よう韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
포용력이 있다（ポヨンニョギイッタ）	包容力がある
대통령 전용기（テトンリョンチョンヨンギ）	大統領専用機
일반적인 용도（イルバンジョギンヨンド）	一般的な用途
가사일을 하다（カサイルルハダ）	家事をする、雑用をする
물 쓰듯 하다（ムルスドゥタダ）	湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
위용을 떨치다（ウィヨンウルットルチダ）	偉容を誇る、とどろかす
실낱같은 희망（シルラッカトゥンヒマン）	かすかな希望、糸筋のような希望
가족을 부양하다（カゾグル　プヤンハダ）	家族を養う、家族を扶養する
부작용이 생기다（プジャギョンイセンギダ）	副作用が出る
공익 근무 요원（コンイックンムヨウォン）	公益勤務要員
요점을 간추리다（ヨチョムルカンチュリダ）	要点をかい摘む、要点をまとめる
대책을 마련하다（テチェグルマリョンハダ）	対策を用意する、対策を打つ
옛날 같지 않다（イェンナルカッチアンタ）	かつてのようではない、以前と同じではない
그러든지 말든지（クロドゥンジマルドゥンジ）	そうしようがしまいが
걷잡을 수 없다（コッチャブルスオプタ）	コントロールできない、手の施しようがない、抑えきれない、収拾がつかない
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
불티나게 팔리다（プルティナゲ　パルリダ）	飛ぶように売れる
자전거 전용도로（チャジョンゴジョニョンドロ）	自転車専用道路
기술을 응용하다（キスルルウンヨンハダ）	技術を応用する
영양을 섭취하다（ヨンヤンルルソプチュィハダ）	栄養を摂取する
알다가도 모르다（アルダガモルダ）	わかるようでわからない、理解できない、分かったようで、よく分からない
도움이 필요하다（トウミピリョハダ）	助けが必要である
－ㄹ/을 거예요（コエヨ）	～と思います、～しようと思ってます、～はずです、～でしょう.
긴장감이 감돌다（キンジャンガミカムドルダ）	緊張感が走る、緊張感が漂う
날아갈 것 같다（ナラカルッコッカッタ）	とても嬉しい、夢のようだ
자나깨나 불조심（チャナッケナプルジョシム）	寝ても覚めても火の用心、いつも火の用心
내용을 파악하다（ネヨンウルパアカダ）	内容を把握する
모양새를 갖추다（モヤンセカッチュダ）	恰好を整える、形をととのえる
명사의 형용사화（ミョンサウィヒョンヨンサファ）	名詞の形容詞化
긴박감이 감돌다（キンバッカミカムドルダ）	緊迫感が漂う
요구를 억누르다（ヨグルルオンヌルダ）	要求を抑える
여우에게 홀리다（ヨウエゲホルリダ）	狐につままれる
진짜처럼 보이다（チンチャチョロムポイダ）	本物のように見える
실물처럼 보이다（シルムルチョロムポイダ）	本物のように見える
경기를 부양하다（キョンギルルプヤンハダ）	景気を浮揚する
살을 에는 듯한（サルルエヌンドゥタン）	身を切るような、身をえぐるような
약물을 복용하다（ヤンムルルポギョンハダ）	薬物を服用する
인형처럼 예쁘다（インヒョンチョロムイェップダ）	人形のように美しい
개미처럼 가늘다（ケミチョロムカヌルダ）	アリのように細い
눈치(를) 보다（ヌンチルルポダ）	様子をうかがう、顔色を伺う、気をつかう、機嫌をうかがう
필요성을 느끼다（ピリョソンウルヌッキダ）	必要性を感じる
먹을 복이 있다（モグルポギイッタ）	食べようとすると現れる
그러거나 말거나（クロゴナマルゴナ）	どうでも、そうしようとしまいと、ともかく、そう言おうと言うまいと
눈을 씻고 보다（ヌヌルシッコポダ）	目を皿にする、目を大きく見開く
어찌할 수 없다（オッチハルスオプタ）	どうしようもない、手の打ちようがない
아무렇지도 않게（アムロッチドアンケ）	平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように
비용을 부담하다（ピヨンウルプダムハダ）	費用を負担する、コストを負担する
식용유를 두루다（シギョンルルルトゥルダ）	食用油をひく、油をひく
판에 박은 듯이（パネパグンドゥシ）	判で押したように、瓜二つで、判で押したように

韓国語（発音）

日本語

포용력이 있다（ポヨンニョギイッタ）

包容力がある

대통령 전용기（テトンリョンチョンヨンギ）

湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする