目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아랫사람（アレッサラム）	目下の人、下男、下女
재빠르다（チェパルダ）	素早い、すばやい、すばしこい、すばしっこい、目ざとい、手早い
이목구비（オモックビ）	目鼻立ち、顔立ち、耳目口鼻
임박하다（イムバカダ）	差し迫る、切迫する、迫まる、間近に迫る、目前だ
선보이다（ソンボイダ）	披露する、初めて公開する、お目見えする、初公開する
노려보다（ノリョボダ）	睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る、にらみ合う
아니꼽다（アニッコプタ）	癪に障る、吐き気がする、目障りだ、こしゃくだ、憎たらしい
마주치다（マジュチダ）	目があう、出会う、出くわす、思いがけなく会う、出逢う、出遭う
눈부시다（ヌンプシダ）	まぶしい、目覚しい、目まぐるしい、華々しい（はなばなしい）
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
환장하다（ファンジャンハダ）	気がおかしくなる、気が狂う、目がない
드러내다（トゥロネダ）	曝け出す、現す、打ち明ける、目立たせる、あらわにする、さらす
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
각성하다（カクッソンハダ）	目覚める
도모하다（トモハダ）	図る、企てる、目論む
눈엣가시（ヌネッカシ）	目の上のこぶ、邪魔者、目の敵
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
훑어보다（フルトボダ）	ざっと目を通す、じろっと見る、くまなく目を通す、隅々まで調べる
형편없다（ヒョンピョノプタ）	目茶苦茶だ、最低だ、形無しだ、取るに足らない、酷い
엉망이다（オンマンイダ）	目茶苦茶だ、形無しだ、台無しだ、無茶苦茶だ
목도하다（モクットハダ）	目撃する
밉보이다（ミッポイダ）	嫌われる、憎まれる、目をつけられる
그렁그렁（クロンクロン）	にじんで、あふれそうで、目に涙がこぼれんばかりにたまるさま
혼내키다（ホンネキダ）	ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつける
혼쭐내다（ホンッチュルネダ）	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
색다르다（セクタルダ）	風変りだ、変わっている、目新しい
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
목불인견（モクプルリンギョン）	目不忍見、見るに堪えない
외면하다（ウェミョナダ）	背を向ける、顔をそむける、目をそむける、視線をそらす、敬遠する、そっぽを向く
거슬리다（コスルリダ）	目障りだ、気に入らない、障る
이채롭다（イチェロプタ）	風変わりだ、異彩だ、目立っている
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
묵과하다（ムッカハダ）	黙過する、見過ごす、大目に見る
턱밑까지（トンミッカジ）	目の前に、すぐ追いつかれるぐらいに
흉측하다（ヒュンツカダ）	見た目がぞっとする、陰険だ、身の毛がよだつようだ
남 보기（ナンポギ）	人目、よそ目
결딴나다（キョルッタンナダ）	台無しになる、駄目になる、ボロボロに潰れる、経済的に厳しくなる
어여쁘다（オヨップダ）	きれいだ、美しい、かわいい、見目良い
다음다음（タウムダウム）	次の次、二の次、2番目
계란프라이（ケランプライ）	目玉焼き
현재로서는（ヒョンジェロソヌン）	現在のところ、差し当たって、目下のところ
백안시하다（ペガンシハダ）	白い目で見る、白眼視する、冷たく見る
도서 목록（トソモンノク）	図書目録
보란 듯이（ポランドゥシ）	これ見よがしに、見せつけるように、見返して、見てとばかりに、目を向けろとばかりに
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
눈을 감다（ヌヌルカムッタ）	目を閉じる、目をつむる、亡くなる、目をつぶる
눈이 밝다（ヌニパクッタ）	目が聡い、目聡い、目敏い、目ざとい、目が利く
각을 잡다（カグルジャプッタ）	かっちり構える、折り目をつける、ビシッと構える
하나 가득（ハナカドゥク）	いっぱい、びっしり、目一杯
목표 관리（モッピョクァルリ）	目標管理

韓国語（発音）

日本語

아랫사람（アレッサラム）

目下の人、下男、下女

재빠르다（チェパルダ）

素早い、すばやい、すばしこい、すばしっこい、目ざとい、手早い

이목구비（オモックビ）

目鼻立ち、顔立ち、耳目口鼻

임박하다（イムバカダ）

差し迫る、切迫する、迫まる、間近に迫る、目前だ

선보이다（ソンボイダ）

披露する、初めて公開する、お目見えする、初公開する