ゴマ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
깨（ッケ）	ゴマ
깻잎（ケンニプ）	エゴマの葉、荏胡麻の葉っぱ
들깨（トゥルケ）	エゴマ、荏胡麻
깨알（ッケアル）	ゴマの粒
나물（ナムル）	ナムル、野菜をごま油や調味料で和えたもの
협잡（ヒョプジャプ）	ごまかし、インチキ、いかさま
수하（スハ）	手下、部下、手ごま
참깨（チャムケ）	ゴマ、胡麻、セサミ
참기름（チャムギルム）	ゴマ油
들기름（トゥルギルム）	エゴマ油
우물쩍（ウムルチョク）	ぐずぐず、まごまごと、のらりくらり
끝끝내（クックンネ）	終わりまで、最後まで、ついに、とうとう
흑임자（フギムジャ）	黒胡麻 (くろごま)
눈속임（ヌンソギム）	ごまかし、相手の目をだますこと
깨소금（ッケソグム）	ごま塩
속이다（ソギダ）	騙す、あざむく、偽る、ごまかす
속임수（ソギムス）	ごまかし、トリック、ぺてん、インチキ
끝까지（クッカジ）	最後まで、果てまで
들깨차（トゥルケチャ）	エゴマのお茶、トゥルケ茶
누누이（ヌヌイ）	何度も、しきりに、繰り返して、しばしば、こまごまと
기름장（キルムジャン）	キルムジャン、塩とゴマ油のたれ、ごま油に塩が入っているソース
조무래기（チョムレギ）	ちび、がき、こまごましたがらくた、小僧、小物
경거망동（キョンゴマンド）	軽挙妄動、深く考えずに軽率に行動すること
오밀조밀（オミルジョミル）	奥蜜稠密、細々と行き渡った、意匠の凝っているさま
어물어물（オムルオムル）	まごまごと、ぐずぐず
오만 원（オマヌォン）	五万ウォン
소소하다（ソソハダ）	細やかだ、ささいだ、わずかだ、細々しい、小さい
기고만장（キゴマンジャン）	気高万丈、有頂天
잔심부름（チャンシンブルム）	こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い
하고많다（ハゴマンタ）	数えきれないほど多い
자잘하다（チャジャルハダ）	細々しい、細かい、おしなべて小さい
천고마비（チョンゴマビ）	天高馬肥、天高く馬肥える秋
갈팡질팡（カルパンジルパン）	うろうろ、まごまご、どぎまぎ、右往左往、おろおろ
호도하다（ホドハダ）	ごまかす、糊塗する
들깨가루（トゥルッケガル）	エゴマ粉、すりえごま
얼버무리다（オルボムリダ）	はぐらかす、ごまかす、曖昧にする、ぼかす
웃어넘기다（ウソノムギダ）	笑ってごまかす、笑って済ませる、笑い流す、笑い飛ばす
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
말을 돌리다（マルルトルリダ）	話をそらす、話題をそらす、話を変えてごまかす
아부를 떨다（カゴンハル）	におべっかを使う、ゴマをする、へつらう、媚びる、媚びへつらう
자세한 내용（チャセハンネヨン）	詳細な内容、こまごました内容、細かい内容、詳細
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている
눈을 속이다（ヌヌルソギダ）	目をくらます、目を欺く、騙す、ごまかす
아첨을 떨다（アチョムルットルダ）	おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる
오밀조밀하다（オミルジョミルハダ）	こまごまと行き届いている
자질구레하다（チャジルグレハダ）	細々しい、こまごましい、細々としている、細かい
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う
고만고만하다（コマンゴマンハダ）	似たり寄ったりだ、あまり差がない
아기자기하다（アギジャギハダ）	こまごまとして可愛い
본질을 호도하다（ポンジルルホドハダ）	本質をごまかす

韓国語（発音）

日本語