大韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
호우 주의보（ホウチュウィボ）	大雨注意報
대설 주의보（テソルジュイボ）	大雪注意報
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
고함을 치다（コハムルチダ）	大声で叫ぶ、怒鳴る、大声で怒鳴る
벼락을 맞다（ピョラグルマッタ）	罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
커다란 차이（コダランチャイ）	大きな違い
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
정월 대보름（チョンウォルテボルム）	最初の満月、一番大きい満月
민족 대이동（ミンジョクテイドン）	民族大移動
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
대형 폐기물（テヒョンペギムル）	粗大ごみ
고구마 맛탕（コグママッタン）	大学いも
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
대한독립만세（テハンドンリプマンセ）	大韓独立万歳
허풍을 떨다（ホプンウルトルダ）	おおげさに言う、喇叭を吹く、ほらを吹く、誇張しすぎる、大風呂敷を広げる
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
막중한 임무（マクチュンハンイムム）	重大な任務
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
그릇이 크다（クルシクダ）	器が大きい
후들후들하다（フドゥルフドゥルハダ）	ぶるぶるする、大きく揺れる
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
공분을 사다（コンブヌルサダ）	大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う
엄청난 피해（オムチョンナンピへ）	莫大な被害、大きな被害
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
난리를 떨다（ナルリルル　トルダ）	騒ぎを起こす、大騒ぎをする
둥글둥글하다（トゥングルドゥングルハダ）	大きくてまるまるしている、丸々としている
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
공산이 크다（コンサニクダ）	公算が大きい、可能性が高い、確率が高い
대기 불안정（）	大気不安定
쌔가 빠지게（ッセガッパジゲ）	すごく苦労して、大変な思いをして
섣달 그믐날（ソッタルグムンナル）	大晦日 (おおみそか)、大みそか
대학 진학율（テハクチンハンニュル）	大学進学率
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
단두대 매치（タンドゥデメチ）	非常な大事な試合
우락부락하다（ウラッパラカダ）	いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ、大柄で人相が険しい
중상을 입다（チュンサンウルイプタ）	重症を負う、大怪我をする
대망을 품다（テマンウルプムタ）	大望を抱く
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
막대한 비용（マクデハンピヨン）	莫大な費用
광활한 평야（クァンハルハンピョンヤ）	広大な平野
사대강 사업（サデガンサオプ）	四大江事業
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る

韓国語（発音）

日本語

개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）

大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え

으리으리하다（ウリウリハダ）

ものものしい、厳めしい、壮大だ

잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）

偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる