目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
눈이 가다（ヌニカダ）	目が届く、目が向く
안구 정화（アングジョンファ）	目の保養
시험 과목（シホムクァモク）	試験科目
입시 과목（イプシクァモク）	入試科目
망가뜨리다（マンガットゥリダ）	壊す、駄目にする、潰す
눈을 감다（ヌヌルカムッタ）	目を閉じる、目をつむる、亡くなる、目をつぶる
눈에 띄게（ヌネティゲ）	めきめき、目立って、目に見えて
눈이 붓다（ヌニブッタ）	目が腫れる
목표 관리（モッピョクァルリ）	目標管理
대를 잇다（テルルイッタ）	跡を継ぐ、跡目を継ぐ、代を継ぐ、跡を取る
잠을 깨다（チャムルッケダ）	目を覚ます
엿 먹이다（ヨンモギダ）	酷い目にあわせる
터닝포인트（トニンポイント）	ターニングポイント、転機、変わり目、転換期、転換点
부지런하다（プジロンハダ）	勤勉だ、働き者だ、真面目だ、まめで勤勉だ
불성실하다（プルッソンシルハダ）	不真面目だ、徳が篤い
스포트라이트（スポトゥライト）	スポットライト、注目、spotlight
주름을 잡다（チュルムルチャプッタ）	牛耳る、主導権を握る、折り目をつける
눈을 피하다（ヌヌルピハギ）	目を避ける、目を潜る、人目を避ける、目をそらす
초롱초롱하다（チョロンチョロンハダ）	きらきらする、さわやかだ、目が澄んでいる
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
승산이 없다（スンサニオプタ）	勝ち目がない、勝算がない
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
눈을 맞추다（ヌヌルマッチュダ）	目を合わせる
칼집을 내다（カルジブルネダ）	切れ目を入れる、切り込みを入れる、隠し包丁を入れる
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
면목이 서다（ミョンモギソダ）	身が立つ、面目が立つ、顔が立つ
카메라 시선（カメラシソン）	カメラ目線
주목을 끌다（チュモグルクルタ）	注目を引く、注目を集める、目を引く
벼락을 맞다（ピョラグルマッタ）	罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う
눈 밑 지방（ヌンミッチバン）	目の下の脂肪、目の下のたるみ
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
눈에 밟히다（ヌネパルピダ）	目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いている
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
눈앞의 이익（ヌナベイイク）	目の前の利益
눈을 흘기다（ヌヌルフルギダ）	横目でにらみつける
주목을 받다（チュモグルパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
말똥말똥하다（マルットンマルットンハダ）	ぱっちりしている、目がさえている
성실한 사람（ソンシランサラム）	誠実な人、真面目な人
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
눈총을 받다（ヌンチョンウル　パッタ）	白い目で見られる、憎まれる、にらまれる
눈이 어둡다（ヌニオドゥプッタ）	目が眩む、視力が悪い
매듭을 짓다（メドゥブルチッタ）	事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける、結び目を作る
이목을 끌다（イモグルクルダ）	注目を集める
명확한 목표（ミョンファカンモクピョ）	明確な目標
눈이 트이다（ヌニトゥイダ）	目が開ける、新しい境地を知る、目を見開く、はじめて気づく
자명종 시계（チャミョンジョンシゲ）	目覚まし時計、アラム
십년감수하다（シムミョンガムスハダ）	寿命が十年縮む、ひどい目にあう
혼쭐이 나다（ホンッチュリナダ）	ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）	日の目を見る、世に知られる、苦労が実る

韓国語（発音）

日本語