トン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
동계 올림픽（トンゲオリムピク）	冬季オリンピック、冬季五輪
한국어 통역（ハングゴトンヨク）	韓国語通訳
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
참치 통조림（チャムチトンジョリム）	ツナの缶詰
깡통을 차다（カントンウルチャダ）	乞食になる
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
호통을 치다（ホトンウルチダ）	怒鳴る、怒る、怒鳴りつける、叱り飛ばす
터널을 파다（トノルルパダ）	トンネルを掘る
통조림 식품（トンチョリムシップム）	缶詰食品
변을 당하다（ピョヌルタンハダ）	とんだ目に合う、死亡する
깡통을 따다（ッカントンウルッタダ）	缶詰を開ける
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
전화 한 통（チョンファハントン）	電話一本
피똥을 싸다（ピットンウルッサダ）	苦労する
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
들통이 나다（トゥルトンイナダ）	ばれる、見つかる
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
돌을 던지다（トルルトンジダ）	非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
표를 던지다（ピョルルトンジダ）	一票を投じる、投票する
웃통을 벗다（ウットンウルポッタ）	上半身を脱ぐ
이불을 개다（イブルルケダ）	布団を畳む
이불을 깔다（イブルルカルダ）	布団を敷く
이불을 널다（イブルルノルダ）	布団を干す
동시 통역자（トンシトンヨクチャ）	同時通訳者
합격 통지서（ハプッキョクトンジソ）	合格通知書、内定通知書
국제통화기금（ククチェトンファギグム）	国際通貨基金（IMF）
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
동상을 입다（トンサンウルイプッタ）	凍傷になる
심통 사납게（シムトンサナプッケ）	意地悪く、根性悪く
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
경기동향지수（キョンギトンヘンジス）	景気動向指数
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
마라톤 협상（アマトンヒョプサン）	マラソン会談、マラソン協議
통렬한 비판（トンリョランピパン）	痛烈な批判
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
전통 공예품（チョントンゴンイェプム）	伝統工芸品
해열 진통제（ヘヨルジントンジェ）	解熱鎮痛剤
일맥상통하다（イルメクサントンハダ）	一脈相通ずる、一脈相通じる、一脈通じる、通じる
똥줄이 타다（トンッチュリタダ）	心を焦がす、焦る
하프 마라톤（ハプマラトン）	ハーフマラソン
이불을 덮다（イプルルトプッタ）	布団をかける
홍길동 콘서트（ホンギルトンコンソトゥ）	ゲリラライブ
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
릴레이 마라톤（リルレイマラトン）	リレーマラソン
두 동강 나다（トゥトンガンナダ）	ふたつになる

韓国語（発音）

日本語

とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない

얼토당토않다（オルトダントアンタ）

とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない