町韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
회계 연도（フェゲヨンド）	会計年度
중도 채용（チュンドチェヨン）	中途採用
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
썩어도 준치（ソゴドチュンチ）	腐っても鯛
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
흉악무도하다（ユンアンムドハダ）	凶悪極まりない
강경한 태도（カンギョンハンテド）	強硬な態度
카스트 제도（カストゥチェド）	カースト制度
오만한 태도（オマナンテド）	傲慢な態度
혼나도 싸다（ホンナドッサダ）	怒られても当然だ
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
철도 동호인（チョルトドンホイン）	鉄道ファン
온도 조절기（オンドチョジョルギ）	温度調節器
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
강도가 들다（カンドガドゥルダ）	強盗が入る
탄도 미사일（タンドミサイル）	弾道ミサイル
겸허한 태도（キョモマンテド）	謙虚な態度
파도가 치다（パドガチダ）	波打つ
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
지도를 받다（チドルルバッタ）	指導を受ける、指導される
도움이 되다（トウミテダ）	役に立つ、助かる、参考になる
면도를 하다（ミョンドルルハダ）	ひげをそる、髭を剃る
도의적 책임（ドゥィジョクチェギム）	道義的な責任
정도껏 하다（チョンドッコッハダ）	ほどほどにする
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
속도가 붙다（ソクットガプッタ）	拍車がかかる、加速する
스크린 도어（スクリンドオ）	ホームドア、スクリーンドア、screen door
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
그렇다 쳐도（クロタチョド）	それにしても
이래 보여도（イレポヨド）	こう見えても
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
말도 말아라（マルドマララ）	うんざりだよ、あきれたよ、さんざんだったよ
솔로몬 제도（솔로몬 제도）	ソロモン諸島
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
도자기 피부（トジャギピブ）	陶器肌、陶磁器肌
주도면밀하다（チュドミョンミルハダ）	周到綿密だ、周到だ、入念だ、細心で抜かりがない
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
경부고속도로（キョンブコソクトロ）	京釜高速道路
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
도시 재개발（トシチェケバル）	都市再開発
파도를 타다（パドルルタダ）	波乗りをする
도로명 주소（トロミョンジュソ）	道路名住所
도둑이 들다（トドゥギトゥルダ）	泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った

韓国語（発音）

日本語

思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに

도깨비 여행（トッケビヨヘン）

弾丸旅行、弾丸ツアー

개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）

大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え