も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
엄지척하다（オモジチョカダ）	賞賛する、いいね！と褒める、グッドサインをする、親指を立てる
허우적대다（ホウジョッテダ）	あがく、もがく、バタバタする、じたばたする
무성의하다（ムソンイハダ）	誠意が無い、真心がこもっていない
그럴지라도（）	だからといって、でも
그렇더라도（クロトラド）	だからといって、でも
다름 아닌（タルムアニン）	他でもなく
어찌되었든（オッチデオットゥン）	ともあれ
포스트모던（ポストモドン）	ポストモダン、postmodern
증조할머니（チュンジョハルモニ）	曾祖母
멋들어지다（モットゥロジダ）	しゃれている、かっこいい、素敵だ、お洒落だ
잡아먹히다（チャバモキダ）	食われる
레모네이드（レモネイドゥ）	レモネード
부스스하다（プススハダ）	ぼさぼさだ、もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、ボサボサ
말이 좋아（マリチョア）	～といっても、実は中身をみると違う
휘몰아치다（フィモラチダ）	吹きまくる、吹きすさぶ、激しく吹く、吹き荒れる
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
볼썽사납다（ポルッソンサナプッタ）	みっともない、見苦しい、ぶざまだ、見るに堪えない
안전 모드（アンジョンモドゥ）	セーフティモード、安全mode
제 아무리（チェアムリ）	いくら～しようとも、どんなに～しても
약도 없다（ヤットオプッタ）	おしまいだ、どうしようもない
손톱만큼도（ソントムマンクムド）	少しも、全然、爪の垢ほども
비행 모드（ピヘンモドゥ）	飛行モード
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
눈만 뜨면（ヌンマンットゥミョン）	いつも、目を開けているときはいつも
점을 보다（チョムルポダ）	占いをする、占う、占ってもらう、占いをしてもらう
끙끙 앓다（ックンックンアルタ）	くよくよする、くよくよと悩む、気を揉む
갈색 머리（カルセンモリ）	茶髪
땋은 머리（タウンモリ）	三つ編み
상고 머리（サンゴモリ）	角刈り
커트 머리（コトゥモリ）	ショートカット
젊은 사람（チョルムンサラム）	若者、若い人
대질 심문（テジルシンムン）	対質尋問
현대모비스（ヒョンデモビス）	現代モービス
도마뱀붙이（トマペムプチ）	ヤモリ、守宮
납치 문제（ナプチムンジェ）	拉致問題
구인 모집（クインモジプ）	求人募集
모형 제작（モヒョンチェジャク）	模型制作
이래 봐도（イレバド）	こう見えても
돈이 많다（トニマンタ）	お金がたくさんある、お金持ちだ
두말 말고（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、ぶつぶつ言わずに
둘도 없다（トゥルドオプタ）	またとない、とても貴重だ、かけがいのない、とても貴重だ、二人といない
몸을 떨다（モムルットルダ）	身振りをする、体を震わせる、非常に興奮する
되돌아가다（テドラガダ）	引き返る、立ち返る、戻る、元の所に戻る
모르겠어요（モルゲッソヨ）	知りません、わかりません
동대문시장（トンデムンシジャン）	東大門市場、トンデムンシジャン
마지못하다（マジモッタダ）	やむを得ない、仕方がない
맞벌이하다（マッポリハダ）	共稼ぎする
먹음직하다（モグムジカダ）	おいしそうだ、うまそうだ
못마땅하다（モンマッタンハダ）	気に食わない、不満だ、不満足だ、気に入らない、納得がいかない
몸조리하다（モムジョリハダ）	健康管理する、体に気を付ける、養生する

韓国語（発音）

日本語

엄지척하다（オモジチョカダ）

賞賛する、いいね！と褒める、グッドサインをする、親指を立てる

허우적대다（ホウジョッテダ）

あがく、もがく、バタバタする、じたばたする