も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목을 놓다（モグルノタ）	声を振り絞る、声を上げる
몸이 달다（モミタルダ）	気が急く、いらだつ
물러터지다（モルロトジダ）	全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる
안 그래도（アンクレド）	ちょうど、まさに、ちょうど、それでなくても、そうじゃなくても
어느 때고（オヌテゴ）	いつでも、いつかは
관제 데모（カンジェテモ）	官製デモ、政府が運営と管理するデモ
이래 봬도（イレペド）	こう見えても、はばかりながら、このように見えても
모음 어간（モウムオガン）	母音語幹
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
몸보신하다（モムボシンハダ）	健康の為に健康食を食べる事、補薬を食べたり飲んだりする事
잘못 보다（チャルモッポダ）	見間違う
아무 때나（アムッテナ）	いつでも
아무 데나（アムデナ）	どこでも
주먹질하다（チュモクッチルハダ）	拳で殴る、喧嘩する、殴り付ける
눈곱만큼도（ヌンコムマンクム）	爪のあかほども、少しも
머리 문자（モリムンッチャ）	頭文字
－곤 했다（コンヘッタ）	～したものだ
졸로 보다（チョルロボダ）	馬鹿にする、格下に見る、くだらないものとして見る
몸서리나다（モムソリナダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
뭘 모르다（モルモルダ）	何も知らない
말장난하다（マルッチャンナンハダ）	無駄話をもっともらしくする
과일 주스（クァイルチュス）	フルーツジュース、果物ジュース
죄송합니다（チェソンハムニダ）	申し訳ございません
날로 먹다（ナルロモクタ）	苦労せず成果を取る、生で食べる
촛불 집회（チョッポルチプフェ）	ろうそく集会、キャンドルデモ
기하학무늬（キハハンムニ）	幾何学模様
물결 무늬（ムルキョルムニ）	波柄、魚文
얼음주머니（オルムジュモニ）	氷嚢、氷袋、アイス・パック
모자 가정（モジャガジョン）	母子家庭
싹이 트다（サギトゥダ）	芽が出る、芽が萌え出る、芽が生える
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
서운해하다（ソウンヘハダ）	寂しがる、残念に思う
멀티미디어（モルティミディオ）	マルチメディア
지참 금지（チチャムクムジ）	持ち込み禁止
전문 용어（チョンムンヨンオ）	専門用語
목이 쉬다（モギシュィダ）	声がかすれる、声がかれる、喉が枯れる、喉が荒れる
밥을 먹다（パブルモッタ）	ご飯を食べる、食事をする
목이 메다（モギメダ）	涙に咽ぶ、咽ぶ、喉がつまる、感極まる、感情がこみ上げる
거시기하다（コシギハダ）	ちょっとね、どうも・・、ええと
보다 못해（ポダモテ）	耐えかねて、見兼ねて、見るにしのびず、見るに見かねて
모두 발언（モドゥバロン）	冒頭発言
해머던지기（ヘモドンジギ）	ハンマー投げ
익살스럽다（イクッサルスロプッタ）	こっけいだ、コミカルだ、面白い
몸서리치다（モムソリチダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
개나 소나（ケナソナ）	猫も杓子も、誰も彼も
틀어박히다（トゥロバキダ）	引きこもる、閉じこもる
소스라치다（ソスラチダ）	びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす
소란스럽다（ソランスロプタ）	騒がしい、物騒がしい
잘못 쓰다（チャルモッスダ）	書き誤る、書き損じる

韓国語（発音）

日本語

全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる

안 그래도（アンクレド）

ちょうど、まさに、ちょうど、それでなくても、そうじゃなくても

어느 때고（オヌテゴ）

いつでも、いつかは