目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일찌감치（イルッチカムチ）	早々に、早めに、すでに、早目に
눈여기다（ヌンニョギダ）	注意深く見る、注目してみる
현저하다（ヒョンジョハダ）	著しい、目立つ、顕著だ、顕著となる
눈짓하다（ヌンジッタダ）	目くばせする、目で合図する、目配せをする
노려보다（ノリョボダ）	睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る、にらみ合う
실버데이（シルバーデー）	シルバーデー、7月14日、目上の人にお金を出してもらいデートをする日。
주목받다（チュモクッパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
백일잔치（ペギルジャンチ）	生まれて100日目
마주치다（マジュチダ）	目があう、出会う、出くわす、思いがけなく会う、出逢う、出遭う
눈부시다（ヌンプシダ）	まぶしい、目覚しい、目まぐるしい、華々しい（はなばなしい）
눈꼴시다（ヌッコルシダ）	目に余る、人目に余る、目障りだ
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
환장하다（ファンジャンハダ）	気がおかしくなる、気が狂う、目がない
드러내다（トゥロネダ）	曝け出す、現す、打ち明ける、目立たせる、あらわにする、さらす
이채롭다（イチェロプタ）	風変わりだ、異彩だ、目立っている
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
목불인견（モクプルリンギョン）	目不忍見、見るに堪えない
진지하다（チンジハダ）	真剣だ、真摯だ、真面目だ、シリアスだ
촘촘하다（チョムチョムハダ）	キメが細かい、目が細かい、ぎっしりしている、ぎっしり詰まっている
혼쭐나다（ホンッチュルラダ）	ひどい目にあう、痛い目にあう、ひどく叱られる、油を絞られる、えらい目に会う、怒られる
우직하다（ウジカダ）	生真面目すぎる、ばか正直だ、愚直だ
맑은 눈（マルグンヌン）	澄んだ目
부라리다（プラリダ）	目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
눈가리개（ヌンガリゲ）	目隠し
밉보이다（ミッポイダ）	嫌われる、憎まれる、目をつけられる
아랫사람（アレッサラム）	目下の人、下男、下女
이목구비（オモックビ）	目鼻立ち、顔立ち、耳目口鼻
색다르다（セクタルダ）	風変りだ、変わっている、目新しい
주목되다（チュモクッテダ）	注目される
주목하다（チュモカダ）	注目する
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
칠삭둥이（チルッサクットゥンイ）	七か月目に生まれた月足らずの子
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
결딴나다（キョルッタンナダ）	台無しになる、駄目になる、ボロボロに潰れる、経済的に厳しくなる
안착하다（アンチャカダ）	安着する、無事に目的地に着く、確実に定着する
전공과목（チョンゴングァモク）	専攻科目
다크서클（ダクソクル）	くま、ダークサークル、目の下のクマ、dark circle
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
거슬리다（コスルリダ）	目障りだ、気に入らない、障る
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
각성하다（カクッソンハダ）	目覚める
도모하다（トモハダ）	図る、企てる、目論む
눈엣가시（ヌネッカシ）	目の上のこぶ、邪魔者、目の敵
돋보이다（トッボイダ）	目立つ、引き立つ、見栄えがする、目を引く、際立つ
진정하다（チンジョンハダ）	真面目で正しい、真正する、真で正しい
착안하다（チャガンハダ）	着眼する、着目する

韓国語（発音）

日本語

睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る、にらみ合う