の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어깨너머（オッケノムォ）	肩越し
집안싸움（チバンッサウム）	内輪もめ、内輪げんか、内紛、家庭の内争
사주하다（サジュハダ）	そそのかす、あおり立てる、教唆する
농사짓다（ノンサジッタ）	農業をする、農業を営む
매일같이（メイルガチ）	毎日のように
정경유착（チョンギョンユチャク）	政財界の癒着、政経癒着
안방극장（アンッパングクッチャン）	お茶の間の劇場、TVを見る部屋
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
두서없다（トゥソオプタ）	つじつまがあわない、筋が通っていない、まとまりのない
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
유리조각（ユリチョガク）	ガラスのかけら、ガラスの割れ
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない、困ったものだ
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
형제지간（ヒョンジェチガン）	兄弟の仲
부부지간（プブジガン）	夫婦の仲
땜빵하다（テムッパンハダ）	穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます
그때그때（クッテクッテ）	そのつど、そのときそのとき、節々、その場しのぎの
갈지자형（カルチチャヒョン）	之の字、ジグザク形
부분월식（プブノォルシク）	部分月食
내비치다（ネビチダ）	ほのめかす、表す、匂わす、見せる、示す
넘겨주다（ノムギョジュダ）	引き渡す、譲る
한 모금（ハンモグム）	一飲み、一口、一服
뼛속까지（ピョッソカジ）	骨身に、心まで、徹底的に、骨の奥まで、骨の髄まで
절세미인（チョルセミイン）	絶世美人、絶世の美女
젊은 피（チョルムンピ）	若い血、若者
조만간에（チョマンガネ）	近いうちに、そのうちに
천지 차（チョンチチャ）	大きな差、雲泥の差、天地の差
취중진담（チィジュンチンダン）	酔って本音、酔っているときの本音、酔った勢いで本音を話す
위문편지（ウィムンピョンジ）	慰問状、兵士への慰問の手紙
불방망이（プルバンマンイ）	炎のバット、打者が好調でよく打つこと
터줏대감（トジュテガム）	古顔の人、最古参
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
친정엄마（チンジョンオンマ）	妻の実家の母親
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
가시밭길（カシバッキル）	いばらの道
눈먼 돈（ヌンモンドン）	持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
기성회비（キソンフェビ）	学校の運営費用会費
천태만상（チョンテマンサン）	千態万状、種々さまざまの状態、千差万別
배불뚝이（ペブルトゥギ）	太鼓腹のような人や物
영면하다（ヨンミョンハダ）	永い眠りにつく、永遠の眠りに就く、永眠する
교각살우（キョガクッサル）	角を矯めて牛を殺す、矯角殺牛、かえって全体を駄目にする
전 상서（チョンサンソ）	目上の人に出す手紙
가관이다（カグァニダ）	見苦しい、見られたものではない、見ものだ、見物だ
구성지다（クソンジダ）	味のある、趣のある、渋みのある
서글프다（ソグルプダ）	もの悲しい、物悲しい、わびしく哀れだ、うら悲しい、わびしい、切ない
가을동화（カウルトンファ）	秋の童話
귀염둥이（クィヨムドゥンイ）	可愛い子、愛しい子、人気者、かわい子ちゃん
과음하다（クァウマダ）	飲み過ぎる
유혹하다（ユホカダ）	誘惑する、気を引く、そそのかす、誘い出す、惹き付ける、惑わす
우거짓국（ウゴジックク）	大根の葉や白菜のスープ

韓国語（発音）

日本語