の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
오체투지（オチェトゥジ）	五体投地、仏教の礼拝する方法
낭중지추（ナンジュンジチュ）	嚢中の錐
이역만리（イヨンマルリ）	遠い異郷、異国の遠い所、異郷の地
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
일언반구（イロンバング）	一言半句、ほんの少しの言葉、わずかな言葉、ちょっとした言葉
일자무식（イルチャムシク）	一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知
일엽지추（イルリョプジチュ）	一葉知秋、一葉落ちて天下の秋を知るということ
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
사주팔자（サジュパルチャ）	四柱推命、四柱八字、持って生まれた運命、定め、四柱の干支八字
소꿉놀이（ソックムノリ）	ままごと、ままごと遊び、おままごと
암캉아지（アムカンアジ）	雌の子犬
한가로이（ハンガロイ）	のんびり、のどかに、ゆったり
벼룩시장（ピョルクシジャン）	のみの市、ノミ市、蚤の市、フリーマーケット
두부튀김（トゥブティギム）	厚揚げ、豆腐の天ぷら、豆腐の揚げ物
무삭제판（ムサクチェパン）	ノーカット版
가련하다（カリョンハダ）	哀れだ、気の毒だ、可哀想だ
기대하다（キデハダ）	期待する、楽しみだ、心待ちにしている
자업자득（チャオプチャドク）	自業自得、自分の行いの報いを自分で受ける
타산지석（タサンジソク）	他山の石
견원지간（キョニォンジガン）	犬猿の仲、とても仲が悪いこと
죽마고우（チュンマゴウ）	竹馬の友、幼なじみ
어부지리（オブジリ）	漁夫の利
생각 밖（センガクパク）	思いのほか、心のほか
다른 색（タルンセク）	他の色
모노그램（モノグレム）	モノグラム
하트무늬（ハトゥムニ）	ハート模様、ハートの柄
저녁노을（チョニョンノウル）	夕焼け
붙여넣기（プチョノキ）	貼り付け
구수하다（クスハダ）	香ばしい、風味がいい、ほんのりとこげたような良いにおい、(話が)もっともらしい、聞きよい
당연지사（タンヨンジサ）	当然のこと、当たり前のこと
모자지간（）	母子の間、母子の間柄
리드오프（リドゥオプン）	野球の一番打者、リードオフマン、lead-off
너무너무（ノムノム）	とても、あんまり、あまりにも
기대되다（キデデダ）	期待される、楽しみだ
흑화하다（フクァハダ）	人物の性格が凶変する、悪役キャラクターに変わる、闇落ちする
일언지하（イロンジハ）	言下、一言の下、一言のもと
소급하다（スグパダ）	遡及する、遡る、さかのぼる
부동산업（プドンサノプ）	不動産業
그러려니（クロリョニ）	そんなものかと
장난삼다（チャンナンサムッタ）	遊び半分でやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる、戯むれにやる
멍 자국（モンッチャグク）	あざの跡、痣の跡
흙덩어리（フットンオリ）	土の塊、土くれ
나들이옷（ナドゥリオッ）	よそ行きの服、外出着
급진론자（クプッチンノンジャ）	急進論者、ラジカル
오이냉국（オイネンック）	キュウリの冷製スープ
찔레나무（ッチルレナム）	ノイバラ
왕벚나무（ワンボンナム）	ソメイヨシノ、エイシュウザクラ、サイシュウザクラ、王桜
삼복더위（サンボクットォウィ）	三伏の暑さ、夏場でも一番暑い時期
더해지다（トヘジダ）	加わる、募る、加えられる

韓国語（発音）

日本語

異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて

일언반구（イロンバング）

一言半句、ほんの少しの言葉、わずかな言葉、ちょっとした言葉