【と】の例文_430
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 신상 털기는 법적으로 처벌을 받을 수 있다.
個人情報を暴露する行為は法的に罰せられることがある。
・ 인터넷에서 신상 털기가 심각한 문제로 대두되었다.
インターネットで個人情報を暴露する問題が深刻な問題として浮上した。
・ 그들은 좋은 옷을 입고 플렉스하려고 사진을 찍었다.
彼らは良い服を着て自慢しようと写真を撮った。
・ 플렉스를 너무 많이 하면 오히려 반감을 살 수 있다.
自慢しすぎると、逆に反感を買うことがある。
・ 그는 자신이 다이어트에 성공한 것을 플렉스하고 있다.
彼はダイエットに成功したことを自慢している。
・ 친구가 새 시계를 샀다고 플렉스해서 기분이 좋았다.
友達が新しい時計を買ったと自慢して、気分が良かった。
・ 그녀는 고급 레스토랑에서 식사하며 플렉스했다.
彼女は高級レストランで食事をしながら自慢した。
・ 그 사람이 새 차를 산다고 플렉스했다.
彼が新車を買ったと自慢した。
・ 팩트 폭격을 하는 것은 때로는 무섭게 느껴질 수 있다.
事実の爆撃をすることは時に怖く感じられることがある。
・ 온라인에서 팩트 폭격이 이루어졌을 때 상황은 급변했다.
オンラインで事実の爆撃が行われたとき、状況は急変した。
・ 팩트 폭격을 통해 논란을 해결하려는 사람들도 있다.
事実の爆撃を通じて議論を解決しようとする人もいる。
・ 팩트 폭격으로 가짜 뉴스를 박멸시켰다.
ファクト爆撃でフェイクニュースを撲滅させる。
・ 가짜 뉴스가 확산되면 공공의 신뢰가 무너질 수 있다.
フェイクニュースが拡散されると、公共の信頼が崩れる可能性がある。
・ 가짜 뉴스는 여론을 왜곡할 수 있다.
フェイクニュースは世論を歪めることができる。
・ 가짜 뉴스는 인터넷과 SNS에서 빠르게 퍼진다.
フェイクニュースはインターネットとSNSで急速に広まる。
・ 뉴스 보도를 가장해 허위 정보를 퍼뜨리는 가짜 뉴스가 사회문제가 되고 있습니다.
ニュース報道を装って、虚偽の情報を広めるフェイクニュースが、社会問題となっています。
・ 인강을 듣고 나면 복습을 반드시 해야 한다.
インターネット講義を受けた後は、必ず復習をしなければならない。
・ 인강을 들을 때 중요한 것은 질문할 수 있는 시간이 있다는 것이다.
オンライン講義で重要なのは、質問できる時間があることだ。
・ 인강 강사는 학생들이 이해하기 쉽게 설명한다.
インターネット講義の講師は、学生が理解しやすいように説明する。
・ 수험생들은 대부분 인강을 듣고 있다.
受験生はほとんどがインターネット講義を受けている。
・ 바쁜 일정을 고려해 인강을 선택했다.
忙しいスケジュールを考慮して、インターネット講義を選んだ。
・ 인강을 듣고 나서 시험을 더 잘 볼 수 있었다.
インターネット講義を受けた後、試験でより良い結果が出せた。
・ 학원에 가지 않고 무료 인강으로 공부하고 있어요.
塾に通わず、無料インターネット講義で勉強しています。
・ 부족한 부분은 인강으로 보충하고 있습니다.
足りない部分はインターネット講義で補っています。
・ 공시생이 되면 시험에 대한 스트레스가 매우 크다.
公務員試験の受験生になると、試験に対するストレスが非常に大きい。
・ 나는 공시생으로서 아침부터 밤까지 공부해.
私は公務員試験の準備生として朝から晩まで勉強しています。
・ 공시생이 되면 친구들과 잘 만나지 못하게 돼.
公務員試験の準備生になると、友達とはあまり会えなくなる。
・ 그 사람은 이제 일타강사로서 각광받고 있다.
その人は今、一流の講師として注目されている。
・ 일타강사가 되어야 성공할 수 있다고 생각한다.
一流の講師にならないと成功できないと思う。
・ 일타강사로서의 경력을 쌓기 위해 많은 노력을 했어요.
実力派講師としての経験を積むために多くの努力をしました。
・ 요즘 그 선생님은 일타강사로 유명해졌어요.
最近、その先生は一流の講師として有名になりました。
・ 일타강사가 되면 수십억을 벌 수 있다고 합니다.
スター講師になると、数十億ウォン の年収を稼げるらいしいです。
・ 깜놀할 정도로 멋진 일이 일어났어.
びっくりするくらい素晴らしいことが起こった。
・ 깜놀한 일이었지만, 다행히 무사히 끝났어.
驚くべきことだったけど、幸いにも無事に終わった。
・ 솔까말, 그 계획은 실행하기 어려울 거야.
正直に言うと、その計画は実行するのが難しいだろう。
・ 솔까말, 요즘 내가 너무 피곤해.
ぶっちゃけ、最近僕はとても疲れている。
・ 솔까말, 그건 진짜 중요한 일이 아니었어.
正直に言うと、それは本当に重要なことではなかった。
・ 솔까말, 이번 일은 나도 실수했어.
率直に言うと、今回のことは僕もミスした。
・ 솔까말, 너랑 나랑 안 맞아.
正直言って、君と僕は合わない。
・ 솔까말, 그 사람 정말 싫어.
正直なところ、あの人本当に嫌い。
・ 솔까말, 그 영화 별로였어.
正直に言うと、その映画はあんまりだった。
・ 너가 제일 잘했다고 생각하면서 정신승리하는 거야.
あなたが一番うまくいったと思って精神的に勝つんだよ。
・ 시험에서 떨어졌지만, 그래도 정신승리했다고 생각해.
試験に落ちたけど、それでも精神的に勝ったと思う。
・ 그 사람은 항상 정신승리하며 세상과 싸운다.
あの人はいつも精神的に勝ちたいと思って世界と戦っている。
・ 집콕 생활도 나름 재미있게 보내는 법을 찾아야 해.
家にこもる生活も、それなりに楽しく過ごす方法を見つけないとね。
・ 집콕 중이라 운동은 홈트로 하고 있어.
家にこもっているから、運動はホームトレーニングでやっている。
・ 오늘 비도 오고 해서 그냥 집콕하기로 했어.
今日は雨も降っているし、家にこもることにした。
・ 소확행을 찾으려면 일상의 소소한 것들을 즐길 줄 알아야 해.
小さな幸せを見つけるには、日常のささやかなことを楽しむべきだ。
・ 쇼핑 후 할인받은 영수증을 볼 때 소확행을 느껴.
ショッピングの後に割引されたレシートを見ると小さな幸せを感じる。
・ 요즘은 반려동물과 시간을 보내는 게 소확행이야.
最近はペットと過ごす時間が小さな幸せだ。
[<] 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430  [>] (430/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.