町韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
지도를 받다（チドルルバッタ）	指導を受ける、指導される
강경한 태도（カンギョンハンテド）	強硬な態度
카스트 제도（カストゥチェド）	カースト制度
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
면도를 하다（ミョンドルルハダ）	ひげをそる、髭を剃る
경부고속도로（キョンブコソクトロ）	京釜高速道路
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
흉악무도하다（ユンアンムドハダ）	凶悪極まりない
의연한 태도（ウィヨナンテド）	毅然とした態度
속도가 붙다（ソクットガプッタ）	拍車がかかる、加速する
되도록 빨리（テドロクパルリ）	できれば早く
그렇다 쳐도（クロタチョド）	それにしても
이래 보여도（イレポヨド）	こう見えても
전도유망하다（チョンドユマンハダ）	前途有望だ
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
솔로몬 제도（솔로몬 제도）	ソロモン諸島
철도 동호인（チョルトドンホイン）	鉄道ファン
백날이 가도（ペンナリカド）	いつまでも、いくら長くかかっても
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
썩어도 준치（ソゴドチュンチ）	腐っても鯛
수도 계량기（スドゲリャンギ）	水道メーター
상습 절도범（サンスプチョルトボム）	窃盗常習犯、常習窃盗犯
효도 라디오（ヒョドラディオ）	孝道ラジオ
오만한 태도（オマナンテド）	傲慢な態度
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
도시 재개발（トシチェケバル）	都市再開発
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
밤도깨비 여행（パムドッケビヨヘン）	弾丸旅行
아무리 그래도（アムリクレド）	いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも、何が何でも、どんなにそうでも
지도를 펼치다（チドルルピョルチダ）	地図を広げる
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
도가 지나치다（トガチナチダ）	度が過ぎる、過度だ
모르면 몰라도（モルミョンモルラド）	恐らく
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
난이도가 높다（ナニドガノプタ）	難易度が高い
적극적인 태도（チョックチョギンテド）	積極的な態度
판도라의 상자（パンドラノサンジャ）	パンドラの箱
파파라치 제도（パパラチチェド）	パパラッチ制度
흥분의 도가니（フンブネ　トガニ）	興奮のるつぼ
꿈도 야무지다（クムドヤムジダ）	希望が大きすぎる、叶わない夢を持ってる
모르긴 몰라도（モルギンモルラド）	十中八九、おおかた、多分、恐らく
도로 아미타불（トロアミタブル）	元の木阿弥
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても

韓国語（発音）

日本語