目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
다크서클（ダクソクル）	くま、ダークサークル、目の下のクマ、dark circle
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
눈짓하다（ヌンジッタダ）	目くばせする、目で合図する、目配せをする
깨어나다（ッケオナダ）	覚める、目覚める
진지하다（チンジハダ）	真剣だ、真摯だ、真面目だ、シリアスだ
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
묵과하다（ムッカハダ）	黙過する、見過ごす、大目に見る
이채롭다（イチェロプタ）	風変わりだ、異彩だ、目立っている
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
목격되다（モクギョッテダ）	目撃される
목격하다（モッキョカダ）	目撃する、目の当たりにする
흘겨보다（フルギョボダ）	横目でにらむ、横目でじろっと見る
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
촘촘하다（チョムチョムハダ）	キメが細かい、目が細かい、ぎっしりしている、ぎっしり詰まっている
혼쭐나다（ホンッチュルラダ）	ひどい目にあう、痛い目にあう、ひどく叱られる、油を絞られる、えらい目に会う、怒られる
턱밑까지（トンミッカジ）	目の前に、すぐ追いつかれるぐらいに
우직하다（ウジカダ）	生真面目すぎる、ばか正直だ、愚直だ
묵인하다（ムギンハダ）	黙認する、見逃す、目をつぶる
칠삭둥이（チルッサクットゥンイ）	七か月目に生まれた月足らずの子
목도하다（モクットハダ）	目撃する
손윗사람（ソニュィッサラム）	目上の人
그렁그렁（クロンクロン）	にじんで、あふれそうで、目に涙がこぼれんばかりにたまるさま
눈꼴시다（ヌッコルシダ）	目に余る、人目に余る、目障りだ
돋보이다（トッボイダ）	目立つ、引き立つ、見栄えがする、目を引く、際立つ
거슬리다（コスルリダ）	目障りだ、気に入らない、障る
선보이다（ソンボイダ）	披露する、初めて公開する、お目見えする、初公開する
지목하다（チモカダ）	指し示す、指す、目をつける、名指しする、目星をつける
볼품없다（ボルプムオプタ）	みすぼらしい、見栄えがしない、無様だ、見た目が悪い
첫 번째（チョッポンチェ）	一番目、最初の
두 번째（トゥボンッチェ）	二番目、２度の
세 번째（セボンチェ）	三番目
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
마주치다（マジュチダ）	目があう、出会う、出くわす、思いがけなく会う、出逢う、出遭う
눈부시다（ヌンプシダ）	まぶしい、目覚しい、目まぐるしい、華々しい（はなばなしい）
눈여기다（ヌンニョギダ）	注意深く見る、注目してみる
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
안착하다（アンチャカダ）	安着する、無事に目的地に着く、確実に定着する
혼내키다（ホンネキダ）	ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつける
혼쭐내다（ホンッチュルネダ）	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
하나 가득（ハナカドゥク）	いっぱい、びっしり、目一杯
단과 학원（タンカハグォン）	科目別の予備校
종합 학원（チョンハプハグォン）	すべての科目を教える予備校
구입 목록（クイプモクロク）	購入目録、購入リスト
엿 먹이다（ヨンモギダ）	酷い目にあわせる
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
계란후라이（ケランフライ）	目玉焼き
세부 사항（セブサハン）	細部事項、細部の事項、細目、詳細
눈이 붓다（ヌニブッタ）	目が腫れる
눈에 띄게（ヌネティゲ）	めきめき、目立って、目に見えて
터닝포인트（トニンポイント）	ターニングポイント、転機、変わり目、転換期、転換点

韓国語（発音）

日本語

다크서클（ダクソクル）

くま、ダークサークル、目の下のクマ、dark circle

우이독경（ウイドッキョン）

馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと