かす韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가슴이 터지다（カスミトジダ）	胸が張り裂ける、息苦しい
가슴이 설레다（カスミソルレダ）	心が騒ぐ、わくわくする、ドキドキする、胸が躍る
말다툼을 하다（マルタトゥムルハダ）	口げんかする、口喧嘩する
가슴에 새기다（カスメセギダ）	胸に刻む、心に刻む、記憶する、肝に銘ずる
으름장을 놓다（ウルムチャンウルノッタ）	脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける
가슴이 쓰리다（カスミッスリダ）	胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼ける
가슴이 아프다（カスミアプダ）	胸が痛い、胸が痛む
가슴을 저미다（カスムルチョミダ）	胸に染みる、心に染みる、胸を痛める、胸をえぐる
가슴을 울리다（カスムルウルリダ）	胸を打つ、胸に迫る、胸に響く
가슴을 터놓다（カスムルトノタ）	思いを打ち明ける、腹を割る
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
가슴이 찡하다（カスミ　チンハダ）	胸を打たれる、泣きそうだ、感動だ、胸がジーンとする
전공을 살리다（チョンゴンウルサルリダ）	専攻を生かす
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
글씨가 흐리다（クルッシガフリダ）	字がかすんでいる
가슴이 메이다（カスミメイダ）	胸が詰まる
겁(을) 주다（コプチュダ）	怖がらせる、脅かす
어떻게든 하다（オットッケトゥンハダ）	何とかする、どうにかする
가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）	気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
얼음을 녹이다（オルムルノギダ）	氷をとかす
오류를 범하다（オリュルルポマダ）	ミスを犯す、過ちを犯す、間違いを犯す
머리를 말리다（モリルルマルリダ）	髪を乾かす
가슴이 떨리다（カスミトルリダ）	緊張する、興奮する
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
가지가지 하다（カジガジハダ）	みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす
가슴속에 남다（カスムソゲナムタ）	心に残る
빼놓을 수 없다（ッペノウルッスオプッタ）	欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ
가슴에 사무치다（カスメサムチダ）	胸に染みる、肝に染みる、身に染みる
잘못을 저지르다（チャルモスルチョジルダ）	誤りを犯す、過ちを犯す
급격히 증가하다（クプギョキチュンガハダ）	急激に増加する、急激に増える
본질을 호도하다（ポンジルルホドハダ）	本質をごまかす
가슴이 먹먹하다（カスミモンモカダ）	胸が一杯になる、胸が詰まる
가슴이 서늘하다（カスミソヌルハダ）	ぞっとする、肝を冷やす
마음을 움직이다（マウムルウムジギダ）	心を動かす
책임을 떠넘기다（チェギムルットノムギダ）	責任をなすりつける、責任を転嫁する
가슴이 뜨끔하다（カスミットゥックムハダ）	ぎくりとする、どきっとする、良心の呵責を感じる、ぎくりと胸にこたえる
가슴이 철렁하다（カスミチョルロンハダ）	どきっとする、肝を冷やす、胸を衝かれる
가슴이 뿌듯하다（カスミプドゥッタダ）	胸がいっぱいだ
가슴이 뭉클하다（カスミムンクラダ）	感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる、胸がいっぱいにる
가슴이 답답하다（カスミタプタッパダ）	胸が苦しい、胸がつかえる、胸苦しい
책임을 전가하다（チェギムルチョンガハダ）	責任を被せる、責任を転嫁する
가슴이 미어지다（カスミミオジダ）	胸が張り裂けそうだ、感激や興奮で胸がいっぱいになる、悲しくて胸が痛い
가슴을 불태우다（カスムルプルテウダ）	意気込む、張り切る
가슴이 후련하다（カスミフリョンハダ）	胸がすく、気分がすっきりする
빨랫감을 말리다（パルレッカムルマルリダ）	洗濯物を乾かす
가슴을 쓰다듬다（カスムルッスダドゥムッタ）	胸を撫で下ろす
예선을 통과하다（イェソヌルトンクァハダ）	予選を通過する
살인을 저지르다（サリヌルチョジルダ）	殺人を犯す
범행을 저지르다（ポムヘンウルチョジルダ）	犯行を起こす、犯罪を犯す

韓国語（発音）

日本語

가슴이 터지다（カスミトジダ）

胸が張り裂ける、息苦しい

가슴이 설레다（カスミソルレダ）

心が騒ぐ、わくわくする、ドキドキする、胸が躍る

脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける