目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
환장하다（ファンジャンハダ）	気がおかしくなる、気が狂う、目がない
드러내다（トゥロネダ）	曝け出す、現す、打ち明ける、目立たせる、あらわにする、さらす
색다르다（セクタルダ）	風変りだ、変わっている、目新しい
부끄럽다（プックロプッタ）	恥ずかしい、照れる、面目ない
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
돋보이다（トッボイダ）	目立つ、引き立つ、見栄えがする、目を引く、際立つ
형편없다（ヒョンピョノプタ）	目茶苦茶だ、最低だ、形無しだ、取るに足らない、酷い
엉망이다（オンマンイダ）	目茶苦茶だ、形無しだ、台無しだ、無茶苦茶だ
묵인하다（ムギンハダ）	黙認する、見逃す、目をつぶる
칠삭둥이（チルッサクットゥンイ）	七か月目に生まれた月足らずの子
쏜살같이（ッソンサルガチ）	矢のように、一目散に、素早く
손윗사람（ソニュィッサラム）	目上の人
임박하다（イムバカダ）	差し迫る、切迫する、迫まる、間近に迫る、目前だ
만나뵙다（マンナベッタ）	お目にかかる、お会いする
영악하다（ヨンアカダ）	ずる賢い、獰悪だ、利害に抜け目めがなくさとい
지목되다（チモクッテダ）	指目される、目をつけられる、目される、指名される、上げられる
인륜대사（イルリュンデサ）	人生の重要な節目、一生における大きな行事
마주치다（マジュチダ）	目があう、出会う、出くわす、思いがけなく会う、出逢う、出遭う
눈부시다（ヌンプシダ）	まぶしい、目覚しい、目まぐるしい、華々しい（はなばなしい）
깨어나다（ッケオナダ）	覚める、目覚める
이목구비（オモックビ）	目鼻立ち、顔立ち、耳目口鼻
다크서클（ダクソクル）	くま、ダークサークル、目の下のクマ、dark circle
조목조목（チョモクチョモク）	ひとつひとつ、条目ごとに、すじすじ、こと細かく、事細かに、一つ一つ
삼삼하다（サムサマダ）	鮮やかに目に浮かぶ、目の前をちらつく、爽やかだ、薄味で美味しい、ありありと浮かぶ
괄목하다（クァルモカダ）	目覚ましい、注目する、注目すべきだ
눈짓하다（ヌンジッタダ）	目くばせする、目で合図する、目配せをする
노려보다（ノリョボダ）	睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る、にらみ合う
교각살우（キョガクッサル）	角を矯めて牛を殺す、矯角殺牛、かえって全体を駄目にする
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
결딴나다（キョルッタンナダ）	台無しになる、駄目になる、ボロボロに潰れる、経済的に厳しくなる
너그러이（ノグロイ）	寛大に、大目に
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
전 상서（チョンサンソ）	目上の人に出す手紙
눈가리개（ヌンガリゲ）	目隠し
다음다음（タウムダウム）	次の次、二の次、2番目
목격되다（モクギョッテダ）	目撃される
목격하다（モッキョカダ）	目撃する、目の当たりにする
진솔하다（チンソルハダ）	正直だ、真面目だ、率直だ、正直で飾り気がない
첫 번째（チョッポンチェ）	一番目、最初の
두 번째（トゥボンッチェ）	二番目、２度の
세 번째（セボンチェ）	三番目
안착하다（アンチャカダ）	安着する、無事に目的地に着く、確実に定着する
부릅뜨다（プルプットゥダ）	目をいからす、目を剥く、見開く
부라리다（プラリダ）	目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
눈꼴시다（ヌッコルシダ）	目に余る、人目に余る、目障りだ
반목하다（パンモカダ）	反目する
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
어지럽다（オジロプタ）	目まいがする、散らかっている、乱れている、ふらふらする、目まぐるしい、くらくらする
지목하다（チモカダ）	指し示す、指す、目をつける、名指しする、目星をつける

韓国語（発音）

日本語

환장하다（ファンジャンハダ）

気がおかしくなる、気が狂う、目がない

드러내다（トゥロネダ）

曝け出す、現す、打ち明ける、目立たせる、あらわにする、さらす

馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと