口韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손가락 욕（ソンカランヨク）	ファックサイン、指による侮辱、指の悪口
말이 짧다（マリッチャルッタ）	タメ口をたたく
학령 인구（ハンニョンイング）	学齢人口
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
말대꾸하다（マルデックハダ）	口答えする、言い返す
소액 결제（ソエクキョルチェ）	小口決済
출구 전략（チュルグチョルリャク）	出口戦略
수다스럽다（スダスロプタ）	おしゃべりだ、口数が多い
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
말이 많다（マリマンタ）	おしゃべりだ、口数が多い、口がうるさい、不満が多い
무뚝뚝하다（ムットゥクットゥカダ）	無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ、不愛想だ、口数が少なくて無愛想だ
흉을 보다（ヒュンウルポダ）	悪口を言う、陰口を言う、悪く言う
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
응얼거리다（ウンオルゴリダ）	口ずさむ
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
송송 썰기（ソンソンッソルギ）	小口切り
입을 씻다（イブルッシッタ）	知らんぷりする、口を拭う
깡통 계좌（カントンケジャ）	大損の口座、株などの赤字の口座
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
입이 닳다（イビタルタ）	口が減るほどに言う、言い続ける、うるさく言う、同じことを繰り返し言う
말대답하다（マルデダパダ）	口応えする
인구 조사（イングチョサ）	人口調査、国勢調査
입이 싸다（イビッサダ）	口が軽い
입가심하다（イプッカシムハダ）	口直しする、口すすぐ
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
말참견하다（ムルチャムギョンハダ）	口を挟む、口を出す、嘴を挟む、口を入れる、口出しする
입에 담다（イベタムタ）	口にする
입이 짧다（イビチャルタ）	好き嫌いが激しい、食事にうるさい、口がおごる、食が細い
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
입이 가볍다（イビカビョプタ）	口が軽い
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
입이 닳도록（イビタルトロク）	口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
입맛이 쓰다（インマシッスダ）	腹立たしくて苦しい、後味が悪い、口当たりが苦い
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
계좌를 트다（クェジャルルトゥダ）	口座を作る
가닥을 잡다（カダグルチャプッタ）	方向性を見出す、筋を立てる、糸口を掴む
입을 놀리다（イブルノルリダ）	無駄口をたたく、みだりにしゃべる
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
무통장 입금（ムトンジャンイックム）	電子振込、ATM入金、窓口入金
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
입을 다물다（イブルタムルダ）	口をつぐむ、口を閉ざす、口外しない、黙る、黙り込む
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
시비가 붙다（シビガプッタ）	言い争いになる、口論になる
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
입이 더럽다（イビトロププタ）	口汚い
입담이 좋다（イプタミチョタ）	口が達者だ、話がうまい
손가락질하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う

韓国語（発音）

日本語

耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる

말대꾸하다（マルデックハダ）

口答えする、言い返す