かす韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
살인을 저지르다（サリヌルチョジルダ）	殺人を犯す
범행을 저지르다（ポムヘンウルチョジルダ）	犯行を起こす、犯罪を犯す
벌금을 부과하다（ポルグムルプクァハダ）	罰金を課する、追徴する、罰金を科す
가슴이 따뜻하다（カスミッタットゥタダ）	おもいやりがある、心が優しい、心が温かい
가슴이 먹먹하다（カスミモンモカダ）	胸が一杯になる、胸が詰まる
가슴이 서늘하다（カスミソヌルハダ）	ぞっとする、肝を冷やす
마음을 움직이다（マウムルウムジギダ）	心を動かす
가슴을 도려내다（カスムルトリョネダ）	胸をえぐる
빨랫감을 말리다（パルレッカムルマルリダ）	洗濯物を乾かす
밤(을) 새우다（パムルセウダ）	夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する
비위에 거슬리다（ピウィエコスルリダ）	気に障る、気に食わない、むかむかする
잘못을 저지르다（チャルモスルチョジルダ）	誤りを犯す、過ちを犯す
건재를 과시하다（コンジェルルクァシハダ）	健在を知らしめる、健在を見せびらかす
가슴에 사무치다（カスメサムチダ）	胸に染みる、肝に染みる、身に染みる
가슴이 뜨끔하다（カスミットゥックムハダ）	ぎくりとする、どきっとする、良心の呵責を感じる、ぎくりと胸にこたえる
빼놓을 수 없다（ッペノウルッスオプッタ）	欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ
미주알고주알 캐다（ミジュアルゴジュアルケダ）	根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす
이벤트에 참가하다（イベントゥエチャムガハダ）	イベントに参加する
가슴을 쓸어내리다（カスムルスロネリダ）	安心する、胸をなでおろす、胸をさする
가슴에 손을 얹고（カスメソヌルオンコ）	良心に照らして、正直に
발등의 불을 끄다（パルットゥンエプルルックダ）	目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかする
가슴에 멍이 들다（カスメモンイトゥルダ）	心の傷として残る
수수료를 부과하다（ススリョルルプグァハダ）	手数料を賦課する
전성기를 구가하다（チョンソンギルルクガハダ）	全盛期を謳歌する
가슴에 담아 두다（カスメタマトゥダ）	胸に納める
가슴에 못을 박다（カスメモスルパクッタ）	心を深く傷つける、心を痛める
어떻게 좀 해보다（オッコケジョムヘボダ）	なんとかする、どうにかする
어깨를 으쓱거리다（オッケルルウッスッコリダ）	肩をそびやかす、偉ぶる、肩を怒らせる
가슴이 두근거리다（カスミトゥグンコリダ）	胸がどきどきする、胸が騒ぐ、胸がわくわくする
가슴이 부풀어 있다（カスミププロイッタ）	胸を膨らませている
정상궤도에 올라서다（チョンサンクェドエオルラソダ）	正常な軌道に乗る、正常化する
가슴이 조마조마하다（カスミチョマジョマハダ）	はらはらする、気が気でない
옷깃만 스쳐도 인연이다（オッキンマンスチョドイニョニダ）	袖振り合うも他生の縁、襟だけかすめても縁だ
아이를 응석 부리게 하다（アイルルウンソクプリゲハダ）	子どもを甘やかす
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고 놀란다（チャラボゴノルランカスムソットゥッコンポゴノルランダ）	羹に懲りて膾を吹く

韓国語（発音）

日本語

살인을 저지르다（サリヌルチョジルダ）

殺人を犯す

범행을 저지르다（ポムヘンウルチョジルダ）