大韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
큰돈을 벌다（クンドヌルポルダ）	大金を稼ぐ
막대한 이익（マクデハンイイク）	莫大な利益
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
돈을 지르다（トヌルチルダ）	大金を賭ける
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
하버드 대학（ハボドゥデハク）	ハーバード大学
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る
중대한 결함（チュンデハンギョラム）	重大な欠点
대형 쓰레기（テヒョンスレギ）	粗大ごみ
일본 대사관（イルボンテサグァン）	日本大使館
후들후들하다（フドゥルフドゥルハダ）	ぶるぶるする、大きく揺れる
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
대한독립만세（テハンドンリプマンセ）	大韓独立万歳
대형 스크린（テヒョンスクリン）	大型スクリーン
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
대통령 후보（テトンリョンフボ）	大統領候補
대어를 낚다（テオルルナクタ）	大きな成果を出す、強いチームに勝つ、大魚を釣る
엄청난 피해（オムチョンナンピへ）	莫大な被害、大きな被害
생쑈를 하다（センッショルルハダ）	大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
공분을 사다（コンブヌルサダ）	大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う
쌔가 빠지게（ッセガッパジゲ）	すごく苦労して、大変な思いをして
섣달 그믐날（ソッタルグムンナル）	大晦日 (おおみそか)、大みそか
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
오타니료헤이（オオタニリョウヘイ）	大谷亮平
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
대판 싸우다（テパンッサウダ）	大げんかをする、大喧嘩する
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
단두대 매치（タンドゥデメチ）	非常な大事な試合
건성건성하다（コンソンゴンソンハダ）	いい加減にする、適当にする、大雑把にする
대기 불안정（）	大気不安定
고구마 맛탕（コグママッタン）	大学いも
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ
커다란 차이（コダランチャイ）	大きな違い
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
소중한 사람（ソジュンハンサラム）	大切な人
사대강 사업（サデガンサオプ）	四大江事業
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
대동단결하다（テドンダンギョルハダ）	大同団結する
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
대형 폐기물（テヒョンペギムル）	粗大ごみ
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
허풍을 떨다（ホプンウルトルダ）	おおげさに言う、喇叭を吹く、ほらを吹く、誇張しすぎる、大風呂敷を広げる
대변을 보다（テピョヌルポダ）	大便をする、うんちをする

韓国語（発音）

日本語

偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする