボジナル）	父の日
타는 곳（タヌンゴッ）	乗り場
전화번호（チョヌァボノ）	電話番号
녹말가루（ノンマルッカル）	片栗粉、デンプン、スターチ
유기농식（ユギノンシク）	オーガニック食
노송나무（ノソンナム）	ひのき
은행나무（ウンヘンナム）	銀杏の木、銀杏、いちょう
버드나무（ポドゥナム）	やなぎ、柳の木
벚꽃나무（ポッコンナム）	桜の木
매화나무（メファナム）	梅の木、梅
살구나무（サルグナム）	あんず、あんずの木、杏、アプリコット
단풍나무（タンプンナム）	もみじの木、メープルの木
호두나무（ホドゥナム）	くるみの木、クルミの木
사과나무（サグァナム）	リンゴの木
포장마차（ポチャンマチャ）	屋台、酒飲み屋台
카푸치노（カプチノ）	カプチーノ、cappuccino
둥굴레차（トゥングレ茶）	アマドコロの茶、トゥングレ茶
옥수수차（オクススチャ）	トウモロコシのひげ茶
어느 분（オヌブン）	どの方
이 사람（イサラム）	この人
그 사람（クサラム）	その人
저 사람（チョサラム）	あの人
큰어머니（クンオモニ）	伯父の妻、伯母、おば、おばさん
종횡무진（チョンフェンムジン）	縦横無尽、自由自在にものごとを行うこと。
삼라만상（サムナマンサン）	森羅万象、宇宙に存在するあらゆるもの
이율배반（イユルペバン）	二律背反、アンチノミー
마이동풍（マイドンプン）	馬耳東風、他人の忠告を聞き流すこと
유유자적（ユユジャジョク）	悠々自適、思いのままに暮らす
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
남녀노소（ナムニョノソ）	老若男女、あらゆる人々、年齢・性別にかかわらない
찬반양론（チャンバンニャンノン）	賛否両論
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること

韓国語（発音）

日本語

탄탄대로（タンタンデロ）

バラ色の未来、順調な道のり、坦坦たる大路、前途洋々

혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）

天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる

호각지세（ホガクジセ）

互角の勢い、互角の戦い

호언장담（ホオンジャンダム）

大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言

화중지병（ファジュンジビョン）

画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない、実現不可能な願望、高嶺の花