【学】の例文_86
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<学の韓国語例文>
・ 중학교 때까지 육상 선수로 활약했다.
中学まで陸上選手として活躍した。
・ 자막 없이 한국 드라마를 보고 싶어서 혼자서 한국어 공부를 시작했습니다.
字幕なしで韓国ドラマを見てみたいと言う一心で独学で学習をはじめています。
・ 그가 나를 본보기로 삼는 듯하지만 되레 내가 배울 점이 많다.
彼が私を手本とするようだが、かえって私が学ぶべきことが多い。
・ 알았어. 내일 2시에 학교에서 봐.
わかった、明日2時に学校で会おう。
・ 대학 졸업이 아니면 좋은 일을 할 수 없다.
大学卒でないといい仕事ができない。
・ 가끔 대학 친구를 만나서 식사를 하기도 하고 술을 마시기도 합니다.
ときとぎ大学の友達と会って食事をしたりお酒を飲んだりします。
・ 그는 2023년에 대학교를 졸업했다.
彼は2023年に大学を卒業した。
・ 그는 매우 우수한 성적으로 대학을 졸업했다.
彼は極めて優秀な成績で大学を卒業した。
・ 학교를 졸업하다.
学校を卒業する。
・ 아들을 유학시키기 위해서 돈을 만들었습니다.
息子を留学させるためにお金を工面しました。
・ 인간의 뇌는 평생 배운 지식 가운데 겨우 10%만 기억을 합니다.
人間の脳は一生かけて学んだ知識のうち、わずか10%だけを記憶します。
・ 결국 그녀는 대학 진학을 미루고 가수의 길을 택했습니다.
結局、彼女は大学進学を先送りして、歌手の道を選びました。
・ 과거로의 시간 여행은 현대 과학으로는 불가능합니다.
過去への時間旅行は、現代科学では不可能です。
・ 그다지 사용하지 않는 영어를 전원이 배우는 것은 엄청난 낭비라고 말할 수 있다.
大して使わない英語を全員が学ぶことは、大きな無駄だと言えます。
・ 한국 학교에서는 3월부터 새해가 시작됩니다.
韓国の学校では3月から新年度が始まります。
・ 웃음 효과는 다양한 병의 예방과 개선에 도움이 된다는 것이 과학적으로 증명되고 있습니다.
笑いの効果は、さまざまな病気の予防や改善に役立つことが科学的にも証明されてきています。
・ 과감히 유학을 결정했다.
思い切って留学を決めた。
・ 내년 봄에 과감히 유학하기로 결정했어요.
来年の春に思い切って留学することに決めました。
・ 내주, 대학 입학 시험을 봐요.
来週、大学の入学試験を受けます。
・ 문학이나 예술에 있어 최초의 작품을 처녀작이라 한다.
文学や芸術における最初の作品を処女作という。
・ 평균이란 통계학에서는 평균값을 가리킵니다.
平均とは 統計学では、平均値のことを指します。
・ 우리 학교 성적은 평균을 상당히 웃돌고 있다.
私の学校の成績は平均をかなり上回っている。
・ 고학으로 학교를 마쳤다.
苦学して学校を終えた。
・ 나는 고학하여 대학을 졸업했다.
私は苦学して大学を卒業した。
・ 머리가 좋고 성실하며 모두에겐 모범이 되는 학생이다.
頭が良く誠実でみんなにとっては模範となる学生だ。
・ 학교를 일주일 쉬었기에 수업을 따라가기 위해서 열심히 공부해야 합니다.
学校を1週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
・ 학생들이 선생님을 따라간다.
学生達が先生について行きます。
・ 종래의 경제학은 인간은 항상 합리적으로 행동한다는 것을 전제로 이루어져 왔다.
従来の経済学は、人間は常に合理的に行動するものだという前提で築かれてきた
・ 자선단체 활동에 대해 배우기 위해 자원봉사에 참여했습니다.
慈善団体の活動について学ぶため、ボランティアに参加しました。
・ 대학가지 말고 나도 바로 취직할 걸..
大学に進まず僕も直ぐに就職すればよかった。
・ '수학만 잘하는 사람'이 아니라 '수학도 잘하는 사람'이 되고 싶어요.
数学だけに長けた人ではなく、数学にも長けた人になりたいです。
・ 공부는 학생의 의무입니까?
勉強は学生の義務ですか。
・ 학교의 역할은 공부에만 있지 않다.
学校の役割は勉強のみにあるのではない。
・ 그 학생은 학교에 다니지만 열심히 공부하지 않아요.
あの学生は学校に通っているが熱心に勉強しません。
・ 공부 열심히 하세요.
勉学、がんばってください。
・ 공부하러 학교에 가요.
勉強しに学校に行きます。
・ 그 학생은 얼굴도 잘생겼고 심지어 공부도 잘해요.
その学生は、顔もイケメンだし、勉強もできます。
・ 학교에 가기 싫다고 말했다. 그러자 어머니께서 몹시 화를 내셨다.
学校に行きたくないと話した。するとお母さんひどく腹を立てた。
・ 그녀는 고등학교를 졸업하고 곧바로 한국에 유학 갔습니다.
彼女は高校を卒業してただちに韓国に留学に行きました。
・ 휴학을 하기 위해서는 휴학계를 제출해야 합니다.
休学するためには、休学届を提出しなければなりません。
・ 병 치료를 하기 위해 그는 잠시 휴학한다.
病気の治療をするため彼はしばらく休学する。
・ 구체적인 휴학 사유를 기재해 주세요.
具体的な休学の理由を記入してください。
・ 휴학이 다음 학기에도 계속될 때에는 새롭게 신청이 필요합니다.
休学が次の学期に継続するときには、改めて申請が必要です。
・ 대학을 휴학할 때에는 휴학 신청이 필요합니다.
大学を休学する際には、休学申請が必要です。
・ 그녀는 수업료를 벌기 위해 다니던 학교를 휴학했다.
彼女は授業料を稼ぐため、通っていた学校を休学した。
・ 학교를 휴학하다.
学校を休学する。
・ 박물관 상설 전시회는 무료로 관람할 수 있습니다
博物館の常設展は無料で見学できます。
・ 초등학교 운동회에서 1등을 해서 상장을 받았다.
小学校の運動会で1位になったので、賞状をもらった。
・ 학교로부터 상장을 받게 되어 자랑스러웠다.
学校から賞状をもらうことができ、誇らしく思った。
・ 신년도부터 장학금 제도를 확충하려고 합니다.
新年度から奨学金制度を拡充することにしています
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (86/106)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.