かす韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
겁(을) 주다（コプチュダ）	怖がらせる、脅かす
죄를 저지르다（チェルルチョジルダ）	罪を犯す
가슴이 터지다（カスミトジダ）	胸が張り裂ける、息苦しい
가슴이 부풀다（カスミブプルダ）	胸が膨らむ
가슴에 와닿다（カスメワダタ）	しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
가슴을 태우다（カスムルテウダ）	焦燥する
꼬집어 말하다（コジボマルハダ）	皮肉を言う、きちんと明かす
가슴이 찡하다（カスミ　チンハダ）	胸を打たれる、泣きそうだ、感動だ、胸がジーンとする
가슴을 조이다（カスムルチョイダ）	ひやひやする、気を揉む
가슴이 저리다（カスミチョリダ）	胸が痛む
가슴에 맺히다（カスメメチダ）	胸にこびりつく、心にこびりつく、心に刻まれる、胸にへばりつく
가슴을 저미다（カスムルチョミダ）	胸に染みる、心に染みる、胸を痛める、胸をえぐる
싸우면 정든다（サウミョンチョンドゥンダ）	喧嘩すれば情がうつる、雨降って地固まる
이름을 날리다（イルムルナルリダ）	名を馳せる、名をとどろかす、有名になる
높이 평가하다（ノピピョンカハダ）	高く評価する
돈을 빌려주다（トヌルピルリョジュダ）	お金を貸す
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）	気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
얼음을 녹이다（オルムルノギダ）	氷をとかす
심경을 밝히다（シムギョンウル　パルキダ）	心境を明かす
가슴을 울리다（カスムルウルリダ）	胸を打つ、胸に迫る、胸に響く
가슴이 벅차다（カスミポクチャダ）	胸がいっぱいになる
가슴이 메이다（カスミメイダ）	胸が詰まる
방을 어지르다（パンウルオジルダ）	部屋を取り散らかす、部屋を取乱す
오류를 범하다（オリュルルポマダ）	ミスを犯す、過ちを犯す、間違いを犯す
위용을 떨치다（ウィヨンウルットルチダ）	偉容を誇る、とどろかす
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する
빼놓을 수 없다（ッペノウルッスオプッタ）	欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ
건재를 과시하다（コンジェルルクァシハダ）	健在を知らしめる、健在を見せびらかす
빨랫감을 말리다（パルレッカムルマルリダ）	洗濯物を乾かす
가슴에 사무치다（カスメサムチダ）	胸に染みる、肝に染みる、身に染みる
오리발을 내밀다（オリバルルネミルダ）	涼しい顔をする、とぼける、シラをきる、否認する、ごまかす
밤(을) 새우다（パムルセウダ）	夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する
가슴이 뜨끔하다（カスミットゥックムハダ）	ぎくりとする、どきっとする、良心の呵責を感じる、ぎくりと胸にこたえる
가슴이 덜컹하다（カスミトルコンハダ）	胸がひやりとする、ひどく衝撃を受ける
본질을 호도하다（ポンジルルホドハダ）	本質をごまかす
가슴이 꽉 차다（カスミックァチャダ）	胸がいっぱいになる
가슴에 간직하다（カスメカンジカダ）	胸に収める、心に刻む
가슴을 도려내다（カスムルトリョネダ）	胸をえぐる
잘못을 저지르다（チャルモスルチョジルダ）	誤りを犯す、過ちを犯す
가슴이 내려앉다（カスミネリョアンタ）	肝を冷やす、胸を冷やす
가슴을 쓰다듬다（カスムルッスダドゥムッタ）	胸を撫で下ろす
예선을 통과하다（イェソヌルトンクァハダ）	予選を通過する
살인을 저지르다（サリヌルチョジルダ）	殺人を犯す
범행을 저지르다（ポムヘンウルチョジルダ）	犯行を起こす、犯罪を犯す
벌금을 부과하다（ポルグムルプクァハダ）	罰金を課する、追徴する、罰金を科す
가슴이 찢어지다（カスミッチジョジダ）	胸が張り裂けそうだ
책임을 전가하다（チェギムルチョンガハダ）	責任を被せる、責任を転嫁する
책임을 떠넘기다（チェギムルットノムギダ）	責任をなすりつける、責任を転嫁する
위험을 무릅쓰다（ウィホムルムルプッスダ）	危険を冒す、リスクを冒す、危険を押し切る

韓国語（発音）

日本語

しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する