生韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
생태계 파괴（センテゲパグェ）	生態系破壊
시한부 인생（シハンブインセン）	余命宣告を受けた人生
귀가 빠지다（クィガパジダ）	生まれる、誕生する
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
건방을 떨다（コンバンウルットルダ）	生意気な態度をとる、横柄だ
바쁘게 살다（パップゲサルダ）	忙しく暮らす、多忙な生活を送る
생산성 향상（センサンソンヒャンサン）	生産性向上
교환 유학생（キョファンユガクッセン）	交換留学生
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
국민 순생산（クンミンスンセンサン）	国民純生産
차질을 빚다（チャジルルピッタ）	支障を来す、狂いが生じる、支障が出る、支障を醸す
생활을 하다（センファルルハダ）	生活をする
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
미적지근하다（ミジョッチグンハダ）	生ぬるい、間怠っこい、ぬるい、まだるこい、煮え切らない
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
죽느냐 사느냐（チュンウニャサヌニャ）	生きるか死ぬか
생명을 빼앗다（センミョンウルッペアッタ）	生命を奪う
생계를 꾸리다（センゲルルックリダ）	生計を立てる、暮らしを立てる、食つなぐ
벽에 부딪히다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、問題が生じる
형편이 어렵다（ヒョンピョニオリョプタ）	生活が苦しい、貧しい、暮らし向きが苦しい
머리를 싸매다（モリルルッサメダ）	頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する
옥고를 치르다（オッコルルチルダ）	獄中生活を送る
생업으로 삼다（センオブロサムッタ）	生業とする
황혼이 깃들다（ファンホニキットゥルダ）	人生の黄昏を迎える
곰팡이가 피다（コンパンイガ　ピダ）	カビが生える
욕심이 생기다（ヨクッシミセンギダ）	欲が張る、欲が生まれる
사치스런 생활（サチスロンセンファル）	ぜいたくな生活
틈이 벌어지다（トゥミポロジダ）	間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする、不和になる
생활비를 벌다（センファルビルルポルダ）	生活費を稼ぐ
싸가지가 없다（サガジガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、礼儀がなってない、生意気だ、非常識だ、見込みがない
머리에 털나고（モリエ　トルナゴ）	生まれてから、生まれて初めて
입에 풀칠하다（イベプルチルハダ）	口が干上がる、やっと暮らしを立てていく、生計を立てる
간덩이가 붓다（カントンイガ　プッタ）	肝が据わって度胸がある、生意気に振舞う、度胸がある
생애를 마치다（センエルルマチダ）	生涯を終える、亡くなる
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
다시 태어나다（タシテオナダ）	生まれ変わる
털(이) 나다（トリナダ）	毛が生える
생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ）	活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
곰팡이가 슬다（コムパンイガスルダ）	カビが生える
날개가 돋치다（ナルゲガトチダ）	飛ぶように、羽が生えて
교단을 떠나다（キョダヌルットナダ）	先生を辞める、教職から退く、教壇を離れる
공백이 생기다（コンべギセンギダ）	空白が生じる
신재생 에너지（シンジェセンエノジ）	新再生エネルギー
다툼이 생기다（タトゥミセンギダ）	争いが生じる
팔자를 고치다（パルジャルルコチダ）	生活がよくなる、人生をよい方向に変える
생활이 어렵다（センファリオリョプタ）	生活が厳しい、経済面で厳しい、生活に困っている、生活が苦しい
호랑이 선생님（ホランイソンセンニム）	怖い先生、厳しい先生
역사의 산증인（ヨクサエサンジュンイン）	歴史の生き証人
수염을 기르다（スヨムルキルダ）	ヒゲを生やす、ひげを伸ばす
떳떳하게 살다（トットタゲッサルダ）	堂々と生きる

韓国語（発音）

日本語