口韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
욕지거리（ヨクッチゴリ）	雑言、悪口
구슬리다（クスルリダ）	おだてる、そそのかす、うまく説き落とす、口説き落とす
숙덕이다（スクットギダ）	こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく
입 주변（イプッチュビョン）	口の周り、口元
군말하다（クンマルハダ）	無駄口をたたく、余計な話をする
육두문자（ユットゥムンチャ）	悪口、卑俗な言葉、下品な言葉
볼멘소리（ポルメンソリ）	不満の声、つっけんどんな口ぶり、すねた口ぶり
묵묵하다（ムンムッカダ）	黙々とする、黙々としている、無口だ
가글하다（カグラダ）	うがいする、口をゆすぐ
구애하다（クエハダ）	口説く、求愛する、言い寄る
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
말실수하다（マルシルッスハダ）	失言をする、口が滑る、言い間違える、言いそこなう
말을 떼다（マルルテダ）	話し始める、口を切る、口を開く
흥얼거리다（フンオルゴリダ）	口ずさむ、ぶつぶつつぶやく、しきりにつぶやく、鼻歌を歌う
차명 계좌（チャミョンケザ）	借名口座
유동 인구（ユドイング）	流動人口
인구 문제（イングムンジェ）	人口問題
입에 맞다（イベマッタ）	口に合う
일러바치다（イルロバチダ）	告げ口をする、ちくる
출구 조사（チュルグチョサ）	出口調査
고자질하다（コジャジルハダ）	告げ口する、言いつける、ちくる
입을 닫다（イブルタッタ）	口をつぐむ
입맞춤하다（インマッチュムハダ）	口づけする、キスする
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
입에 대다（イベデダ）	口にする、たしなむ
한몫 끼다（ハンモグルッキダ）	一口乗る、一枚嚙む
입을 열다（イブルヨルダ）	口を開く、口を切る、口を割る、自白する
군소리하다（クンソリハダ）	無駄口をいう、ぶつぶついう
구강 외과（クガンウェクァ）	口腔外科
계좌 이체（ケジュァイチェ）	振込、振替、口座振替、口座振込
취직 자리（チュィジクッチャリ）	就職口、就職先
나가는 곳（ナガヌンッゴッ）	出口
말대답하다（マルデダパダ）	口応えする
깡통 계좌（カントンケジャ）	大損の口座、株などの赤字の口座
입에 배다（イベぺダ）	口癖になる
말대꾸하다（マルデックハダ）	口答えする、言い返す
입을 막다（イブルマッタ）	口を塞ぐ、口に出さない、秘密を言わないようにする
말이 짧다（マリッチャルッタ）	タメ口をたたく
입에 담다（イベタムタ）	口にする
입이 짧다（イビチャルタ）	好き嫌いが激しい、食事にうるさい、口がおごる、食が細い
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
비쭉거리다（ピチュッコリダ）	口をゆがめる、口をゆがめたてる
송송 썰다（ソンソンソルタ）	小口切りにする
입에 붙다（イベプッタ）	口癖になる、口をついて出る
입조심하다（イプッチョシムハダ）	口に気を付ける、口のきき方に気を付ける
말다툼하다（マルダトゥムハダ）	言い争う、やりあう、口論する、口喧嘩する、言い合う
말싸움하다（マルッサウムハダ）	口喧嘩する、言い争う
뾰로통하다（ッピョロトンハダ）	つんとしている、膨れっ面している、口を尖らせる、ふてくさる
말참견하다（ムルチャムギョンハダ）	口を挟む、口を出す、嘴を挟む、口を入れる、口出しする
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる

韓国語（発音）

日本語

욕지거리（ヨクッチゴリ）

雑言、悪口

구슬리다（クスルリダ）

おだてる、そそのかす、うまく説き落とす、口説き落とす

숙덕이다（スクットギダ）

こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく