町韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
고가 도로（コガドロ）	高架道路
개발 도상국（ケバルトサングク）	開発途上国
입이 닳도록（イビタルトロク）	口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
도자기 피부（トジャギピブ）	陶器肌、陶磁器肌
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
지도를 받다（チドルルバッタ）	指導を受ける、指導される
사차선 도로（サチャソントロ）	四車線道路
신중한 태도（ノクチョガテド）	慎重な態度
도둑이 들다（トドゥギトゥルダ）	泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った
도로명 주소（トロミョンジュソ）	道路名住所
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
온도가 높다（オンドガノプタ）	温度が高い
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
속도가 붙다（ソクットガプッタ）	拍車がかかる、加速する
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
강도가 들다（カンドガドゥルダ）	強盗が入る
혼나도 싸다（ホンナドッサダ）	怒られても当然だ
백날이 가도（ペンナリカド）	いつまでも、いくら長くかかっても
포복절도하다（ポボクッチョルットハダ）	笑いこける、すごく面白い、抱腹絶倒する
겸허한 태도（キョモマンテド）	謙虚な態度
가사 도우미（カサドウミ）	お手伝いさん、家政婦
효도 라디오（ヒョドラディオ）	孝道ラジオ
수도 계량기（スドゲリャンギ）	水道メーター
말 안 해도（マルアンヘド）	言わなくても
스크린 도어（スクリンドオ）	ホームドア、スクリーンドア、screen door
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
주도면밀하다（チュドミョンミルハダ）	周到綿密だ、周到だ、入念だ、細心で抜かりがない
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
경부고속도로（キョンブコソクトロ）	京釜高速道路
파도를 타다（パドルルタダ）	波乗りをする
일정한 속도（イルジョンハンソクド）	一定の速度
사원지주제도（サウォンジジュチェド）	社員持株制度
의연한 태도（ウィヨナンテド）	毅然とした態度
되도록 빨리（テドロクパルリ）	できれば早く
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
그렇다 쳐도（クロタチョド）	それにしても
이래 보여도（イレポヨド）	こう見えても
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
오도독오도독（オドドクオドドク）	こりこりと、ポリポリと
면도를 하다（ミョンドルルハダ）	ひげをそる、髭を剃る
도장을 찍다（トジャンウルチクッタ）	ハンコを押す、印を押す、契約する
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
썩어도 준치（ソゴドチュンチ）	腐っても鯛
강경한 태도（カンギョンハンテド）	強硬な態度
카스트 제도（カストゥチェド）	カースト制度

韓国語（発音）

日本語