目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
각성하다（カクッソンハダ）	目覚める
도모하다（トモハダ）	図る、企てる、目論む
훑어보다（フルトボダ）	ざっと目を通す、じろっと見る、くまなく目を通す、隅々まで調べる
칠삭둥이（チルッサクットゥンイ）	七か月目に生まれた月足らずの子
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
너그러이（ノグロイ）	寛大に、大目に
혼내키다（ホンネキダ）	ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつける
혼쭐내다（ホンッチュルネダ）	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
흘겨보다（フルギョボダ）	横目でにらむ、横目でじろっと見る
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
볼품없다（ボルプムオプタ）	みすぼらしい、見栄えがしない、無様だ、見た目が悪い
진솔하다（チンソルハダ）	正直だ、真面目だ、率直だ、正直で飾り気がない
돋보이다（トッボイダ）	目立つ、引き立つ、見栄えがする、目を引く、際立つ
목격되다（モクギョッテダ）	目撃される
목격하다（モッキョカダ）	目撃する、目の当たりにする
아니꼽다（アニッコプタ）	癪に障る、吐き気がする、目障りだ、こしゃくだ、憎たらしい
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
목불인견（モクプルリンギョン）	目不忍見、見るに堪えない
다크서클（ダクソクル）	くま、ダークサークル、目の下のクマ、dark circle
진지하다（チンジハダ）	真剣だ、真摯だ、真面目だ、シリアスだ
환장하다（ファンジャンハダ）	気がおかしくなる、気が狂う、目がない
드러내다（トゥロネダ）	曝け出す、現す、打ち明ける、目立たせる、あらわにする、さらす
전공과목（チョンゴングァモク）	専攻科目
어지럽다（オジロプタ）	目まいがする、散らかっている、乱れている、ふらふらする、目まぐるしい、くらくらする
인륜대사（イルリュンデサ）	人生の重要な節目、一生における大きな行事
외면하다（ウェミョナダ）	背を向ける、顔をそむける、目をそむける、視線をそらす、敬遠する、そっぽを向く
거슬리다（コスルリダ）	目障りだ、気に入らない、障る
선보이다（ソンボイダ）	披露する、初めて公開する、お目見えする、初公開する
안착하다（アンチャカダ）	安着する、無事に目的地に着く、確実に定着する
묵과하다（ムッカハダ）	黙過する、見過ごす、大目に見る
혼쭐나다（ホンッチュルラダ）	ひどい目にあう、痛い目にあう、ひどく叱られる、油を絞られる、えらい目に会う、怒られる
반목하다（パンモカダ）	反目する
그렁그렁（クロンクロン）	にじんで、あふれそうで、目に涙がこぼれんばかりにたまるさま
목도하다（モクットハダ）	目撃する
눈가리개（ヌンガリゲ）	目隠し
코앞이다（コアピダ）	目前だ、目の前だ
색다르다（セクタルダ）	風変りだ、変わっている、目新しい
눈엣가시（ヌネッカシ）	目の上のこぶ、邪魔者、目の敵
현저하다（ヒョンジョハダ）	著しい、目立つ、顕著だ、顕著となる
남 보기（ナンポギ）	人目、よそ目
부릅뜨다（プルプットゥダ）	目をいからす、目を剥く、見開く
내리깔다（ネリカルタ）	目を伏せる
깜찍하다（カムチカダ）	小さくてかわいい、小動物みたいでかわいい、お茶目で可愛い、ませている
재빠르다（チェパルダ）	素早い、すばやい、すばしこい、すばしっこい、目ざとい、手早い
망가지다（マンガジダ）	壊れる、駄目になる、つぶれる
첫 번째（チョッポンチェ）	一番目、最初の
두 번째（トゥボンッチェ）	二番目、２度の
세 번째（セボンチェ）	三番目
이목구비（オモックビ）	目鼻立ち、顔立ち、耳目口鼻

韓国語（発音）

日本語

매듭짓다（メドゥプチッタ）

締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる

ざっと目を通す、じろっと見る、くまなく目を通す、隅々まで調べる

칠삭둥이（チルッサクットゥンイ）

七か月目に生まれた月足らずの子