【夫】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜夫の韓国語例文＞

・	면은 튼튼해서 오래쓰는 소재입니다.
	綿は丈夫で長持ちする素材です。
・	그는 가족에 충실한 남편이자 아버지다.
	彼は家族に忠実な夫であり父親だ。
・	지속적으로 부부 갈등을 일으키는 부부에게 조언을 했다.
	持続的に夫婦の葛藤を引き起こす夫婦に助言をした。
・	부부가 가사 분담에 대해 이견을 가지고 있다.
	夫婦が家事の分担について異見を持っている。
・	부부가 자녀 교육 방침에 대해 이견을 가지고 있다.
	夫婦が子供の教育方針について異見を持っている。
・	부부가 밤늦게까지 서로 비난하며 싸우고 있다.
	夫婦が夜遅くまで互いに非難し合って喧嘩をしている。
・	하루도 빠짐없이 부부싸움을 합니다.
	一日も欠かさず夫婦喧嘩をします。
・	부부가 아이의 훈육 방법 때문에 다투고 있다.
	夫婦が子供のしつけ方法で口論している。
・	부부가 휴가지 계획으로 다투고 있다.
	夫婦が休暇先の計画で口論している。
・	부부가 휴가지 계획으로 옥신각신하고 있어요.
	夫婦が休暇先の計画でもめています。
・	부부가 가구 배치로 옥신각신하고 있어요.
	夫婦が家具の配置でもめています。
・	부부가 쇼핑 예산으로 옥신각신하고 있습니다.
	夫婦が買い物の予算でもめています。
・	신혼 부부가 오늘은 웬일로 옥신간신하고 있다.
	新婚夫婦が今日はなぜだかああだこうだともめている。
・	부부가 레스토랑에서 언쟁을 하고 있어요.
	夫婦がレストランで口論しています。
・	부부가 슈퍼마켓에서 쇼핑 리스트에 대해 언쟁을 벌이고 있었다.
	夫婦がスーパーマーケットで買い物リストについて言い争っていた。
・	그의 장갑은 가죽으로 만들어져서 매우 튼튼합니다.
	彼の手袋は革製でとても丈夫です。
・	상품 겉면에는 튼튼한 포장재가 감겨 있습니다.
	商品の外側には丈夫な包装材が巻かれています。
・	빗물은 마셔도 괜찮나요?
	雨水は飲んでも大丈夫ですか。
・	남편의 바람으로 부부의 애정이 식어버렸다.
	夫の浮気で夫婦の愛情が冷えてしまった。
・	농부는 낫을 이용해 벼 이삭을 베어냈다.
	農夫は鎌を使って稲穂を刈り取った。
・	농부는 낫을 이용해 논밭을 정비한다.
	農夫は鎌を使って田畑を整備する。
・	농부는 낫을 이용해 풀을 벤다.
	農夫は鎌を使って草を刈る。
・	농부는 곡괭이로 밭을 갈았다.
	農夫はつるはしを使って畑を耕した。
・	농부는 괭이를 사용하여 밭에 수로를 만들었습니다.
	農夫は鍬を使って畑に水路を作りました。
・	농부는 괭이로 땅을 갈았습니다.
	農夫は鍬で土を耕しました。
・	농부는 아침 일찍부터 쟁기를 이용해 밭일을 시작했다.
	農夫は朝早くから鋤を使って畑仕事を始めた。
・	농부는 쟁기를 이용해 밭을 갈았다.
	農夫はすきを使って畑を耕した。
・	농부는 가래를 이용해 밭을 갈았다.
	農夫は鋤を使って畑を耕した。
・	농부는 쟁기로 땅을 일구어 수확 준비를 준비했다.
	農夫は犂で土地を耕して収穫の準備を準備した。
・	농부는 소에게 쟁기를 끌게 했다.
	農夫は牛に犂を引かせた。
・	농부는 쟁기로 밭을 갈았다.
	農夫は犂で畑を耕した。
・	남편의 죽음은 그녀에게는 견디기 힘든 일이었다.
	夫の死は彼女にとって耐えがたい事だった。
・	남편이 모르는 여성과 노상에서 키스를 하고 있었다.
	夫が知らない女性と路上でキスをしていた。
・	농장에서 작업을 하기 위해 쭈그리고 앉는 농부가 있었어요.
	農場で作業をするためにしゃがむ農夫がいました。
・	그녀는 모임에서 남편을 자랑하느라 정신이 없었다.
	彼女は女子会で、自分の夫を自慢することに夢中だった。
・	이 신은 가볍고 게다가 튼튼하다.
	この靴は軽くて、しかも、丈夫だ。
・	밭을 망보기 위해 농부가 서 있었다.
	畑を見張るために農夫が立っていた。
・	잡종 동물은 종종 다른 품종보다 더 건강하고 강건하다.
	雑種の動物はしばしば他の品種よりも健康で丈夫です。
・	밀밭에서 일하는 농부들은 열심히 작업하고 있다.
	小麦畑で働く農夫たちは一生懸命に作業している。
・	아내가 임신했을 때 남편은 매우 행복했다.
	妻が妊娠したとき、夫はとても幸せだった。
・	아내가 임신했다는 것을 알고 남편은 매우 기뻐하고 있었습니다.
	妻が妊娠していることがわかって、夫はとても喜んでいました。
・	아내가 임신한 소식을 듣고 남편이 너무 기뻐했다.
	妻が妊娠した知らせを聞いて、夫はとても嬉しがった。
・	남편은 답답할 정도로 행동이 느려요.
	夫はじれったくなるほどのろのろしています。
・	부부 사이의 불화는 결혼 생활에 스트레스를 줄 수 있다.
	夫婦の仲たがいは、結婚生活にストレスを与えることがある。
・	이 라이터는 어린이가 쉽게 불을 붙이지 못하도록 고안되었다.
	このライダーは、子供が簡単に着火できないように工夫された。
・	남편과 일찍 사별 후 홀로 재단을 진두지휘해왔다.
	夫が早くに亡くなってからひとりで会社を陣頭指揮してきた。
・	대통령이 방문했을 때, 부인이 동행했다.
	大統領が訪問した時、夫人が同行した。
・	그녀는 남편의 불륜 사실을 알고 충격을 받았다.
	彼女は夫の不倫の事実を知り、ショックを受けた。
・	남편의 외도를 알게 되었다.
	夫の浮気を知ることになった。
・	남편이 나 몰래 바람을 피고 있었다니 뒤통수를 맞은 기분이야.
	夫がこっそり浮気してただなんて、裏切られた気分だわ。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19

(12/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）