名韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
명예의 전당（ミョンイェウィジョンダン）	名誉の殿堂
무기명 투표（ムギミョントゥピョ）	無記名投票
명예를 얻다（ミョンエルルオッタ）	名誉を得る
도로명 주소（トロミョンジュソ）	道路名住所
이름을 짓다（イルムルチッタ）	名前を付ける
이름이 나다（イルミナダ）	有名になる、名前が知られる
명탐정 코난（ミョンタムジョンコナン）	名探偵コナン
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
이름이 있다（イルミイッタ）	名がある、有名だ
지명을 받다（チミョンウルパッタ）	指名を受ける
선거인 명부（）	選挙人名簿
명성을 날리다（ミョンソンウルナルリダ）	名声を揚げる、名声を博する
이름을 알리다（イルムルアルリダ）	名を広める、有名になる、名を売り込む
명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ）	名声を博する、名声をあげる
오명을 씌우다（オミョンウルッシウダ）	汚名を着せる
이름을 올리다（イルムルオルリダ）	名をあげる、名を連ねる
반명함판 사진（）	名刺の半分サイズの証明写真、半名刺判の証明写真
이름을 날리다（イルムルナルリダ）	名を馳せる、名をとどろかす、有名になる
이름이 팔리다（イルミパルリダ）	名が売れる、有名になる
물망에 오르다（ムルマンエオルダ）	有力な候補にあがる、名を挙げる
유명세를 타다（ユミョンセルルタダ）	有名になる
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
땅에 떨어지다（タンエットロジダ）	地に落ちる、権威や名声が地に落ちる
명성에 걸맞다（ミョンソンエコルマッタ）	名に背かない、名にふさわしい、名声に相応しい
이름을 남기다（イルムルナンギダ）	名を残す、名声を後世に残す
명사의 동사화（ミョンサウィトンサファ）	名詞の動詞化
명사의 부사화（ミョンサンウィプサファ）	名詞の副詞化
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
얼굴이 팔리다（オルグリパルリダ）	有名になる、顔が売れる
이름을 올리다（イルムルオルリダ）	名前を挙げる
이름이 오르다（イルミオルダ）	名前があがる
명사의 형용사화（ミョンサウィヒョンヨンサファ）	名詞の形容詞化
부부 공동 명의（プブコンドンミョンイ）	夫婦共有名義
사자 명예 훼손（サジャミョンイェフェソン）	死者の名誉毀損
유명세를 치르다（ユミョンセルルチルダ）	有名で困惑される
이름이 알려지다（イルミアルリョジダ）	有名になる、名が知れる
소문이 자자하다（ソムニチャジャハダ）	噂が広まっている、有名だ
명예를 훼손하다（ミョンイェルルフェソンハダ）	名誉を傷つける、名誉を毀損する
이름(도) 없는（イルムオムヌン）	無名の
이름만 대면 알다（イルンマンテミョンアルダ）	有名だ
아쉬움을 뒤로하고（アシュィウムルティロハゴ）	名残は尽きませんが
내 이름은 김삼순（ネイルムンキムサムスン）	私の名前はキム・サムスン
아쉬움을 간직한 채（アシュィウムルカンジカンチェ）	名残は尽きませんが
다른 이름으로 저장（タルンイルムロチョジャン）	名前を付けて保存
말씀 많이 들었습니다（マルッスム　マニトゥロッスムニダ）	お話はいろいろとうかがっております、ご高名はかねがね伺っております。
성함이 어떻게 되세요?（ソンハミオットッケテセヨ）	お名前は何とおっしゃいますか
성함이 어떻게 되십니까?（ソンハミ　オットッケテシムニカ）	お名前は何とおっしゃいますか
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.（）	人は死して名を残す

韓国語（発音）

日本語