紐韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
떼（テ）	群れ、集団
떼（ッテ）	駄々、わがまま
줄（줄）	紐、綱、縄、似てる水準や程度、ロープ、弦
끈（クン）	紐、ひも、帯
유대（ユデ）	絆、繋がり、紐帯
고름（コルム）	結び紐
떼돈（ッテドン）	莫大なお金、大金、荒稼ぎ
생떼（センッテ）	無理押し、横車、ないものねだり
노끈（ノックン）	紐、ひも
떼다（テダ）	剥がす、切る、発行する、剥ぐ
벌떼（ポルッテ）	ハチの群れ
떼창（テチャン）	大合唱、みんなで歌うこと
군번줄（クンオンチュル）	認識票の紐
가방끈（カバンックン）	カバンの紐、バックのひも
떼죽음（ッテジュグム）	大量死、大量斃死、集団死
떼쓰기（テスギ）	だだをこねること、おねだりすること
떼이다（ッテイダ）	貸し倒れになる、踏み倒される
떼쓰다（ッテッスダ）	ねだる、ぐずる、我を張る、やんちゃを言う、わがまま言う、駄々をこねる
떼부자（テブジャ）	大金持ち、成金
옷고름（オッコルム）	チョゴリの結び紐、チョゴリのひも
떼먹다（ッテモクッタ）	借り倒す、踏み倒す
떼어먹다（テオモクッタ）	借り倒す、踏み倒す、横領する、ちぎって食べる、もぎ取って食べる、着服する
개떼처럼（ケッテチョロム）	犬の群れのようにうるさくしつこい様子
카페라떼（カペラッテ）	カフェラテ、cafe latte
잡아떼다（チャバテダ）	引き離す、もぎ取る、うそぶく、言い逃れする
참새 떼（チャムセッテ）	スズメの群れ
세침떼기（セチムッテギ）	澄まし屋
말을 떼다（マルルテダ）	話し始める、口を切る、口を開く
학을 떼다（ハグルテダ）	うんざりだ、冷や汗を流す
손을 떼다（ソヌルテダ）	手を引く、やめる
운을 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める
떼를 쓰다（テルルッスダ）	駄々をこねる、しつこくねだる、無理を言う
입을 떼다（イブルッテダ）	話を始める、口を開く、話を切り出す
눈을 떼다（ヌヌルテダ）	目を離す、目をそらす
유대 관계（ユデグァンゲ）	紐帯関係、つながり
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
시침을 떼다（シチムルテダ）	猫をかぶる、しらを切る、しらばくれる
계급장 떼고（ケグプジャンッテゴ）	無礼講で、同じ立場で
이자를 떼다（イジャルルッテダ）	利子を差し引く
끈을 비꼬다（ックヌルピッコダ）	紐をよる
차포를 떼다（チャポルルテダ）	飛車と角を落とす、主力選手達を失う
딱 잡아떼다（タクチャバッテダ）	白を切る、知らぬ顔をする
딱지를 떼다（タッチルルテダ）	交通違反などの切符を切る、レッテルを剥がす
말문을 떼다（マルムヌルッテダ）	口を開く、話し始める
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
첫발을 떼다（チョッパルルテダ）	第一歩を踏む、スタートを切る、一歩を踏み出す、足を踏み入れる
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
한걸음을 떼다（ハンゴルムルッテダ）	一歩を踏み出す
혹(을) 떼다（ホグルッテダ）	問題を解決する
신발끈을 묶다（シンバルックヌルムクッタ）	靴の紐を結ぶ

韓国語（発音）

日本語