ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
변통하다（ピョントンハダ）	状況に応じて対処する、やりくりする、工面する
들이받다（トゥリバッタ）	衝突する、ぶつける、突き飛ばす
터득하다（トドゥカダ）	会得する、悟る、習い取る、身につける、体得する、マスターする
짓눌리다（チンヌルリダ）	押しつぶされる、押さえつけられる、押しひしがれる、踏みにじられる
억누르다（オンヌルダ）	抑える、抑えつける
호통치다（ホトンチダ）	怒鳴りつける、叱りつける、怒鳴る
달려오다（タルリョオダ）	駆け寄る、走って来る、突っ走る、駆けぬく、駆けつける、走り寄る
훼손하다（フェソンハダ）	毀損する、傷つける、損なう
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
양념갈비（ヤンニョムカルビ）	味付けカルビ、ヤンニョムカルビ
새겨두다（セギョドゥダ）	刻み付ける、刻む、畳み込む、腹に収める、刻み付ける
음해하다（ウムヘハダ）	中傷する、難癖をつける、密かに害する
몰려들다（モルリョドゥルダ）	押し寄せる、詰めかける、駆けつける、集まってくる、どっと集まる
덧붙이다（トップチダ）	付け加える、付け足す、付け加えて言う、さし添える
부딪히다（プディチダ）	ぶっつけられる、突き当てられる、反発に遭う
사로잡다（サロジャプッタ）	捕える、魅了する、心をとらえる、虜にする、惹き付ける
쏟아지다（ソダジダ）	降り注ぐ、こぼれる、あふれる、降りしきる、殺到する、降りつける
야단치다（ヤダンチダ）	叱りつける、叱る、怒る、怒鳴る、怒鳴りつける
강제하다（カンジェハダ）	強いる、強制する、押しつける
곁들이다（キョットゥリダ）	添える、あしらう、付け合わせる、加味する
둘러대다（トゥルロデダ）	言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う
들이대다（トゥリデダ）	突きつける、突き出す、強硬に迫る、下心をもって近づく
지목하다（チモカダ）	指し示す、指す、目をつける、名指しする、目星をつける
달려가다（タルリョガダ）	走って行く、駆けつける
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる
양념간장（ヤンニョムガンジャン）	味付醤油、ヤンニョムガンジャン
결판나다（キョルパンナダ）	決定がつく、是非が決まる、決着がつく
강매하다（カンメハダ）	押し売りする、売りつける、強引に買わせる
불쏘시개（プルッソシゲ）	焚き付け、燃えくさ、付け木
방화하다（パンファハダ）	放火する、火をつける
결판내다（キョルパンネダ）	決める、決着をつける、白黒をつける、けじめをつける
내려치다（ネリョチダ）	叩きつける、打ち下ろす、打ち落とす
떠넘기다（ットノムギダ）	なすりつける、転嫁する、押し付ける
부가하다（プガハダ）	付加する、付け加える
부여하다（プヨハダ）	付与する、与える、つける
장식하다（チャンシカダ）	飾る、飾り付ける、装飾する
착용하다（チャギョンハダ）	着用する、着する、着ける
얽매이다（オンメイダ）	縛られる、縛りつけられる、くくられる、とらわれる、こだわる
짓이기다（チンニギダ）	踏みつける、踏みにじる、乱暴にこねる、かき混ぜる
쏘아보다（ッソアボダ）	にらみつける
군더더기（クンドドギ）	よけいな付け足し、無駄なもの
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
빙자하다（ピンジャハダ）	藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く
부라리다（プラリダ）	目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける
조심조심（チョシムチョシム）	気を付けて、用心して、慎重に
억압하다（オガパダ）	抑圧する、押さえ付ける
일러두다（イルロドゥダ）	言い聞かせる、申しつけておく、告げ口する

韓国語（発音）

日本語

매듭짓다（メドゥプチッタ）

締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる

변통하다（ピョントンハダ）

状況に応じて対処する、やりくりする、工面する

들이받다（トゥリバッタ）

衝突する、ぶつける、突き飛ばす

터득하다（トドゥカダ）

会得する、悟る、習い取る、身につける、体得する、マスターする

짓눌리다（チンヌルリダ）

押しつぶされる、押さえつけられる、押しひしがれる、踏みにじられる