一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일맥상통하다（イルメクサントンハダ）	一脈相通ずる、一脈相通じる、一脈通じる、通じる
일거수일투족（イルゴスイルトゥジョク）	一挙手一投足、一挙一動、すべての行動
한장의 차이（ハンジャンエチャイ）	紙一重の差
CJ제일제당（シジェジェイルジェダン）	CJ第一製糖、CJグループ
일 년 만에（イルリョンマネ）	一年ぶりに、一年経って
주사 한 대（チュサハンデ）	注射一本
담배 한 대（タンベハンデ）	タバコ１本、一服
의견의 일치（ウィギョネイルチ）	意見の一致
일시적 조치（イルシジョクジョチ）	一時的な処置
독수리 타법（トクスリタポプ）	一本指タッチ
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
외바늘 낚시（ウェバヌルナクシ）	一本釣り
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える
한마음 한뜻（ハンマウムハントッ）	心を一つに合わせること
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
첫발을 떼다（チョッパルルテダ）	第一歩を踏む、スタートを切る、一歩を踏み出す、足を踏み入れる
표를 던지다（ピョルルトンジダ）	一票を投じる、投票する
한잔 걸치다（ハンチャンコルリダ）	一杯ひっかける、お酒を飲む
맞아떨어지다（マジャットロジダ）	きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する、功を奏す、予想などが的中する
산 넘어 산（サンノモサン）	一難去ってまた一難、山また山
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
일관된 정책（イルグァンテンチョンチェク）	一貫した政策
모자람 없이（モジャラムオプシ）	何一つ不足なく、足りなくならず
자리를 차다（チャリルルチャダ）	椅子を蹴って立ち上がる、一気に起きる
일희일비하다（イルヒイルビ）	一喜一憂する
한 발 늦다（ハンバルヌッタ）	一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
하나가 되다（ハナガテダ）	ひとつになる、一丸となる、団結する
회심의 일격（フェシメイルギョク）	会心の一撃
일선 공무원（イルソンコンムウォン）	現場公務員、一線公務員
일 년 내내（イルリョンネネ）	一年中、1年の間、年中、一年を通して
성동일성장애（ソンドンイルッソンジャンエ）	性同一性障害
독박을 쓰다（トッパグルッスダ）	一人で罪を被る
꽃 한 송이（コタンソンイ）	一花、花一輪、一輪の花、花一房
전화 한 통（チョンファハントン）	電話一本
일말의 양심（イルマレヤンシム）	一抹の良心、一片の良心
일로를 걷다（イルロルルコッタ）	一途をたどる
우연의 일치（ウヨネイルチ）	偶然の一致
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
일치단결하다（イルチダンギョルハダ）	一致団結する
다시 말하면（タシマラミョン）	言い換えれば、もう一度言うと、言い直せば、言い換えると、つまり
일리가 있다（イルリガイッタ）	一理ある
일등 항해사（イルトゥvハンヘサ）	一等航海士
일반 쓰레기（イルバンッスレギ）	一般ゴミ
한마디 하다（ハンマディハダ）	一言いう、文句を言う
일시적 쾌락（イルジョククェラク）	一時的快楽
일정한 속도（イルジョンハンソクド）	一定の速度
일등을 하다（イルットゥウルハダ）	一等を取る、一位を取る

韓国語（発音）

日本語

일맥상통하다（イルメクサントンハダ）

一脈相通ずる、一脈相通じる、一脈通じる、通じる