目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
선택 과목（ソンテククァモク）	選択科目
시험 과목（シホムクァモク）	試験科目
입시 과목（イプシクァモク）	入試科目
망가뜨리다（マンガットゥリダ）	壊す、駄目にする、潰す
칼을 넣다（カルルノタ）	切れ目を入れる
잠이 깨다（チャミッケダ）	目が覚める、眠気が覚める
눈이 뜨다（ヌニットゥダ）	悟る、目覚める、分かるようになる
눈을 뜨다（ヌヌルットゥダ）	目を開ける、目覚める、起きる、眼を向ける、悟る
꿈을 꾸다（クムルックダ）	夢を見る、目指す、目標にする、夢を追う
내일모래다（ネイルモレダ）	目の前に迫っている
눈을 끌다（ヌヌルックルダ）	人目を引く、注目の的になる
눈이 가다（ヌニカダ）	目が届く、目が向く
장난스럽다（チャンナンスロプッタ）	茶目だ、ちゃめだ、チャラだ、いたずらっぽい、やんちゃだ
엿 먹이다（ヨンモギダ）	酷い目にあわせる
눈을 감다（ヌヌルカムッタ）	目を閉じる、目をつむる、亡くなる、目をつぶる
카메라 시선（カメラシソン）	カメラ目線
제목을 짓다（チェモグルチッタ）	題目をつける、タイトルをつける
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す
성실한 사람（ソンシランサラム）	誠実な人、真面目な人
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
안목이 있다（アンモギイッタ）	見る目がある
각광을 받다（カックァンウルパッタ）	脚光を浴びる、世間の注目を浴びる、スポットライトを浴びる
눈꼴 사납다（ヌンコルサナプダ）	目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ
휘둥그레지다（フィドングレジダ）	目が丸くなる、目を見張る、まんまるくなる
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ
일목요연하다（イルモギョヨンハダ）	一目瞭然だ、一目で明らかにわかる
착해 빠지다（チャケパジダ）	くそ真面目だ、真面目すぎる、優しすぎる
눈치가 있다（ヌンチガイッタ）	気がきく、センスがある、機転が利く、目端が早い
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
초롱초롱하다（チョロンチョロンハダ）	きらきらする、さわやかだ、目が澄んでいる
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
뻔히 보이는（ッパンヒボイヌン）	目に見える、見え見えの、見え透いた
눈 밑 처짐（ヌンミッチョジム）	目の下のたるみ
햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）	日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
십년감수하다（シムミョンガムスハダ）	寿命が十年縮む、ひどい目にあう
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
명확한 목표（ミョンファカンモクピョ）	明確な目標
눈가의 주름（ウンカエチュルム）	目じりのしわ
칼집을 내다（カルジブルネダ）	切れ目を入れる、切り込みを入れる、隠し包丁を入れる
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
잠귀가 밝다（チャムックィガパクッタ）	耳が早くて寝ていてもすぐに目を覚ます、音がしたらすぐ起きる
돈을 밝히다（トヌルパルキダ）	金に目がない、お金を好む
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
혈안이 되다（ヒョラニテダ）	血眼になる、夢中になる、目の色を変える
스포트라이트（スポトゥライト）	スポットライト、注目、spotlight
눈에 어리다（ヌネオリダ）	目に浮かぶ、目にちらつく

韓国語（発音）

日本語