トン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
돼지 저금통（テェジチョグムトン）	豚の貯金箱
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
요절복통하다（ヨジョルポクトンハダ）	笑いこける、すごく面白い、笑い転ける
똥이 마렵다（トンイマリョプッタ）	うんちがしたい、うんこがしたい
터널을 파다（トノルルパダ）	トンネルを掘る
통조림 식품（トンチョリムシップム）	缶詰食品
이불을 개다（イブルルケダ）	布団を畳む
이불을 깔다（イブルルカルダ）	布団を敷く
이불을 널다（イブルルノルダ）	布団を干す
호통을 치다（ホトンウルチダ）	怒鳴る、怒る、怒鳴りつける、叱り飛ばす
동물적 본능（トンムルチョクポンヌン）	動物的本能
동물 애호가（トンムレホガ）	動物愛好家
동등한 조건（トンドゥンハンチョコン）	同等な条件
방석을 깔다（パンソグルカルタ）	座布団を敷く
무통장 입금（ムトンジャンイックム）	電子振込、ATM入金、窓口入金
한국어 통역（ハングゴトンヨク）	韓国語通訳
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
인스턴트커피（インストントゥコピ）	インスタントコーヒー
동시 통역자（トンシトンヨクチャ）	同時通訳者
전통 공예품（チョントンゴンイェプム）	伝統工芸品
울퉁불퉁하다（ウルトンプルトンハダ）	でこぼこしている
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
동상을 입다（トンサンウルイプッタ）	凍傷になる
통증이 오다（トンッチュンイオダ）	痛みが走る、痛みが起きる、痛みが襲う
정을 통하다（チョンウルトンハダ）	男女が情を通じる、情事を行う
가정 통신문（カジョントンシンムン）	学校からのおたより
방과후 활동（パングァフファルットン）	部活動
흐리멍텅하다（フリモントンハダ）	どろんとする、まだるっこい、寝ぼける、ぼんやりする
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
깡통을 차다（カントンウルチャダ）	乞食になる
말똥말똥하다（マルットンマルットンハダ）	ぱっちりしている、目がさえている
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える
적외선 통신（チョグェソントンシン）	赤外線通信
출입통제구역（チュリプトンジェクヨク）	出入統制区域
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
동계 올림픽（トンゲオリムピク）	冬季オリンピック、冬季五輪
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
동상을 세우다（トンサンウルセウダ）	銅像を建てる
낙동강 오리알（ナクトンガン　オリアル）	群れから離れて、寂しく取り残されること
간덩이가 붓다（カントンイガ　プッタ）	肝が据わって度胸がある、生意気に振舞う、度胸がある
손톱이 자라다（トントビチャラダ）	爪が伸びる
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である

韓国語（発音）

日本語

신통치 않다（シントンチアンタ）

振るわない、芳しくない、思わしくない

돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）

売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる