味韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
마음이 있다（マウミイッタ）	関心がある、興味がある
흥미를 갖다（フンミルルカッタ）	興味を持つ、興味を感じる
관심이 있다（クァンシミイッタ）	気がある、興味がある
핀잔을 주다（ピンジャヌル　チュダ）	剣突を食わす、叱る、責める、嫌味を言う
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
한국어 의미（ハングゴウィミ）	韓国語意味
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
톡 쏘는 맛（トクッソヌンマッ）	ピリッとした味、刺す味、刺激する味
흥미진진하다（フンミジンジンハダ）	興味津々だ、エキサイティングだ
수모를 겪다（スモルルキョクッタ）	侮辱を受ける、侮辱を味わう
간을 맞추다（カヌルマッチュダ）	味加減をする、塩加減する、味付けをする
양념을 하다（ヤンニョムルハダ）	味付けをする
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
의미심장하다（ウィミシムジャンハダ）	意味深い、深い意味を持つ
뒷맛이 쓰다（ティンマシッスダ）	後味が悪い、後味が苦い
구미가 당기다（クミガタンギダ）	食欲がわく、興味がわく
조미료를 넣다（チョミリョルルノタ）	調味料を入れる
맛있게 드세요（マシッケトゥセヨ）	ごゆっくりどうぞ、どうぞごゆっくり、美味しく召し上がってください
복스럽게 먹다（ポクスロプケモクタ）	満足そうに食べる、美味しそうに食べる
편으로 만들다（）	味方にする、味方につける
의미를 가지다（ウィミルルカジダ）	意味を持つ
사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ）	辞書的な意味
굴욕을 맛보다（クリョグルマッポダ）	屈辱を味わう、屈辱を感じる、屈辱を受ける
우리가 남이가（ウリガナミガ）	我らは身内・味方だ
멋대가리 없다（モッテガリオプッタ）	味が素っ気ない、つまらない、かっこわるい
재미를 붙이다（チェミルルプチダ）	味を占める、興味を覚える
어려움을 겪다（オリョウムルキョクッタ）	苦労する、厳しい状況だ、困難を覚える、困難を経験する、困難を味わう
사과의 뜻으로（サグァエトゥスロ）	謝罪の意味で
현실미를 띠다（ヒョンシルミルルッティダ）	現実味を帯びる
흥미를 느끼다（フンミルルヌッキダ）	興味を覚える、奮味を感じる
깨소금 맛이다（ケソグムマシダ）	痛快だ、幸災楽禍、他人の不幸は蜜の味
맛(을) 보다（マスルポダ）	味見をする、ひどい目に合う、味見する、体験する、味わう
입이 까다롭다（イビッカダロプッタ）	味にうるさい、好き嫌いが激しい、舌が肥える
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
무슨 말이에요?（ムスンマリエヨ）	どういう意味ですか?
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を覚える、興味をもつ、味付けをする
－(으)나 마나（ナマナ）	～してもしなくても、～しても無意味だ、～するまでもなく
귀가 솔깃해지다（クィガソルキッテジダ）	興味を抱く、気が向く、気持ちが傾く
입맛이 까다롭다（インマシッカダロプッタ）	味にうるさい
색다른 맛이 나다（セクッタルンマシナダ）	変わった味がする
가재는 게 편이다（カゼヌンケピョンニダ）	ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢
거들떠보지도 않다（コドゥルトボジドアンタ）	眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない
사람 냄새가 나다（サラムネムセガナダ）	人情がある、人間味がある
근처에도 안 가다（クンチョエドアンカダ）	関わりたくない、まったく興味ない
손(을) 들어주다（ソヌルトゥロジュンダ）	賛成する、味方にする
뭐가 달라도 다르다（ムォガタルラドタルダ）	さすが違う、一味違う
중이 고기맛을 알다（コギマスルアルダ）	肉の味を知る
쓰라린 경험을 맛보다（スラリンキョンホムルマッボダ）	苦い経験を味わう

韓国語（発音）

日本語