目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
첫 번째（チョッポンチェ）	一番目、最初の
두 번째（トゥボンッチェ）	二番目、２度の
세 번째（セボンチェ）	三番目
마주치다（マジュチダ）	目があう、出会う、出くわす、思いがけなく会う、出逢う、出遭う
눈부시다（ヌンプシダ）	まぶしい、目覚しい、目まぐるしい、華々しい（はなばなしい）
다크서클（ダクソクル）	くま、ダークサークル、目の下のクマ、dark circle
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
각성하다（カクッソンハダ）	目覚める
도모하다（トモハダ）	図る、企てる、目論む
노려보다（ノリョボダ）	睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る、にらみ合う
훑어보다（フルトボダ）	ざっと目を通す、じろっと見る、くまなく目を通す、隅々まで調べる
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
아니꼽다（アニッコプタ）	癪に障る、吐き気がする、目障りだ、こしゃくだ、憎たらしい
진지하다（チンジハダ）	真剣だ、真摯だ、真面目だ、シリアスだ
목격되다（モクギョッテダ）	目撃される
목격하다（モッキョカダ）	目撃する、目の当たりにする
깨어나다（ッケオナダ）	覚める、目覚める
남 보기（ナンポギ）	人目、よそ目
목도하다（モクットハダ）	目撃する
눈여기다（ヌンニョギダ）	注意深く見る、注目してみる
눈엣가시（ヌネッカシ）	目の上のこぶ、邪魔者、目の敵
볼품없다（ボルプムオプタ）	みすぼらしい、見栄えがしない、無様だ、見た目が悪い
턱밑까지（トンミッカジ）	目の前に、すぐ追いつかれるぐらいに
부릅뜨다（プルプットゥダ）	目をいからす、目を剥く、見開く
그렁그렁（クロンクロン）	にじんで、あふれそうで、目に涙がこぼれんばかりにたまるさま
너그러이（ノグロイ）	寛大に、大目に
혼내키다（ホンネキダ）	ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつける
혼쭐내다（ホンッチュルネダ）	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
목불인견（モクプルリンギョン）	目不忍見、見るに堪えない
어지럽다（オジロプタ）	目まいがする、散らかっている、乱れている、ふらふらする、目まぐるしい、くらくらする
이목구비（オモックビ）	目鼻立ち、顔立ち、耳目口鼻
코앞이다（コアピダ）	目前だ、目の前だ
괄목하다（クァルモカダ）	目覚ましい、注目する、注目すべきだ
안착하다（アンチャカダ）	安着する、無事に目的地に着く、確実に定着する
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
눈꼴시다（ヌッコルシダ）	目に余る、人目に余る、目障りだ
반목하다（パンモカダ）	反目する
장난스럽다（チャンナンスロプッタ）	茶目だ、ちゃめだ、チャラだ、いたずらっぽい、やんちゃだ
눈이 붓다（ヌニブッタ）	目が腫れる
현재로서는（ヒョンジェロソヌン）	現在のところ、差し当たって、目下のところ
택도 없다（テクットオプタ）	足元にも及ばない、不可能だ、ありえない、全然駄目だね、無理だ、全然足りないよ
엿 먹이다（ヨンモギダ）	酷い目にあわせる
눈에 띄게（ヌネティゲ）	めきめき、目立って、目に見えて
구입 목록（クイプモクロク）	購入目録、購入リスト
단과 학원（タンカハグォン）	科目別の予備校
종합 학원（チョンハプハグォン）	すべての科目を教える予備校
혼을 내다（ホヌルネダ）	ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る
눈이 낮다（ヌニナッタ）	見る目がない、目が低い、物事を見る水準が低い

韓国語（発音）

日本語

目があう、出会う、出くわす、思いがけなく会う、出逢う、出遭う

눈부시다（ヌンプシダ）

まぶしい、目覚しい、目まぐるしい、華々しい（はなばなしい）