ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
프레스 센터（プレスセント）	プレスセンター、press cente
최후의 보루（チェフエボル）	最後の砦
팔아 치우다（パラチウダ）	売り捌く、売り飛ばす
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
댓글을 달다（テックルルタルダ）	コメントをつける、コメントを書く
동계 올림픽（トンゲオリムピク）	冬季オリンピック、冬季五輪
－지 않으면（）	～しないと、～しなければ
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
자식을 두다（チャシグルトゥダ）	子供を持つ、子宝に恵まれる
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
얼룩덜룩하다（オルルットルルカダ）	まだら模様をする、ぼつぼつする
흥을 돋우다（フンウルトドゥダ）	興を添える、場を盛り上げる
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
차포를 떼다（チャポルルテダ）	飛車と角を落とす、主力選手達を失う
시차를 두다（シチャルルトゥダ）	時差をおく
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
벤처 캐피털（ペンチョケピトル）	ベンチャーキャピタル、venture capital
의미를 두다（ウィミルルトゥダ）	意味を置く
짐을 꾸리다（チムルックリダ）	荷造りをする、荷物をまとめる
속는 셈치고（ソクセヌンセムチゴ）	騙されたつもりで、騙されたと思って
머리를 빗다（モリルルピッタ）	髪をとかす
렌즈를 끼다（レンジュルルッキダ）	コンタクトを入れる、コンタクトをはめる
단풍이 들다（タンプンイトゥルダ）	紅葉する、紅葉が入る
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
돈이 모이다（トニモイダ）	お金が貯まる
쓰레기 더미（ッスレギトミ）	ごみの山
덧붙여 쓰다（トップチョッスダ）	書き添える
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
먼동이 트다（モンドンイトゥダ）	夜明けになる、夜が明ける
지나가는 비（チナガヌンビ）	通り雨、すぐやむ雨
목이 터지다（モギトジダ）	のどが張り裂ける
심통 사납게（シムトンサナプッケ）	意地悪く、根性悪く
두들겨 패다（トゥドゥルギョペダ）	たたいて殴る、めった打ちにする、ぶん殴る
먹어 치우다（モゴチウダ）	食べ尽くす、全部食べ終える、平らげる、残さず食う、ペロリと平らげる
하늘이 돕다（ハヌリトプッタ）	神が助ける、神に救われる
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
－는 중이다（ヌンチュンイダ）	～するところだ、～しているところだ
캐릭터 상품（ケリックトサンプム）	キャラクターグッズ
－자고 하다（チャゴハダ）	～しようと言う、～しましょうと言う
설치와 해체（ソルチワヘチェ）	設置と解体
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
한 발 늦다（ハンバルヌッタ）	一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
불특정 다수（プルトゥクチョンタス）	不特定多数
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで

韓国語（発音）

日本語