も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
자식 교육（チャシクキョユク）	子どもの教育
끈을 매다（クヌルメダ）	ひもを結ぶ
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
골을 먹다（ゴルルモッタ）	ゴールを取られる、ゴールを入れられる
비가 멎다（ピガモッタ）	雨がやむ、雨が上がる
공식 방문（コンシクパンムン）	公式訪問
상호 방문（サンホパンムン）	相互訪問
정처 없이（チョンチョオプシ）	当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく
증인 심문（チュンインシムムン）	証人尋問
끼가 있다（ッキガイッタ）	才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
오목 렌즈（オモネンズ）	凹レンズ
국내 문제（クンネムンジェ）	国内問題
목이 붓다（モギプッタ）	喉が腫れる
몰지각하다（モルジガカダ）	非常識だ
지극 정성（シグクジョンソン）	おもてなし、真心
몰염치하다（モルリョムチ）	恥知らずだ、厚かましい、破廉恥だ
포스트모던（ポストモドン）	ポストモダン、postmodern
몸을 쓰다（モムルッスダ）	体を動かす
용맹스럽다（ヨンメンスルプッタ）	勇ましい、勇猛だ、猛々しい、勇敢だ
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
몰아닥치다（モラダクチダ）	押し寄せる、押し掛ける
못 미덥다（モンミドプッタ）	頼りない、信じられない
무의식중에（ムウィシクッチュンエ）	思わず、うっかり
잘 못하다（チャルモタダ）	うまくない、下手だ、不得意だ、苦手だ
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
모티베이션（モティベイション）	モチベーション、motivation、動機付け
동기 부여（トンギプヨ）	モチベーション、動機付け
몰려 있다（モルリョイッタ）	集まっている
꾸물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い
목에 걸다（モゲグルダ）	手にする、首にかける
잘못 듣다（チャルモットゥッタ）	聞き間違える
열이면 열（ヨリミョンヨル）	すべて、みんな、いずれも
한 번 더（ハンボンド）	もう一度、もう一回
말이 새다（マリセダ）	話が漏れる、秘密が漏れる
초가 타다（チョガタダ）	ろうそくが燃える
편을 들다（ピョヌルトゥダ）	肩を持つ、味方をする、味方になる
검색 항목（コムセクハムモク）	検索項目
느려터지다（ヌリョトジダ）	のろくさい、極めてのろい、ものすごく遅い
잇몸 질환（インモムチルァン）	歯茎の疾患、歯周病
덥수룩하다（トプスロカダ）	もじゃもじゃだ、毛深い、ふさふさした
목을 치다（モグルチダ）	首にする、解雇する、首を切る
터무니없이（トムニオプシ）	途方もなく、とてつもなく、無闇に、どんでもなく、法外に、理にかなわずに
벽을 넘다（ピョグルノムタ）	障害を切り抜ける、問題を解決する、壁を超える
한몫 끼다（ハンモグルッキダ）	一口乗る、一枚嚙む
목표 달성（モクピョダルソン）	目標達成
멋진 생각（モッチンセンガク）	素晴らしい考え
목조 건축（モクッチョコンチュク）	木造建築
의문스럽다（ウィムンスロプタ）	疑わしい、疑問だ

韓国語（発音）

日本語

首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる