意韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
타인의 의견（タイネウィギョン）	他人の意見
한국어 의미（ハングゴウィミ）	韓国語意味
의기양양하다（ウィギヤンヤンハダ）	意気揚揚とする、意気軒昂とする
의사 결정자（ウィサギョルチョンジャ）	意志決定者
마음을 두다（マウムルトゥダ）	思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる、好意を寄せる
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
오기가 생기다（オギガセンギダ）	負けん気が起きる、意地になる、負けず嫌いが出る
싸가지가 없다（サガジガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、礼儀がなってない、生意気だ、非常識だ、見込みがない
도시락을 싸다（トシラグルッサダ）	弁当を用意する、弁当をこしらえる、弁当を作る
의견을 구하다（ウィギョヌルクハダ）	意見を求める
의지가 강하다（ウィジガカンハダ）	意志が強い
의욕이 넘치다（ウィヨギノムチダ）	意欲があふれる
심술을 부리다（シムスルプリダ）	意地悪をする、意地悪する、へそを曲げる、すねる
허점을 찌르다（ホッチョムルッチルダ）	虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
심술이 사납다（シムスリサナプッタ）	意地が悪い
지성을 드리다（チソンウルトゥリダ）	誠意を尽くす
각오를 다지다（カゴルルタジダ）	覚悟を固める、意気込む
쓸개가 빠지다（スルゲガパジダ）	腑が抜ける、意気地がなくなる、分別がなくなる
사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ）	辞書的な意味
실의에 빠지다（シリエッパジダ）	失意に陥る
유심히 살피다（ユシミ）	注意深く探る、注意深く観察する、注意深く見る
사의를 표하다（サウィルルピョハダ）	謝意を示す、お礼を言う、感謝の意を表する
존경을 표하다（チョンギョンウルピョハダ）	敬意を表す、敬意を払う
신바람이 나다（シンパラミナダ）	上機嫌になる、上機嫌だ、調子が出る、意気揚々とした気分になる
합의에 이르다（ハビエイルダ）	合意に至る
걸신이 들리다（コルッシニトゥルリダ）	食い意地が張る、乞食神に取り付かれる
공부를 잘하다（コンブルルチャルハダ）	勉強ができる、勉強がうまい、勉強が得意だ
열의를 느끼다（ヨルリヌッキダ）	熱意を感じる
기승을 부리다（キスンウル　ブルダ）	猛威を振るう、意地を張る
자의반 타의반（チャイバンタイバン）	自分の意思が半分他人の意志が半分
전의를 다지다（チョニルル　タジダ）	決意を固める
선의의 거짓말（ソニエコジンマル）	善意の嘘
의표를 찌르다（ウィピョルルッチルダ）	意表を突く、裏をかく
풀(이) 죽다（プリチュクタ）	しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない
간덩이가 붓다（カントンイガ　プッタ）	肝が据わって度胸がある、生意気に振舞う、度胸がある
몽니를 부리다（モンニルルプリダ）	意地悪く当たる、わがままを言う、拗ねる
예의 주시하다（イェイジュシハダ）	注意深く見る
마음이 꺾이다（マウミッコッキダ）	心が折れる、意欲がなくなる、障害にぶつかってくじける
아침을 차리다（アチムルチャリダ）	朝ごはんを用意する
심통을 부리다（シムトンウルプリダ）	臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をする
밥상을 차리다（パプサンウルチャリダ）	お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する
비판적인 의견（ピパンジョギンウィギョン）	批判的な意見
고집을 피우다（コジブルピウダ）	意地を張る、強情を張る
고집을 부리다（コジブルブリダ）	意地を張る、言い張る、強情を張る
호의를 베풀다（ホイルルペプルダ）	善意を施す
정성을 다하다（チョンソンウルタハダ）	真心を込める、真心を尽くす、誠意を尽くす
성의를 다하다（ソンウィルルタハダ）	誠意を尽くす

韓国語（発音）

日本語

거들먹거리다（コドゥルモコリダ）

威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る