も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
체감 온도（チェガモンド）	体感温度
이글거리다（イグルゴリダ）	赤々と燃え上がる
피치 못해（ピチモテ）	しかたなく、やもおえず、やむなく、余儀なく
엿 먹이다（ヨンモギダ）	酷い目にあわせる
간이 붓다（カニプッタ）	生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ
건져 먹다（コンジョモッタ）	すくって食べる
큰맘 먹고（クンマムモッコ）	思いきって
외교 문제（ウェギョムンジェ）	外交問題
사회 친구（サフェチング）	社会での友達
택도 없다（テクットオプタ）	足元にも及ばない、不可能だ、ありえない、全然駄目だね、無理だ、全然足りないよ
주요 원인（チュヨウォニン）	主な原因
카페 골목（カペコルモク）	カフェ通り、カフェ路地
머쓱해지다（モスケジダ）	鼻白む、気後れする
반입 금지（パニプックムジ）	持ち込み禁止
주먹구구식（チュモクグシク）	どんぶり勘定
문제 제기（ムンジェジェギ）	問題提起
바늘 구멍（パヌルクモン）	針の穴、非常に難しい条件
유도 질문（ユドチルムン）	誘導質問
잘 못하다（チャルモタダ）	うまくない、下手だ、不得意だ、苦手だ
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
주식 종목（チュシクチョンモク）	株式銘柄、銘柄
혼전 양상（ホンジョンヤンサン）	混戦模様
글자 깨짐（クルチャッケジム）	文字化け
어찌 보면（オッチボミョン）	ある意味、見方によっては、ともすれば
끈을 매다（クヌルメダ）	ひもを結ぶ
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
골을 먹다（ゴルルモッタ）	ゴールを取られる、ゴールを入れられる
비가 멎다（ピガモッタ）	雨がやむ、雨が上がる
모델하우스（モデルハウス）	サンプルの住宅、モデルハウス、model house
모계 사회（モゲサフェ）	母系社会
모를 심다（モルルシムッタ）	田植えをする、苗を植える
몸보신하다（モムボシンハダ）	健康の為に健康食を食べる事、補薬を食べたり飲んだりする事
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
주먹질하다（チュモクッチルハダ）	拳で殴る、喧嘩する、殴り付ける
아무 데나（アムデナ）	どこでも
환경호르몬（ファンギョンホルモン）	環境ホルモン
모형 제작（モヒョンチェジャク）	模型制作
땋은 머리（タウンモリ）	三つ編み
상고 머리（サンゴモリ）	角刈り
갈색 머리（カルセンモリ）	茶髪
커트 머리（コトゥモリ）	ショートカット
젊은 사람（チョルムンサラム）	若者、若い人
대질 심문（テジルシンムン）	対質尋問
현대모비스（ヒョンデモビス）	現代モービス
물론이에요（ムルロンニエヨ）	もちろんです。
서플리먼트（ソプリモントゥ）	サプリメント
아무 데도（アムテド）	どこにも、どこへも、どこにも
두말 말고（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、ぶつぶつ言わずに
이래 봐도（イレバド）	こう見えても

韓国語（発音）

日本語

しかたなく、やもおえず、やむなく、余儀なく

엿 먹이다（ヨンモギダ）

酷い目にあわせる

간이 붓다（カニプッタ）

生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ