【多くの人】の例文

＜多くの人の韓国語例文＞

・	많은 사람들이 한반도기를 통해 희망을 나누었다.
	多くの人が韓半島旗を通じて希望を分かち合った。
・	명절 연휴 동안 많은 사람들이 여행을 간다.
	名節の連休の間、多くの人が旅行に行く。
・	경제 위기로 많은 사람들이 실의를 느끼고 있다.
	経済危機で多くの人が失意を感じている。
・	화학 공장에서는 대폭발 사고가 일어나 많은 인명 피해가 있었다.
	化学工場で大爆発事故が起き、多くの人命被害があった。
・	광복절에 많은 사람들이 사면되었다.
	光復節に多くの人々が赦免された。
・	전쟁 중에 많은 사람들이 총살당했다.
	戦時中に多くの人が総殺された。
・	그 사건 때문에 많은 사람들이 극대노하고 있다.
	その事件のせいで、多くの人が激怒している。
・	이 간증은 많은 사람들에게 희망을 주었다.
	この証しは多くの人に希望を与えた。
・	간증을 통해 많은 사람들이 감동을 받았다.
	証しを通して多くの人が感動した。
・	이 건물에는 다수가 기거하고 있다.
	この建物には多くの人が居住している。
・	많은 사람들이 그의 퇴임을 아쉬워했다.
	多くの人が彼の退任を惜しんだ。
・	관전을 위해 경기장에 많은 사람이 모였다.
	観戦のために多くの人がスタジアムに集まった。
・	그 모임에서 여러 사람과 친분을 쌓았다.
	その集まりで多くの人と親しい関係を築いた。
・	소신 발언으로 많은 사람들의 공감을 얻었다.
	信念ある発言で多くの人の共感を得た。
・	초능력 연구는 많은 사람들의 관심을 끌고 있다.
	超能力の研究は多くの人々の関心を引いている。
・	인플루언서의 리뷰는 많은 사람들에게 영향을 준다.
	インフルエンサーのレビューは多くの人に影響を与える。
・	식량난으로 인해 많은 사람들이 굶주리고 있다.
	食糧難によって多くの人が飢えている。
・	많은 사람들이 그의 불출마 선언에 놀랐다.
	多くの人が彼の不出馬宣言に驚いた。
・	많은 이들이 고해 성사로 마음의 평화를 찾는다.
	多くの人が告解で心の平和を得ている。
・	많은 사람들은 어려운 주제를 기피하는 경향이 있다.
	多くの人は困難な話題を避ける傾向があります。
・	그 발언은 많은 사람들의 공감대를 불러일으켰다.
	あの発言は多くの人の共感の輪を呼んだ。
・	그 발명은 많은 사람들에게 칭송받았다.
	その発明は多くの人に褒め称えられた。
・	많은 사람들이 그 운동에 동조했다.
	多くの人がその運動に同調した。
・	초특가 행사로 많은 사람이 몰렸다.
	超特価イベントで多くの人が集まった。
・	많은 사람들이 독립운동에 몸을 바쳤다.
	多くの人が独立運動に身を捧げた。
・	많은 사람들이 화환으로 마음을 전했다.
	多くの人が花輪で気持ちを伝えた。
・	방화범 때문에 많은 사람이 다쳤다.
	放火犯のせいで多くの人がけがをした。
・	많은 사람들이 자발적으로 군자금을 기부했습니다.
	多くの人が自発的に軍資金を寄付しました。
・	많은 사람들이 기부금을 냈어요.
	多くの人が寄付金を出しました。
・	전쟁이 많은 사람들을 고향에서 내몰았다.
	戦争が多くの人々を故郷から追い出した。
・	역대급으로 많은 사람들이 모였어요.
	歴代級に多くの人々が集まりました。
・	그 뉴스를 듣고 많은 사람들이 격노했다.
	そのニュースを聞いて、多くの人が激怒した。
・	인해 전술이란 많은 인원을 동원해, 성공을 쟁취하려고 하는 방법을 말합니다.
	人海戦術とは、多くの人員を動員し、成功を勝ち取ろうとする方法を言います。
・	임명식에는 많은 사람이 참석했습니다.
	任命式には多くの人が出席しました。
・	취임식에는 많은 사람이 모였어요.
	就任式には多くの人が集まりました。
・	많은 사람들이 구세주의 재림을 기다리고 있다.
	多くの人々が救世主の再臨を待っている。
・	탕감 조치로 많은 사람이 혜택을 받았다.
	帳消し措置で多くの人が恩恵を受けた。
・	성자의 삶은 많은 사람들에게 귀감이 된다.
	聖人の生涯は多くの人々の模範となる。
・	전철 안에서 화장을 하는 것을 많은 사람들은 싫어한다.
	電車内での化粧をすることを多くの人が嫌がる。
・	장례식에서 많은 사람들이 눈물을 흘렸다.
	葬式では多くの人が涙を流した。
・	전쟁으로 많은 사람이 상처를 입었어요.
	戦争で多くの人が傷を受けた。
・	대서특필된 기사로 인해 많은 사람들이 알게 되었다.
	大々的に報道された記事のおかげで多くの人が知った。
・	사진작가의 작품은 많은 사람에게 감동을 준다.
	写真作家の作品は多くの人に感動を与える。
・	그 운동의 창시자는 많은 사람들에게 존경받는다.
	その運動の創始者は多くの人々に尊敬されている。
・	그는 담대한 행동으로 많은 사람들을 놀라게 했다.
	彼は大胆な行動で多くの人々を驚かせた。
・	독지가의 활동은 많은 사람들에게 희망을 주고 있습니다.
	篤志家の活動が、多くの人々に希望を与えています。
・	그는 독지가로서 많은 사람들을 도왔습니다.
	彼は篤志家として、多くの人々を助けてきました。
・	대첩이 일어난 곳은 지금도 많은 사람들이 방문한다.
	大勝利が起こった場所は今も多くの人々が訪れる。
・	조정에서 중요한 회의가 열린 날, 많은 사람들이 모였다.
	朝廷で重要な会議が開かれた日、多くの人々が集まった。
・	왕궁 앞마당에서 왕의 행차가 있던 날, 많은 사람들이 모였다.
	王宮の前庭で王の行列があった日、多くの人々が集まった。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）