気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
안일하다（アニルハダ）	安逸だ、気楽に過ごす、いいかげんに過ごす
낄끼빠빠（ッキルッキッパパ）	空気を読む、臨機応変に対応する
어쭙잖다（オジュプチャンタ）	生意気だ、あさましい、中途半端だ、生半可だ
허물없다（ホムロプタ）	気安い、気がねない
애처롭다（エチョロプタ）	気の毒だ、不憫だ、可愛そうだ、切ない、哀しい、痛痛しい
껄끄럽다（コルクロプタ）	ぎくしゃくする、苦手だ、気まずい、チクチク刺す
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
고약하다（コヤカダ）	偏屈だ、気難しい、厄介だ、不届きだ
오순도순（オスンドスン）	仲むつまじく、和気あいあい、仲睦まじいさま
성급하다（ソングパダ）	せっかちだ、性急だ、気が早い
제멋대로（チェモッテロ）	自分勝手に、勝手気ままに、わがままに、勝手に
마음대로（マウムデロ）	自分勝手に、気のままに、思い通りに、自由に、勝手に
서먹하다（ソモッカダ）	よそよそしい、気まずい、虜になる、疎い
절치부심（チョルチブシム）	残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心
낙심천만（ナクシムチョンマン）	落心千万、すっかり気落ちすること
화기애애（ファギエエ）	和気あいあいとした雰囲気
싹싹하다（サクサカダ）	気さくだ、思いやりがある、愛想がいい
소탈하다（ソタルハダ）	気さくだ、気軽い、さばけている、さっぱりしている、サバサバしている
화끈하다（ファクンハダ）	気前がいい、火照る
변덕쟁이（ピョンドクチェンイ）	気まぐれ屋、気まぐれ者、お天気屋
꿀꿀하다（ックルックルハダ）	気持ちが落ち込む、ぶうぶうと鳴く
시원스레（シウォンスレ）	爽やかに、気持ちよく
노곤하다（ノゴンハダ）	だるい、気だるい、疲れている
주눅들다（チュヌッドゥルダ）	気後れする、気が抜ける、萎縮する、いじける、ひるむ
기운 내（キウンネ）	元気出して
음침하다（ウムチマダ）	陰気だ
곤두서다（コンドゥソダ）	気が立つ、逆立つ、かりかりする
겸연쩍다（キョミョンッチョクタ）	気恥ずかしい、バツが悪い、気まずい、照れくさい、ばつが悪い、面はゆい
분발하다（プンバルハダ）	奮起する、意気込む、踏ん張る、頑張る
까다롭다（カダロプタ）	気難しい（きむずかしい）、うるさい、ややこしい、厳しい
깐깐하다（カンカンハダ）	几帳面で気難しい、粘り気が強い、ねちねちしている、しつこい、気難かしくてしつこい、気難かしい
괴팍하다（クェパカダ）	気難しい、偏屈だ、風変わりだ、偏屈で気むずかしい
느긋하다（ヌグタダ）	のんびりしている、ゆったりしている、呑気だ
속상하다（ソクサンハダ）	しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない
상냥하다（サンニャンハダ）	気さくで優しい、柔和だ、にこやかだ、人懐っこい、優しい
명랑하다（ミョンナンハダ）	朗らかだ（ほがらかだ）、明朗だ（めいろうだ）、陽気だ
소심하다（ソシムハダ）	気が小さい、気が弱い、小心である
불쌍하다（プルサンハダ）	かわいそうだ、気の毒だ、哀れだ
건드리다（コンドゥリダ）	触る、刺激する、触れる、いじくる、気に障るようにする、手を付ける
후련하다（フリョンハダ）	すっきりする、すかっとする、すっとする、気が済む、晴れ晴れする、せいせいする
답답하다（タプタパダ）	もどかしい、はがゆい、焦れったい、重苦しい、気がかりだ、気が晴れない
나른하다（ナルンハダ）	かったるい、気だるい、くたびれている、だるい
알아채다（アラチェダ）	気付く、悟る
골병들다（コルピョントゥルダ）	病膏肓に入る、重い病気にかかる、膏肓に入る
주제넘다（チュジェノムッタ）	おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる
넌덜머리（ノンドルモリ）	嫌気、うんざり
미세먼지（ミセモンジ）	微細粒子、微細ホコリ、大気汚染粒子、粒子状物質、微小粒子状物質
몸져눕다（モムジョヌプッタ）	病気で寝付く、寝込む
간간하다（カンガンハダ）	塩気がきいている、ほどよく塩味がきいている
일타강사（イルタガンサ）	一流の人気講師、名物講師、トップスター講師、一流の講師、実力派教師

韓国語（発音）

日本語

生意気だ、あさましい、中途半端だ、生半可だ

허물없다（ホムロプタ）

気安い、気がねない

애처롭다（エチョロプタ）

気の毒だ、不憫だ、可愛そうだ、切ない、哀しい、痛痛しい