【女】の例文_144
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 잠이 부족한 탓에 그녀는 지친 얼굴로 일하러 나갔다.
寝不足のため、彼女はくたびれた顔で仕事に出かけた。
・ 하루 종일 아이들을 돌보느라 그녀는 밤에는 지쳐 있었다.
一日中子供たちの世話をしていたので、彼女は夜にはくたびれていた。
・ 심야까지 공부하고 했기에 그녀는 시험 전에 지쳐 있었다.
深夜まで勉強していたので、彼女は試験前にくたびれていた。
・ 심야까지 공부하고 있었기 때문에 그녀는 시험 전에 피로해 있었다.
深夜まで勉強していたので、彼女は試験前にくたびれていた。
・ 하루 종일 일했기 때문에 그녀는 매우 피로해 있었다.
一日中働いていたので、彼女はとてもくたびれていた。
・ 쓸데없는 말이 그녀의 노력을 망쳤다.
無駄な言葉が彼女の努力を台無しにした。
・ 순간의 부주의가 그녀의 노력을 망쳤다.
一瞬の不注意が彼女の努力を台無しにした。
・ 격렬한 운동 후, 그녀는 숨결이 거칠어져 있었다.
激しい運動の後、彼女は息遣いが荒くなっていた。
・ 그녀의 사진은 사진전에서 인기를 끌고 있습니다.
彼女の写真は写真展で人気を集めています。
・ 그녀는 사진전에서 훌륭한 작품을 전시하고 있다.
彼女は写真展で素晴らしい作品を展示している。
・ 이 디자인은 그녀의 우수작 중 하나입니다.
このデザインは彼女の優秀作の1つです。
・ 그 시는 그녀의 우수작입니다.
その詩は彼女の優秀作です。
・ 그녀는 망중한을 즐기고 있다.
彼女は忙中の閑を楽しんでいる。
・ 그녀의 통찰력은 일천하다.
彼女の洞察力は浅い。
・ 그녀는 자신의 천한 행동을 부끄러워했다.
彼女は自分の卑しい行動を恥じていた。
・ 그녀는 천한 방법으로 돈을 벌고 있었다.
彼女は卑しい方法で金を稼いでいた。
・ 그녀는 향수 냄새가 짙다.
彼女は香水の匂いが濃い。
・ 그의 애정 어린 행동이 그녀를 감동시켰다.
彼の愛情深い行動が、彼女を感動させた。
・ 애정 어린 말이 그녀의 마음을 편안하게 했다.
愛情深い言葉が、彼女の心を安らかにした。
・ 그녀의 애정 어린 편지는 마음을 따뜻하게 했다.
彼女の愛情深い手紙は心を温かくした。
・ 그녀와의 만남이 내 마음을 떨리게 했다.
彼女との出会いが私の心を打ち震わせた。
・ 그는 그녀와의 만남을 결코 잊지 않을 것이다.
彼は彼女との出会いを決して忘れないだろう。
・ 그녀는 카레를 잘 만들어요.
彼女はカレーを作るのが上手です。
・ 병으로 기절한 그녀를 보고 친구들은 놀랐다.
病気で気絶した彼女を見て、友人たちは驚いた。
・ 불안감이 너무 강해서 그녀는 기절할 것 같았다.
不安感が強すぎて、彼女は気絶しそうになった。
・ 그녀는 더위를 견디지 못하고 기절했어요.
彼女は暑さに耐えきれず気絶しました。
・ 혼절한 그녀의 손발이 차가웠다.
昏絶している彼女の手足が冷たかった。
・ 혼절한 그녀를 구하기 위해 의사가 달려왔다.
昏絶した彼女を救うために医師が駆けつけた。
・ 그녀의 아름다움은 최강이다.
彼女の美しさは最強だ。
・ 그녀는 최강의 경쟁 상대다.
彼女は最強の競争相手だ。
・ 그녀의 몸매는 스포츠를 하는 사람처럼 건강했다.
彼女の体つきはスポーツをしている人のように健康的だった。
・ 그의 몸매는 여성스러우면서도 곡선미가 돋보였다.
彼女の体つきは女性らしく、曲線美が際立っていた。
・ 그녀의 몸매는 선이 가늘고 날씬해 보였다.
彼女の体つきは線が細く、痩せているように見えた。
・ 그녀의 몸매는 유연했고 요가를 하는 것처럼 보였다.
彼女の体つきは柔軟で、ヨガをしているように見えた。
・ 그의 몸매는 탄탄했고 훈련을 거듭한 성과가 나타나고 있었다.
彼女の体つきは引き締まっており、トレーニングを重ねた成果が現れていた。
・ 그녀의 몸매는 우아했고 발레를 하는 것처럼 보였다.
彼女の体つきは優雅で、バレエをしているように見えた。
・ 그녀의 몸매는 건강하고 균형 잡힌 식사를 하는 것 같았다.
彼女の体つきは健康的で、バランスの取れた食事をしているようだった。
・ 그녀의 몸매는 가녀리고 여려 보였다.
彼女の体つきは華奢で、弱々しく見えた。
・ 그녀는 날씬한 몸매로 모델처럼 보였다.
彼女はスリムな体つきで、モデルのように見えた。
・ 그녀는 몸집이 작아요.
彼女は小柄な体格です。
・ 수술비가 비싸기 때문에 그녀는 수술을 받을지 말지 고민하고 있었다.
手術費が高いので、彼女は手術を受けるかどうか悩んでいた。
・ 그녀의 수술비는 의료 기금에서 지불되었다.
彼女の手術費は医療基金から支払われた。
・ 꾸준한 노력이 그의 꿈을 현실로 만들었다.
地道な取り組みが、彼女の夢を現実にした。
・ 그녀는 꾸준한 노력을 쌓아 성공을 거두었다.
彼女は地道な努力を積み重ねて成功を収めた。
・ 그녀는 가면을 쓰고 자신의 약점을 숨기려고 했다.
彼女は仮面をかぶって、自分の弱点を隠そうとした。
・ 가면을 써서 그녀는 자신의 정체성을 숨기려고 했다.
仮面をかぶって、彼女は自分のアイデンティティを隠そうとした。
・ 그녀는 가면을 쓰고 자신의 진짜 마음을 숨기고 있는 것처럼 보였다.
彼女は仮面をかぶって、自分の本当の気持ちを隠しているように見えた。
・ 가면을 써서그녀는 다른 사람에게 들키지 않고 행동할 수 있었다.
仮面をがぶって彼女は他人に気づかれずに行動できた。
・ 그녀는 항상 앞장서서 혁신적인 해결책을 제안한다.
彼女は常に先頭に立って革新的な解決策を提案する。
・ 그 사회운동에서 그녀는 항상 앞장서서 활동하고 있다.
その社会運動では彼女が常に先頭に立って活動している。
[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150  [>] (144/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.