町韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
모르긴 몰라도（モルギンモルラド）	十中八九、おおかた、多分、恐らく
일반적인 용도（イルバンジョギンヨンド）	一般的な用途
지도를 펼치다（チドルルピョルチダ）	地図を広げる
그래도 그렇지（クレドクロチ）	そうだとしても、それはないだろう、それはちょっと
도움을 구하다（トウムルクハダ）	助けを求める
온도를 낮추다（オンドルルナッチュダ）	温度を下げる
압도적인 승리（アプドジョギンスンニ）	圧倒的な勝利
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
개밥에 도토리（ケバベトトリ）	村八分、仲間はずれ
－(아/어)도（ア/オド）	～しても、～くても、～にも
예수 그리스도（イェスクリスド）	イエス、イエスキリスト、Jesus Christ
눈도장을 찍다（ヌンットジャンウルッチクッタ）	注目してもらう、目にとまる、目に付くようにする、目に焼き付く
－다손 치더라도（ダソン　チドラド）	たとえ～だとしても
아무렇지도 않게（アムロッチドアンケ）	平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように
그럴 법도 하다（クロルポプットハダ）	わかる気がする、それもそのはずだ
이름(도) 없는（イルムオムヌン）	無名の
위험이 도사리다（ウィホミトサリダ）	危険が潜む
간절히 기도하다（カンジョリキドハダ）	ひたすら祈る、切にお祈りする
도움이 필요하다（トウミピリョハダ）	助けが必要である
사회 보장 제도（サフェポジャンチェド）	社会保障制度
찍소리도 못하다（チッソリドモタダ）	ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない
죽었다 깨어나도（チュゴッタッケオナド）	絶対に、何があっても、いくら頑張っても、死んでも目を覚まさない
한도 끝도 없다（ハンドクットオプタ）	果てしない、終わりがない、尽きない、きりがない
벌레만도 못하다（ポルレマンドモタダ）	最低な人間だ
자전거 전용도로（チャジョンゴジョニョンドロ）	自転車専用道路
그렇다 치더라도（クロタチドラド）	それにしても、そうだとしても
도토리 키 재기（トトリキチェギ）	どんぐりの背比べ、特に大きな差はない
엄두도 못 내다（オムドゥドモンネダ）	考えすら及ばない、思いもよらない、その気になれない
도둑(을) 맞다（トドゥグルマッタ）	泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った、盗難に遭う、盗まれる
편의를 도모하다（ピョニルルトモハダ）	便宜を図る
본말이 전도되다（ポンマリチョンドテダ）	本末が転倒する、牛追い牛に追われる
주객이 전도되다（チュゲギジョンドテダ）	主客転倒する、牛追い牛に追われる
목도리를 두르다（モクトリルル　トゥルダ）	マフラーを巻く、マフラーをする
예의 바른 태도（イェイパルンテド）	礼儀正しい態度
본질을 호도하다（ポンジルルホドハダ）	本質をごまかす
끄떡(도) 않다（クットクットアンタ）	びくともしない
인교진（도이성）（イン・キョジン）	イン・ギョジン（ト・イソン）
신용카드 한도액（シンヨンカドゥハンドエク）	クレジットの限度額
말할 것도 없다（マルハルコットオプッタ）	言うまでもない、言うに及ばない
열 두 번도 더（ヨルットゥボンドド）	うんざりするほどたくさん、飽きるほどたくさん
일각이라도 빨리（イルガギラドッパルリ）	一刻も早く
도떼기시장 같다（トッテギシジャンカッタ）	ごった返す、大変混雑している
극도로 긴장하다（クッドロキンジャンハダ）	極度に緊張する
정도가 지나치다（チョンドガチナチダ）	度を越す、やりすぎだ
가슴을 도려내다（カスムルトリョネダ）	胸をえぐる
눈곱만큼도 없다（ヌンコンマンクムドオプッタ）	垢ほどにもない、これっぽっちもない、目くそほどもない、つめのあかほどもない
도마를 소독하다（トマルルソドカダ）	まな板を除菌する、まな板を消毒する
전화를 도청하다（リョンファルルトチョンハダ）	電話を盗聴する
밑도 끝도 없이（ミットクットオプッシ）	根拠もなく、出し抜けに、根拠も関連もなく、いきなり、唐突に、根も葉もなく

韓国語（発音）

日本語

そうだとしても、それはないだろう、それはちょっと

도움을 구하다（トウムルクハダ）

助けを求める