ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
옛날 같지 않다（イェンナルカッチアンタ）	かつてのようではない、以前と同じではない
프로그램을 깔다（プログレムルッカルダ）	プログラムをインストールする、ソフトを入れる
고민을 털어놓다（コミヌルトロノタ）	悩みを打ち明ける
마음이 따뜻하다（マウミタットゥタダ）	心が温かい
돈(을) 들이다（トヌルトゥリダ）	お金をかける
의사소통의 수단（ウィサトトンエスダン）	意思疎通の手段
갈등을 해소하다（カルトゥンウルヘソハダ）	葛藤を解消する
둘러볼 만한 곳（トゥロボルマナンゴッ）	見て回る価値があるところ
인재를 빼돌리다（インジェルルッペトルリダ）	人材を引き抜く
돌이킬 수 없다（トリキルッスオプッタ）	取り返しがつかない、元には戻れない、後戻りできない
돈을 대신 내다（トヌルテシンネダ）	お金を立て替える
보험(을) 들다（ポホムルトゥルダ）	保険をかける、保険に入る
위험이 도사리다（ウィホミトサリダ）	危険が潜む
카메라에 찍히다（カメラエチギダ）	カメラに写る、カメラに撮られる
벼락이 떨어지다（ピョラギットロジダ）	雷が落ちる、ひどく怒られる
방에 틀어박히다（パンエトゥロバッキダ）	部屋に閉じこもっている
잔돈으로 바꾸다（チャントヌロパックダ）	お金をくずす、小銭に換える
꼼짝달짝 못하다（ッコムッチャクタルチャクモッタダ）	にっちもさっちもいかない、身動きが取れない
요점을 간추리다（ヨチョムルカンチュリダ）	要点をかい摘む、要点をまとめる
우승을 거머쥐다（ウスンウルコモジュィダ）	優勝を勝ち取る
실패로 돌아가다（シルペロトラガダ）	失敗に終わる
정계에 들어서다（チョンゲエトゥロソダ）	政界に入る
웃음보가 터지다（ウスムポガトジダ）	大笑いになる
어쩔 줄 모르다（オットルッチュルモルダ）	どうしたらいいかわからない、どうすることもできない
그럴 법도 하다（クロルポプットハダ）	わかる気がする、それもそのはずだ
대박을 터뜨리다（タバグルトットゥリダ）	大ヒットさせる
한도 끝도 없다（ハンドクットオプタ）	果てしない、終わりがない、尽きない、きりがない
비집고 들어가다（ピジプッコトゥロガダ）	中をかきわけて入る、割り込む、割り入る
간발의 차(이)（カンパレチャ）	間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差
설탕이 떨어지다（ソルタンイトロジダ）	砂糖が切れる
도움이 필요하다（トウミピリョハダ）	助けが必要である
－(ㄴ/는)다고（タゴ）	～すると、～だと、って
돈은 돌고 돌다（トヌントルゴトンダ）	金は天下の回り物だ
귀국길에 오르다（クィグクキレオルダ）	帰国の途に就く
스트레스를 받다（ストレスルルパッタ）	ストレスを受ける、ストレスを感じる
인터넷에 올리다（イントネセオルリダ）	インターネットにアップする、インターネットに公開する、インターネットに掲載する
침대를 정돈하다（チムデルルチョンドンハダ）	ベッドを整える
어깨를 두드리다（オッケルルトゥドゥリダ）	肩をたたく、激励する
의석을 차지하다（ウィソグルチャジハダ）	議席を勝ち取る
신경을 건드리다（シンギョンウルコントゥリダ）	怒らせる、神経にふれる
시험에 떨어지다（シホメットロジダ）	試験に落ちる
영어에 능통하다（ヨンオエヌントンハダ）	英語に堪能だ、英語に精通する
수수께끼를 풀다（ススケッキルルプルダ）	謎を解く
주위를 둘러보다（チュウィルルトゥロボダ）	周囲を見回す
교통이 정체되다（キョトンイチョンチェガテダ）	交通が渋滞する、車が混む
질문에 응답하다（チルムネウンダパダ）	質問に応答する
말썽을 일으키다（マルッソンウルイルキダ）	トラブルを起こす、問題を起こす
집으로 돌아가다（チブロトラガダ）	家に帰る
통렬히 비판하다（トンニョルヒピパンハダ）	痛烈に批判する
죽는소리를 하다（チュンヌンソリルルハダ）	泣きごとをいう、弱音を吐く、音を上げる、とても大変だと訴える

韓国語（発音）

日本語

옛날 같지 않다（イェンナルカッチアンタ）

かつてのようではない、以前と同じではない

프로그램을 깔다（プログレムルッカルダ）

プログラムをインストールする、ソフトを入れる