【知】の例文 _38韓国語 Kpedia

＜知の韓国語例文＞

・	그는 염치가 없을 정도로 무신경해서 다른 사람의 감정을 짓밟는 경우가 있어요.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を踏みにじることがあります。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 자신의 실수를 인정하지 않습니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、自分の間違いを認めません。
・	그 경영자는 염치가 없을 정도로 이익을 추구하고 윤리를 무시합니다.
	その経営者は恥知らずなほど利益を追求し、倫理を無視します。
・	염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 감정을 이해하려고 하지 않아요.
	恥知らずなほど自己中心的で、他の人の感情を理解しようとしません。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력을 남용하고 공공의 이익을 무시합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力を乱用し、公共の利益を無視します。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 의견을 존중하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己中心的で、他人の意見を尊重しません。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경하고 다른 사람의 감정을 무시하는 경우가 많습니다.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を無視することが多いです。
・	그처럼 염치가 없는 사람은 본 적이 없다.
	彼のような恥知らずは見たことがない。
・	그녀는 염치 없는 녀석이라는 소문이 퍼져있다.
	彼は恥知らずなやつだと噂が広まっている。
・	그녀는 조금도 염치가 없다.
	彼女はまったくの恥知らずだ。
・	그 사람은 염치가 없다.
	あの人は恥知らずだ。
・	그녀는 파렴치한 행동으로 주위 사람들을 불쾌하게 해요.
	彼女は恥知らずな行動で、周囲の人々を不快にさせます。
・	그는 파렴치한 행동으로 항상 자신의 이익을 우선시합니다.
	彼は恥知らずな行動で、いつも自分の利益を優先します。
・	그녀의 파렴치한 행동에 주위 사람들도 곤혹스러워하고 있습니다.
	彼女の恥知らずな行動には、周囲の人々も困惑しています。
・	그는 파렴치한 행동으로 주위 사람들을 놀라게 할 때가 있어요.
	彼は恥知らずな振る舞いで、周囲の人々を驚かせることがあります。
・	그는 매우 파렴치하다.
	彼はまったくの恥知らずだ。
・	파렴치하고 무례하다!
	恥知らずで無礼だぞ！
・	그는 파렴치하다.
	彼は恥知らずだ。
・	네가 알 바가 아니다.
	君の知った事じゃない。
・	태어나서 바로 고아원에 버려져, 부모를 모르고 자랐다.
	生まれてすぐ児童養護施設に捨てられ、両親を知らずに育った。
・	그녀는 문맹이지만 매우 지식이 풍부합니다.
	彼女は文盲ですが、非常に知識が豊富です。
・	아이큐가 높은 사람은 고도의 지적 작업을 맡는 전두엽이 발달해 있습니다.
	IQの高い人は、高度な知的作業を担う前頭葉が発達しています。
・	그 무당은 무속에 대한 지식이 깊다.
	あの巫女は巫俗に関する知識に長ける。
・	그녀는 고장난 비디오 테이프를 복구하는 방법을 알고 있습니다.
	彼女は壊れたビデオテープを復旧する方法を知っています。
・	시험에 떨어졌다는 것을 알고 그녀는 펑펑 울었다.
	試験に落ちたと知って彼女は号泣した。
・	그 소식을 듣고 그는 펑펑 울었다.
	その知らせを聞いて彼は号泣した。
・	고양이가 낯선 사람을 향해 짖었다.
	猫が見知らぬ人に向かって吠えた。
・	진실을 안다고 우기다.
	真実を知っていると言い張る。
・	고대의 약초 지식을 전승하다.
	古代の薬草知識を伝承する。
・	무인도 탐험은 미지의 발견과 놀라움으로 가득할 것이다.
	無人島の探検は未知の発見と驚きに満ちたものになるでしょう。
・	그는 식사 후에 모르는 사람과 합석했어요.
	彼は食事の後に知らない人と相席しました。
・	그녀는 파티에서 모르는 사람과 합석했어요.
	彼女はパーティーで知らない人と相席しました。
・	친구와 함께 모르는 사람과 합석했어요.
	友達と一緒に知らない人と相席しました。
・	그는 찻집에서 모르는 사람과 합석했습니다.
	彼は喫茶店で知らない人と相席しました。
・	한밤중에 지인이 와서 곤란했습니다.
	夜中に知り合いに来られて困りました。
・	표결 결과가 전원에게 통보되었습니다.
	票決の結果が全員に通知されました。
・	미지의 장소에 혼자 가는 것은 무서운 일이다.
	未知の場所に一人で行くのは怖いことだ。
・	시시각각으로 과학 지식이 진전됩니다.
	時々刻々で科学の知識が進展します。
・	때로는 책을 읽고 지식을 쌓습니다.
	時には本を読んで知識を深めます。
・	서너 해 전만 해도 서울서 잘 나가는 변호사였다.
	3,4年前まではソウルで名の知れた弁護士だった。
・	그 영화는 두 시간 동안의 장대한 액션 장면으로 알려져 있습니다.
	その映画は二時間の壮大なアクションシーンで知られています。
・	인간의 눈은 감겨 있어도 빛을 감지한다.
	人間の目は、閉じていても光を感知する。
・	그의 임종이 가깝다는 것을 알았다.
	彼の臨終が近いことを知らされた。
・	자신을 알고 자신에게 철저하다.
	自分を知り、自分に徹する。
・	지명도 향상과 함께 더욱 관광객이 증가하지 않을까 기대하고 있습니다.
	知名度向上とともに、さらに観光客も増えるのではないかと期待しています。
・	그는 농업 지식을 살리기 위해 귀농했다.
	彼は農業の知識を活かすために帰農した。
・	그 정보는 이미 알고 있다.
	その情報はとっくに知っている。
・	이미 많은 분이 알고 계신 대로 입니다.
	すでに多くの人がご存知のとおりです。
・	그 소식은 진작에 알고 있었다.
	そのニュースはとっくに知っていた。
・	그는 진즉부터 알고 있다.
	彼はずっと前から知っている。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(38/64)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）