味韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
구수하다（クスハダ）	香ばしい、風味がいい、ほんのりとこげたような良いにおい、(話が)もっともらしい、聞きよい
유통기한（ユトンキハン）	賞味期限、消費期限
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
오미자차（オミジャチャ）	五味子茶、五味茶
흥미롭다（フンミロプタ）	興味深い
컬컬하다（コルコルハダ）	喉がかわいてからからだ、喉がからからだ、味が辛い
같은 편（カトゥンピョン）	同じチーム、味方
밍밍하다（ミンミンハダ）	水っぽい、味が薄い
삼삼하다（サムサマダ）	鮮やかに目に浮かぶ、目の前をちらつく、爽やかだ、薄味で美味しい、ありありと浮かぶ
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
가미하다（カミハダ）	加味する、付け加える
갖은양념（カジュンニャンニョム）	あらゆる調味料、さまざまな薬味、いろいろな薬味
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
산해진미（サンヘジンミ）	山海の珍味
우리 편（ウリピョン）	味方、私の味方
달달하다（タルタラダ）	甘い、甘い味がちょうどいい
평범하다（ピョンボムハダ）	平凡だ、地味だ
밑간하다（ミッカンハダ）	下味する、下味を付ける
언중유골（オンジュンユゴル）	言中有骨、話の中に深い意味がある
맛이 가다（マシカダ）	イカれる、味が落ちる、頭がおかしい、気が狂う、腐る、故障する
우스스하다（ウススハダ）	薄気味悪い
색다른 맛（セクタルンマッ）	一風変わった味
감기 기운（カムギキウン）	風邪気味、風邪気
재어 두다（チェオトゥダ）	下味をつける
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
유의미하다（ユウィミハダ）	意味がある
화학조미료（ファハクチョミリョ）	化学調味料、MSG
무의미하다（ムウィミハダ）	無意味だ
맛깔스럽다（マッカルスルプッタ）	美味しそうだ、うまそうだ、味わいがある
맛을 내다（マスルネダ）	味を出す、味付けをする、味付けする、味をつける
으스스하다（ウススハダ）	うそ寒い、薄寒い、薄気味悪い、うすら寒い、不気味だ
맛이 갔다（マシカッタ）	味が落ちた、味が駄目になる、いたんでいる
서민의 맛（ソミネマッ）	庶民の味
살풍경하다（サルプンギョンハダ）	殺風景だ、寒々しい、冷まじい、味気のない
간을 배다（カヌルペダ）	味を染み込ませる
간을 보다（カヌルボダ）	塩加減をみる、味をみる、味を調える、様子をうかがう、味見をする
어찌 보면（オッチボミョン）	ある意味、見方によっては、ともすれば
간이 맞다（カニマッタ）	塩加減がほどよい、味付けがよい
맛이 없다（マシオプタ）	まずい、不味い、美味しくない
편을 들다（ピョヌルトゥダ）	肩を持つ、味方をする、味方になる
맛이 나다（マシナダ）	味が出る
편에 서다（ピョネソダ）	味方になる、～側に立つ
맛만 보다（マンマンポダ）	味見だけする、ちょっとだけ試してみる
수모를 겪다（スモルルキョクッタ）	侮辱を受ける、侮辱を味わう
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
의미심장하다（ウィミシムジャンハダ）	意味深い、深い意味を持つ
이상야릇하다（イサンヤルタダ）	変だ、へんちくりんだ、珍妙だ、不思議で気味が悪い
마음이 있다（マウミイッタ）	関心がある、興味がある
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
핀잔을 주다（ピンジャヌル　チュダ）	剣突を食わす、叱る、責める、嫌味を言う

韓国語（発音）

日本語

구수하다（クスハダ）

香ばしい、風味がいい、ほんのりとこげたような良いにおい、(話が)もっともらしい、聞きよい

유통기한（ユトンキハン）

賞味期限、消費期限

소용없다（ソヨンオプタ）

無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない