【学】の例文_81
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<学の韓国語例文>
・ 물리학은 현상을 수식화해서 해명하는 경우가 많다.
物理学は現象を数式化して解明するものが多い。
・ 물리학은 자연과학의 한 분야이다.
物理学は、自然科学の一分野である。
・ 그녀는 교육학을 전공하고 있습니다.
彼女は教育学を専攻しています。
・ 그의 전공은 공학입니다.
彼の専攻は工学です。
・ 공학에 관한 전문적인 기술을 가진 사람을 기술자라 부른다.
工学に関する専門的な技術を持つ人を技術者と呼ぶ。
・ 그들은 생물학을 전공하고 있습니다.
彼らは生物学を専攻しています。
・ 그녀는 생물학을 가르치는 것을 좋아한다.
彼女は生物学を教えることが好きだ。
・ 그녀의 전공은 언어학입니다.
彼女の専攻は言語学です。
・ 그는 경제학을 전공하고 있습니다.
彼は経済学を専攻しています。
・ 고려대학에서 경제학을 전공했습니다.
高麗大学で経済学を専攻しておりました。
・ 경제학은 역사로부터 배우는 것도 적지 않습니다.
経済学は歴史から学ぶことも少なくありません。
・ 그는 파란 바지를 입고 학교에 갔다.
彼は青いズボンをはいて学校に行った。
・ 그녀는 후드를 쓰고 자전거로 통학하고 있다.
彼女はフードをかぶって、自転車で通学している。
・ 우리는 과학 실험을 하고 그 결과를 관찰하고 있습니다.
私たちは科学実験を行い、その結果を観察しています。
・ 독서나 학습을 계속하는 것은 장수하기 위한 방법 중 하나입니다.
読書や学習を続けることは長生きするための方法の一つです。
・ 학생들은 지식을 욕망하고 있다.
学生たちは知識を欲望している。
・ 그녀는 학교를 졸업하기 전에 정식 직원으로 채용됐다.
彼女は学校を卒業する前に正式社員に採用された。
・ 이 논의는 과학과 종교의 접점에 관한 것입니다.
この議論は、科学と宗教の接点についてです。
・ 과학적인 관점에서 보면, 그 가설은 증거에 근거하고 있습니다.
科学的な観点から見ると、その仮説は証拠に基づいています。
・ 그는 서양인이며 고대 그리스 철학에 관심이 있습니다.
彼は西洋人であり、古代ギリシャの哲学に興味を持っています。
・ 그는 서양인이며 고대 그리스 철학에 관심이 있습니다.
彼は西洋人であり、古代ギリシャの哲学に興味を持っています。
・ 동양인의 철학에는 자연과 조화되는 사고방식이 있습니다.
東洋人の哲学には、自然と調和する考え方があります。
・ 이 지역에는 많은 문학 협회가 있습니다.
この地域には多くの文学協会があります。
・ 학생들은 환경보호협회에 참가했습니다.
学生たちは環境保護協会に参加しました。
・ 이 요리 교실에서는 이국적인 요리를 만드는 법을 배울 수 있어.
この料理教室では異国的な料理の作り方を学ぶことができる。
・ 그의 말에는 깊은 철학적 정취가 있다.
彼の言葉には深い哲学的な趣がある。
・ 망아지는 목장 안에서 새로운 것을 배우고 있다.
子馬は牧場の中で新しいことを学んでいる。
・ 학생은 선생님의 설명을 열심히 청취하고 있습니다.
学生は先生の説明を熱心に聴取しています。
・ 학생들은 강의를 청취하기 위해 교실에 모였습니다.
学生たちは講義を聴取するために教室に集まりました。
・ 그녀는 심리학 강의를 온라인으로 시청하고 있습니다.
彼女は心理学の講義をオンラインで視聴しています。
・ 교사는 학생의 학습 스타일에 따라 교재를 선택합니다.
教師は生徒の学習スタイルに応じて教材を選択します。
・ 학생들은 출제된 문제에 열심히 임했습니다.
学生たちは、出題された問題に熱心に取り組みました。
・ 시험 문제는 학교에서 이미 학습하고 있는 범위를 중심으로 출제하고 있습니다.
テスト問題は、学校ですでに学習している範囲を中心に出題しています。
・ 그의 연구 성과는 권위 있는 학술 회의에서 발표되었습니다.
彼の研究成果は権威ある学術会議で発表されました。
・ 그 학술지는 권위 있는 출판물로 알려져 있습니다.
その学術誌は権威のある出版物として知られています。
・ 모든 과학은 증명을 통해야만 권위를 얻는다.
すべての科学は証明を通じてこそ権威を得る。
・ 어느 대학을 갈지 고민했지만 마음을 먹었다.
どの大学に行こうか悩んでいたが、腹を決めた。
・ 세계 각국의 언어를 배우는 것은 도전적이지만 즐겁습니다.
世界各国の言語を学ぶことは挑戦的ですが、楽しいです。
・ 그는 바둑 전술을 배우고 다음 한 수를 숙고하고 있었다.
彼は囲碁の戦術を学び、次の一手を熟考していた。
・ 학교에서 무료 급식을 배급하고 있습니다.
学校で無料の給食を配給しています。
・ 아이들에게는 학용품이 무료로 배급됩니다.
子供たちには学用品が無料で配給されます。
・ 심해 탐험은 과학의 진보에 공헌하고 있습니다.
深海の探検は科学の進歩に貢献しています。
・ 심해의 비밀을 풀기 위해서는 과학자들의 연구가 필요합니다.
深海の秘密を解き明かすためには、科学者たちの研究が必要です。
・ 연장자는 우리가 과거로부터 배우고 미래를 향해 나아가기 위한 다리가 됩니다.
年長者は、私たちが過去から学び、未来に向かって進むための架け橋となります。
・ 우리는 연장자에게서 배울 것이 많고, 그들의 경험과 지혜에 감사하고 있습니다.
私たちは年長者から学ぶことが多く、彼らの経験と知恵に感謝しています。
・ 나이에 관계없이 새로운 것을 배울 수 있습니다.
年齢に関係なく、新しいことを学ぶことはできます。
・ 나이를 먹으면 철학이 재밌어진다.
年をとると哲学が面白くなる。
・ 그 소설의 고비는 주인공이 과거의 트라우마와 마주하는 장면입니다.
私の人生の山場は、留学先での出会いでした。
・ 20대에 좌절을 배우고, 30대에 포기를 배운다.
20代で挫折を学び、30代で諦めを学ぶ。
・ 영어권에 싸게 유학하고 싶은 사람에게 필리핀을 추천합니다.
英語圏に安く留学したい人は、フィリピンをおすすめします
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (81/106)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.