ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
겨냥하다（キョニャンハダ）	狙う、狙いをつける
지목되다（チモクッテダ）	指目される、目をつけられる、目される、指名される、上げられる
단정짓다（タンジョンウルチッタ）	決めつける、割り切れる
가미하다（カミハダ）	加味する、付け加える
동여매다（トンヨメダ）	縛り付ける、括り付ける、結い付ける、しばり付ける、くくり付ける、縛る
결판나다（キョルパンナダ）	決定がつく、是非が決まる、決着がつく
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる
폼생폼사（ポムセンポムサ）	格好つけるために見栄を張る
양념간장（ヤンニョムガンジャン）	味付醤油、ヤンニョムガンジャン
붙여넣기（プチョノキ）	貼り付け
양념치킨（ヤンニョムチキン）	ヤンニョムチキン、味付けチキン
정밀검사（チョンミルゴムサ）	精密検査
결부되다（キョルプデダ）	結びつける
해치우다（ヘチウダ）	仕上げる、取り除く、やっつける、こなす、終わらせる
노려보다（ノリョボダ）	睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る、にらみ合う
달려가다（タルリョガダ）	走って行く、駆けつける
억압하다（オガパダ）	抑圧する、押さえ付ける
꼬라보다（ッコラボダ）	眼を付ける、ガンをつける、睨み付ける、きりっと睨む、眼を飛ばす
차등하다（チャドンハダ）	差をつける、段階的に差がある、差等する
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
견강부회（キョンガンブフェ）	強引に理屈をこじつけること、牽強付会
처바르다（チョバルダ）	塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る
음해하다（ウムヘハダ）	中傷する、難癖をつける、密かに害する
밉보이다（ミッポイダ）	嫌われる、憎まれる、目をつけられる
연필깎이（ヨンピルカッキ）	鉛筆削り
양념갈비（ヤンニョムカルビ）	味付けカルビ、ヤンニョムカルビ
억누르다（オンヌルダ）	抑える、抑えつける
부딪히다（プディチダ）	ぶっつけられる、突き当てられる、反発に遭う
사로잡다（サロジャプッタ）	捕える、魅了する、心をとらえる、虜にする、惹き付ける
쏟아지다（ソダジダ）	降り注ぐ、こぼれる、あふれる、降りしきる、殺到する、降りつける
야단치다（ヤダンチダ）	叱りつける、叱る、怒る、怒鳴る、怒鳴りつける
강제하다（カンジェハダ）	強いる、強制する、押しつける
곁들이다（キョットゥリダ）	添える、あしらう、付け合わせる、加味する
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
몰려들다（モルリョドゥルダ）	押し寄せる、詰めかける、駆けつける、集まってくる、どっと集まる
안성맞춤（アンソンマッチュム）	ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合
매만지다（メマンジダ）	手入れする、整える、なでつける
걸핏하면（コルピタミョン）	ともすれば、ややもすれば、何かにつけて、えてして、どうかすると、どうかするとすぐ
첨가하다（チョムガハダ）	添加する、付け加える
포섭하다（ポソパダ）	抱き込む、抱き入れる、味方につける、取り込む
군더더기（クンドドギ）	よけいな付け足し、無駄なもの
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
장착하다（チャンチャカダ）	取り付ける、装着する、設置する、搭載する
조심조심（チョシムチョシム）	気を付けて、用心して、慎重に
빈정대다（ピンジョンデダ）	皮肉を言う、皮肉る、あてつける
혼내키다（ホンネキダ）	ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつける
혼쭐내다（ホンッチュルネダ）	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
손상받다（ソンサンバッタ）	傷つく、傷つけられる
책망하다（チェンマンハダ）	咎める、責める、責め咎める、責めつける、責め立てる、叱り咎める

韓国語（発音）

日本語

겨냥하다（キョニャンハダ）

狙う、狙いをつける

지목되다（チモクッテダ）

指目される、目をつけられる、目される、指名される、上げられる

縛り付ける、括り付ける、結い付ける、しばり付ける、くくり付ける、縛る