町韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
도깨비 방망이（トッケビパンマンイ）	魔法の杖
도끼눈을 뜨다（トッキヌヌルトゥダ）	睨みつける
파도가 거세다（パドガコセダ）	波が荒い
해도 너무하다（ヘドノムハダ）	やりすぎだ、ひどすぎる
모 아니면 도（モアニミョンド）	一か八か、勝負に出る
도자기를 빚다（トジャギルル　ピッタ）	陶磁器を作る
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
태도가 변하다（テドガピョンハダ）	態度が変わる
그래도 돼요?（クレドデヨ）	いいんですか？、そうしてもいいですか？
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
난리도 아니다（ナルリドアニダ）	大騒ぎだ
꿈도 꾸지 마（ックムドックジマ）	絶対にダメ
꿈에도 몰랐다（ックメドモルラッタ）	夢にも思わなかった
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
아라비아 반도（アラビアバンド）	アラビア半島
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
부잣집 도련님（プジャッチプトリョンニム）	御曹司
도움을 구하다（トウムルクハダ）	助けを求める
도스토예프스키（トストイェプスキ）	ドストエフスキー、Dostoevskii
예수 그리스도（イェスクリスド）	イエス、イエスキリスト、Jesus Christ
속도가 느리다（ソクットガヌリダ）	インターネットの速度が遅い
획기적인 시도（ファッキジョギンシド）	画期的な試み
고도 경제성장（コドキョンジェソンジャン）	高度経済成長
모르긴 몰라도（モルギンモルラド）	十中八九、おおかた、多分、恐らく
－(아/어)도（ア/オド）	～しても、～くても、～にも
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
밤도깨비 여행（パムドッケビヨヘン）	弾丸旅行
안 해도 되다（アンヘドテダ）	しなくてもいい
속도가 빠르다（ソクットガッパルダ）	速度が速い
속도를 올리다（ソクドルルオルリダ）	速度を増す
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
도로 아미타불（トロアミタブル）	元の木阿弥
판도가 바뀌다（パンドガバックィダ）	構図が変わる、風向きが変わる
눈도장을 찍다（ヌンットジャンウルッチクッタ）	注目してもらう、目にとまる、目に付くようにする、目に焼き付く
생각지도 못한（センガクッチドモタン）	思いもよらない、思いもよらなかった
속도를 줄이다（ソクットルルチュリダ）	速度を落とす
모르면 몰라도（モルミョンモルラド）	恐らく
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
도가 지나치다（トガチナチダ）	度が過ぎる、過度だ
자기도 모르게（チャギドモルゲ）	思わず、自分も知らず
궤도에 올리다（クェドエオルリダ）	軌道に乗せる
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように
인교진（도이성）（イン・キョジン）	イン・ギョジン（ト・イソン）
태도를 견지하다（テドルルキョンジハダ）	態度を堅持する、態度を持する
신용카드 한도액（シンヨンカドゥハンドエク）	クレジットの限度額
찍소리도 못하다（チッソリドモタダ）	ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない
죽었다 깨어나도（チュゴッタッケオナド）	何があっても、絶対に、いくら頑張っても
대륙간탄도미사일（テリュッカントンドミサイル）	大陸間弾道ミサイル

韓国語（発音）

日本語