カエル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
생환하다（センファンハダ）	生還する、生き返る
돌이키다（トリキダ）	振り返る、振り向く、取り返す、顧みる
거느리다（コヌリダ）	率いる、抱える、連れる
거리끼다（コリッキダ）	はばかる、気にかかる、気になる、差し支える、遠慮する、邪魔になる
장가가다（チャンガガダ）	男性が結婚する、妻をめとる、嫁を迎える
개굴개굴（ケグルケグル）	ゲロゲロ、カエルの鳴き声、ケロケロ
바꿔치다（パックォチダ）	すり替える
절제하다（チョルッチェハダ）	節する、制する、控える、節制する
맞이하다（マジハダ）	迎える、迎え入れる
돌아보다（トラボダ）	振り返ってみる、振り返る、振り向いてみる、反省する
갈아타다（カラタダ）	乗り換える
달이 차다（タリチャダ）	臨月を迎える、月が満ちる
되돌아보다（テドラボダ）	振り返る
탈바꿈하다（ッタルバックムハダ）	変身する、姿を変える、生まれ変わる、変貌する、変態する
감싸 안다（カムッサアンッタ）	抱える、抱く
돌아다보다（トラダボダ）	振り返る、見て回る
되돌아가다（テドラガダ）	引き返る、立ち返る、戻る、元の所に戻る
획을 긋다（ファグルクッタ）	一線を引く、線を引く、転機を迎える
갈아 신다（カラシンッタ）	履き替える
갈아치우다（カラチウダ）	すげかえる、交代させる、塗り替える
빚을 지다（ピツルル　ジダ）	借金を負う、負債を抱える、借金する
집에 가다（チベカダ）	家に帰る
갈아 넣다（カラノタ）	詰め替える
쓸 만하다（ッスルマンハダ）	十分使える、使えそうだ、使いでがある
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
정신이 들다（チョンシニ　トゥルダ）	意識を取り戻す、我にかえる、我に戻る、気を取り戻す、正気に返る、気が付く
목에 걸리다（モゲコルリダ）	のどにつかえる、喉に刺さる
마음을 잡다（マウムルチャプッタ）	心を入れ替える、心を落ち着ける
마중 나가다（マジュンナガダ）	出迎える、迎えに行く
위기를 맞다（ウィギルルマッタ）	危機を迎える
두말을 하다（トゥマルルハダ）	言葉をかえる、ああだこうだ言う、あれこれ言う
머리를 하다（モリルルハダ）	髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える
휴일을 맞다（ヒュイルルマッタ）	休日を迎える
혈안이 되다（ヒョラニテダ）	血眼になる、夢中になる、目の色を変える
결실을 맺다（キョルッシルルメッタ）	実を結ぶ、成果を得る、結実する、実る
꿈을 이루다（ックムルイルダ）	夢を叶える、夢を成し遂げる
생일을 맞다（センイルルマッタ）	誕生日を迎える
채널을 돌리다（チェノルルトルリダ）	チャンネルを回す、チャンネルを変える
화제를 바꾸다（ファジェルルパクダ）	話題を変える
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
경매에 부치다（キョンメエプチダ）	競売にかける、競売に付す
머리를 바꾸다（モリルルパックダ）	髪型を変える
말을 바꿔타다（マルルパックォタダ）	乗り換える
골머리를 앓다（コルモリルルアルタ）	頭を悩ます、頭を抱える、頭を痛める
머리를 싸매다（モリルルッサメダ）	頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する
제정신이 들다（チェジョンシニドゥルダ）	正気に返る
화제를 돌리다（ファジェルルトルリダ）	話題を変える
마음을 돌리다（マウムルトルリダ）	気持ちが変わる、心を変える
기저귀를 갈다（キジョグィルルカルダ）	オムツを取り替える

韓国語（発音）

日本語

はばかる、気にかかる、気になる、差し支える、遠慮する、邪魔になる

장가가다（チャンガガダ）

男性が結婚する、妻をめとる、嫁を迎える