の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
넙죽넙죽（ノプッチュンノプチュク）	パクパク、サクサク、ガブリガブリ
결사반대（キョルッサバンデ）	決死の反対
각자도생（カクッチャドセン）	各自の生き残り、おのおの生きる道を図ること
만시지탄（マンシジタン）	晩時之歎、時期を逸したという後悔の嘆き、万事遅し
있잖아요（イッチャナヨ）	あのですね、えっとですね、あのね、あの～
놀아나다（ノラナダ）	振り回される、釣られる、乗せられる、踊らされる、弄ばれる、翻弄される
사실인즉（サシリンジュク）	実のところ、実を言うと
웬일인지（ウェンニリンジ）	なぜか、なんとなく、どうしたものか、珍しく
너그러이（ノグロイ）	寛大に、大目に
생로병사（センノビョンサ）	生老病死
얼마짜리（オルマッチャリ）	いくらぐらい、いくらの物、いくら
잔류하다（チャルリュハダ）	残留する、居残る
뺀질뺀질（ッペンジルッペンジル）	のらりくらり
비논리적（ピノルリジョク）	非論理的
들이파다（トゥリパダ）	一つの事に集中する、一つの事に極める
노숙하다（ノスカダ）	野宿する、野宿をする
막노동판（マンノドンパン）	荒仕事の場所
후문이다（フムニダ）	あとで世間の人が聞き知る、後日のうわさだ
두루치기（トゥルチギ）	トゥルチギ、豚肉や野菜や豆腐の炒め煮
잔재하다（チャンジェハダ）	残っている、いまだはびこっている
그럼으로（クロムロ）	そのようにすることで、そうすることで
무지무지（ムジムジ）	とても、ものすごく
실수요자（シルッスヨジャ）	実際の需要者
간식거리（カンシッコリ）	おやつになるもの、あいだもの、おやつ
건너오다（コンノオダ）	渡ってくる、渡来する
논란거리（ノルランッコリ）	厄介な問題、論争の的、扱いにくい難題
왜 이래（ウェイレ）	どうしたの、どうしたんだ
호놀룰루（ホノルルル）	ホノルル
컨테이너（コンテイノ）	コンテナ
팜므파탈（パムパタル）	ファム・ファタール、魔性の女、魅惑の女
타력본원（タリョクポウォン）	他力本願、他人の助けがなければ成功できない
예년처럼（イェニョンチョロム）	例年のように、例年並みで
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事、過去の事柄
뇌하수체（ネハスチェ）	脳下垂体
곱창구이（コプチャングイ）	ホルモン焼き、牛の小腸焼き
대장장이（テジャンジャンイ）	鍛冶屋の職人、鍛冶屋
쇠파이프（セパイプ）	鉄製のパイプ、鉄管
맡겨놓다（マッキョノタ）	預けておく
노출되다（ノチュルデダ）	さらされる、露出される
메트로놈（メトゥロノム）	メトロノーム、metronom
알선업자（アルッソノプッチャ）	斡旋業者、仲介業者
골칫덩이（コルッチットンイ）	厄介者
걸크러쉬（コルクロシュィ）	女性から見てもカッコいい女性、女性が惚れる程の格好良い女性
천둥소리（チョンドゥンソリ）	雷の音
그랬군요（クレックンニョ）	そうだったのですね、そういうことがあったんですね
소꿉동무（ソップットンム）	幼なじみ、竹馬の友
이국 땅（イグクッタン）	異国の地
지난하다（チナンハダ）	至難のことだ
털북숭이（トルブクッスンイ）	毛深いもの、毛の多いもの
논의되다（ノニデダ）	議論される

韓国語（発音）

日本語

各自の生き残り、おのおの生きる道を図ること

만시지탄（マンシジタン）

晩時之歎、時期を逸したという後悔の嘆き、万事遅し

있잖아요（イッチャナヨ）

あのですね、えっとですね、あのね、あの～